讲广府话的时候人家当我广东妹
讲普通话的时候人家当我外省妹
讲客家话的时候人家当我客家妹
讲番邦语的时候人家当我越南妹
就是猜不到我是哪里人
嘻嘻
猜到有奖
嘻嘻
你说的是正宗广州话吗?
473450谈天说地
唉,你年轻人都不知道广州话的好处,你干嘛不和你儿子说广州话啊?
香港人请我过去帮人家看大门,就因为人家讲明一定要讲正宗广州话的人,所以就请了我。
你要是讲“煲冬瓜”,人家就不请啦。
阿婆说,你去买菜去什么地方?
我说:市场
阿婆摇头批评:人地香港人讲“街市”,同广州话一样!
老太太很自豪的表情~
呵~我有机会去香港消费,一定讲“煲冬瓜”,看看人家是不是不赚“煲冬瓜”的钱?
不好意思,虽然我在广州住了20年之久,还是广州话“煲冬瓜”两种语言同时进行~因此,讲不出很正宗的广州话~
2008/12/19
全部回帖

碎钻格格:
讲广府话的时候人家当我广东妹讲普通话的时候人家当我外省妹讲客家话的时候人家当我客家妹讲番邦语的时候人家当我越南妹就是猜不到我是哪里人嘻嘻猜到有奖嘻嘻
查看原文地球人。
2008/12/19回复

:
我不是广州人,从小讲白话,来了广州20年,认为自已讲话也不会乡音很重,更不可能带“煲冬瓜”口音。虽然我的普通话说得很好很好~
但阿婆的优越感,以及她的批评,让我觉得好搞笑!
鉴于她的年纪,我懒得与她分辨就是了。
但阿婆的优越感,以及她的批评,让我觉得好搞笑!
鉴于她的年纪,我懒得与她分辨就是了。
2008/12/19回复

我觉得能听懂就OK了,当然生活在广州,能够说就更加好了,我学广州话算比较快,但是怎么就不会说客家话和潮汕话,连听都不行,所以对自己说找老公一定要找我们四川的或者广州的,费事语言沟通麻烦,呵呵!
2008/12/19回复