一开始系甘架啦，我女还三语，英文粤语和国语，坚持one parent one language。楼主，千万别放弃粤语呀。

多语言环境，坚持one parent one language，孩子完全有能力同时掌握好几门语言。

小朋友都是这样，因为刚开始接触不同的语言。我们玩学中心的孩子也会出现这种情况，特别是刚开始上国际英语班的孩子。记得最搞笑的位小男孩说话，“妈咪，我要翻屋企吃饭饭，你快D带我走（粤语），我不要坐BUS（这里就国语加英文）。”

是的，就是父母一方只讲一种语言。我们家比较特别，全家都是地道广州人，我先生和老人家都和孩子说粤语，这是我老公坚持的。我和女儿基本（80％）用英语沟通，包括日常对话和绘本阅读（外文）。我母亲小时候和女儿用普通话沟通（她是地道顺德人，不过以前是语文老师，所以普通话还不错）。因为在天河区，小区极少广州本地人居住，都是外省的，所以女儿的玩伴都是说普通话的，在幼儿园老师同学也是普通话，所以女儿现在也会普通话。

综合来说，女儿的母语还是粤语，听说都没问题。英语还在输入阶段，毕竟只有我自己和她进行，能进行单词类的输出。普通话女儿之前还只会听，现在会用句子表达自己的想法。

作文一直是我担心的，毕竟女儿的思维还是以粤语为主。但想其以前我和先生小时候不也是说粤语，写作文吗？我当时作文还拿过不少奖。。。。相信孩子吧。。

你住天河区、番禺之类的吧，行埋都系非本地土著。试试去河南或者老习惯的地方住吧。

睇到你个标题，绝对要撑啊。其实我都好想开张感贴好耐了。
我全家都系广州土著，全部都系讲粤语既，但系个女学讲野比较迟，刚刚先开始熟悉讲野，仲未系好流利既时候就要翻幼儿园了，个个都话翻左幼儿园好快就会讲野好叻嘎啦，点知道呢个先系郁闷既开始，因为幼儿园全普通话教学，结果我个女自己粤语都未彻底学流利，突然要距日日系陌生既普通话环境呆7-8个钟，1个月落黎，距更加混乱，以加倒退到翻去呀呀学语感，成日自言自语乱感讲野，讲既野仲要又5系粤语又5系普通话，乱七八糟，以加既我真系好烦，因为粤语既野距好多都未理解得到，好多都未彻底识讲，就要距学另一种语言，人人都话小朋友语言好容易上手，但其实前提都系要熟悉左自己既语言先嘎，距衣架连自己既本质意思都表达5到既时候强逼距又再学另一种语言，唉，所以我以加对d幼儿园感样全部讲捞话真系异常既反感，我好支持同理解要照顾普通话既外地人小朋友，但希望系广州，都应该要照顾翻我地呢d本地既小朋友咯，幼儿园5应该全普通话，应该普粤双语，感样先公平，小学用普通话我觉得冇问题，但幼儿园还在学习语言阶段就要感，真系好过分！！感觉以加呢d普通话教育政策完全系要将粤语扼杀系幼儿园阶段！！！

其实5排除一部分天赋高比较叻既小朋友可以双语都过关，好叻；但一部分冇感叻既小朋友却由此遭殃了，unlucky，我个女就系了，我都5知道乜时候先可以流利感同距沟通到，好烦！其实如果我个女同d粤语小朋友混几个月，语言关肯定好快过左到，可惜广州又冇纯粤语幼儿园，唔通真系要去hk读咩（纯讲笑）……

好多人都好似你感认为，但其实每个人情况都5同，有d蠢d既小朋友，要距一下子掌握感多种语言就系一道坎来的啦。

对！

我系本地人，一直讲白话，高考语文上一本线，我写作文完全冇难度，其实作文5系咩问题，问题系点教育……

呵呵，比较搞笑，慢慢就好

我小孩现在也会两们语言了！

谢谢你这么详细的解答！恩，我现在也想和小朋友教英语，无奈自己的英语也一般，语法知识差不多全还给老师了。所以只有自己一边学习，一边教小朋友了。