

我初步按我估的尺寸做了一下。
现在比较关键的是你那大房间的梁的位置,如果你的梁离大房下面的那堵外墙有个1米8以上那就可以像我这样,直接以梁为界隔多一间房。如果你的梁到外墙之间的距离小于1米8很多,那可能就要考虑做吊顶或者跟上面的床同宽的顶吊柜来把这个梁挡掉。反正就是要下面的人睡床上时别看到有一条梁周边没有依靠的吊在天花上。
根据小房的尺寸,床宽可能会小点,最小不小于90公分,注意开门时不能被床顶住,所以必要时可以把门也做窄点或干脆做成移门,但门净宽不能小于60公分。
间隔墙上方可以多做几个小窗保证主卧日间的采光通风,类似下面这样。当然为了私密性也可以不做。

另外你家没有阳台,衣服是晾在哪里啊?是像我标的那样在窗外架起晾衣啊?