婆婆抱着儿子走在我前面,我听她臭婊子婊子的骂,我还以为我是不是听错了,我问她你在骂谁骂什么,她说骂我儿子臭婊子,我心想她是不是骂我啊,婊子有骂男的吗,但心想不对劲啊 ,我又没惹她我可是一等一良民啊。回家越想越气对我老公说你妈骂臭婊子,那一整天我心情都很郁闷还感冒发烧了,我老公看我这样子也很生气,跑去和她妈说叫她说话注意点,她妈说这是江西人很平常的一句话。后来吵着吵着,一个说不带小孩了一个说要找保姆了。我不知道我是不是做错了,还是我老公表现过激了
看迟莉的一些小说可以用武汉话流畅的读完骂天气热的时候也是.....个婊子养的武汉的天气,骂捣蛋的年轻人也说:狗日的......很有亲切感不过主要是社会中低层的小市民的口头禅,无须深究字面的意思,也没有什么特别的恶意,很多时候也就一个语气助词[ 本帖最后由 liyifan 于 2008-7-15 17:28 编辑 ]
liyifan:看迟莉的一些小说可以用武汉话流畅的读完骂天气热的时候也是.....个婊子养的武汉的天气,骂捣蛋的年轻人也说:狗日的......很有亲切感不过主要是社会中低层的小市民的口头禅,无须深究字面的意思,也没有什么特别的恶意,很多时候也就一个语气助词[ 本帖最后由 liyifan 于 2008-7-15 17:28 编辑 ]查看原文哈哈,你是武汉人吗?那天朋友给我发了一个QQ表情,把我笑翻了只有懂武汉话的人才知道是什么不能因为脏话粗鄙就否认它其实是一种“文化”,脏话是市井文化其中的一个部分,是一种亚文化
点点儿妈:我PP也是江西人,她经常说我女儿什么“不要脸的、搞屎棍”之类的,开始我也很不习惯,叫我老公说过她几次,现在好多了,不过偶尔还会爆出来说来说去这是个人素质问题其实我知道她也没别的意思,就是听起来很不舒服,另外怕教坏孩子。[ 本帖最后由 点点儿妈 于 2008-7-15 17:20 编辑 ]查看原文你PP应该是南昌人吧?“不要脸”很多南昌人在和陌生人吵架生气的时候都会说,不过用来骂小孩就不好;“搞屎棍”只用来说自家的小孩,意思是说小孩太调皮了,老是捣乱,有时是带点怜爱的成分在里面,就象一些地方给小孩起乳名叫“猪猪狗狗”一样,不是骂人。你可能不明白那种语言环境。
也许真是口头语,我婆婆也会说一些骂人的口头语,为此我也很生气,也和LG说过,但LG也说了,老人只是无心的口头语,因为在老家大家都是会随口说的一些话,但是我听起来还是很不习惯,所以你要LG和婆婆沟通一下,以后尽量少说或不说。