花开不过秋那我这点比你厉害，来三个月就会说白话了
想问下，“捞”在广东话中究竟是什么意思？
87518135谈天说地
全部回帖
caizhiliang122楼crystal.bb 发表于 2012-7-13 15:11
我的理解是指：“说国语的人。”感觉应该是指湖南湖北那边的人吧。我从小是这样理解的，不知道有错否 ...
我感觉唔系甘话。“捞”只系广东人对部份地区的人的恶称。不是指说国话的就是。。
2012/07/16回复
糥米雞123楼其实"捞"字当初唔系咁意思的,响好耐之前,好多人内地人到延海地区食揾,比如香港咁,当地被称之为"捞家",而距地D子女自然就被称之为"捞仔""捞妹"啦....
时至今日传下传下,哩个称呼被某D有心人事恶意改变,就开始变味了.......
时至今日传下传下,哩个称呼被某D有心人事恶意改变,就开始变味了.......
2012/07/16回复
天天天蓝1
猪猪霞
lsyun126楼jennfer:
无事闲逛，翻到某版，实在被恶心了下。。。虽然不知道“捞仔”“捞妹”的准确含义，但大概指外地人或非广东人吧？某回贴说，“驱逐捞头，还我广东”，所以忍不住来请教下，这个词的确切含意。
查看原文我记得问过爸爸,爸爸说,因为好耐之前,北方人(反正说普通话的~~)一见面,都会说:老兄,老兄,XOXXXOXOXO.
广州话转译以后就变成:捞松 ~~~
广州话转译以后就变成:捞松 ~~~
2012/07/16回复
紫罗兰的梦想
滨仔妈
wssyr3129楼penguin369 发表于 2012-07-13 18:10
以前广东以外的人来广州都说普通话，对外人会尊称老兄，后来贫富差距拉大，很多广州人不喜欢外省的，就把＂..
2017/03/11回复
口袋猫咪
jhhyq
坚强地过着
醋溜族2084
