篮子开八红楼梦,全部都是八卦(原著、87版、89版、10版)之二
17142150谈天说地
http://www.gzmama.com/thread-1684792-1-1.html
2010/07/12
精选回帖

请问阁下是觉得广州人没有文化呢还是广州话不能表达美好的意思抑或觉得讲广州话的人要求合理的尊严都是过份的,如果还有不明白的,请看红楼梦第七十一回标题。
2010/07/12回复
全部回帖

nicoleBB:
你放心吧,没机会的,不说新红的收视如何,估计这戏买回来,看的人也不多,还译?浪费口水啦!
查看原文说句实话
我喜欢看,是因为我个人爱好,他们不宣传我也会去看
但是呢,我总觉得为什么现在那么多骂的
怎么好象觉得是就是为了提高收视才故意批
很多都不在点子上,为了批而批(呵呵,个人感觉了,不见得对)
我看到的那些不足,我还没有看见有其他人批
我喜欢看,是因为我个人爱好,他们不宣传我也会去看
但是呢,我总觉得为什么现在那么多骂的
怎么好象觉得是就是为了提高收视才故意批
很多都不在点子上,为了批而批(呵呵,个人感觉了,不见得对)
我看到的那些不足,我还没有看见有其他人批
2010/07/12回复

好了,现在说说,至少还行的地方。
我对影视版红楼梦有个大要求,就是台词一定不能改。台湾有个75集红楼梦,据说超级全,但是就是改了词。我一听到凤姐叫老祖宗“老奶奶”我就完全看不下去了。
还好,10版这点还叫我满意,它没有改词。虽然有删减剧情,但是有的都是原词,加的词也是红楼体的,可以接受。
我对影视版红楼梦有个大要求,就是台词一定不能改。台湾有个75集红楼梦,据说超级全,但是就是改了词。我一听到凤姐叫老祖宗“老奶奶”我就完全看不下去了。
还好,10版这点还叫我满意,它没有改词。虽然有删减剧情,但是有的都是原词,加的词也是红楼体的,可以接受。
2010/07/12回复

还有一个满意的地方,就是87版本的宝黛年龄感太大了。这次的小演员至少弥补了这个遗憾。
虽然很多人说小宝玉眼睛不大,很委琐。但是我个人感受还是很不错的。所有的演员里面就他属第一,演得最好。呵呵,个人感受不同了,大家可以自己体会。
虽然很多人说小宝玉眼睛不大,很委琐。但是我个人感受还是很不错的。所有的演员里面就他属第一,演得最好。呵呵,个人感受不同了,大家可以自己体会。
2010/07/12回复

篮子:
说句实话我喜欢看,是因为我个人爱好,他们不宣传我也会去看但是呢,我总觉得为什么现在那么多骂的怎么好象觉得是就是为了提高收视才故意批很多都不在点子上,为了批而批(呵呵,个人感觉了,不见得对)我看到的那些不足,我还没有看见有其他人批
查看原文我也说句实话,我那话不是冲你说的,我就是不喜欢有人这么煽风!
2010/07/12回复

因此,我回到前面说的,整个给我的感觉
10版本的主角就是宝黛二人,主要故事就是这两个人的故事。然后其他的人都是跑龙套的。
虽然她以120回版本的红楼梦为底本,拍摄了50集。但是确实并非完整的红楼梦。出彩的只有那一个宝黛的故事。最多二尤的故事还值得一看。这样就很可惜了。
因此,或者改名为《宝玉传》或者改名为《木石姻缘记》更合适。
10版本的主角就是宝黛二人,主要故事就是这两个人的故事。然后其他的人都是跑龙套的。
虽然她以120回版本的红楼梦为底本,拍摄了50集。但是确实并非完整的红楼梦。出彩的只有那一个宝黛的故事。最多二尤的故事还值得一看。这样就很可惜了。
因此,或者改名为《宝玉传》或者改名为《木石姻缘记》更合适。
2010/07/12回复

nicoleBB:
我也说句实话,我那话不是冲你说的,我就是不喜欢有人这么煽风!
查看原文说到这个
我也觉得奇怪
为什么现在都这样批呢?
其实,说实话,这个戏拍都拍了一年多,还不算前面培训和剧本的时间
应该来说,在目前这个社会,能这样拍的戏基本是没有了
为什么现在的发行方会采取这样一个批的手段来播收视
实在太奇怪了
还有,亲爱的,你说的什么扇风是什么意思?
我最近要小心点,万一又理解错了,得罪人可不好
我也觉得奇怪
为什么现在都这样批呢?
其实,说实话,这个戏拍都拍了一年多,还不算前面培训和剧本的时间
应该来说,在目前这个社会,能这样拍的戏基本是没有了
为什么现在的发行方会采取这样一个批的手段来播收视
实在太奇怪了
还有,亲爱的,你说的什么扇风是什么意思?
我最近要小心点,万一又理解错了,得罪人可不好
2010/07/12回复

快乐蝴蝶:
昨天在家无聊,重温了一下李少红拍的大明宫词,觉得挺不错的。俺一定要亲自感受一下是网络在贬她,还是她这次真的拍得让人理解不了。
查看原文我不喜欢大明宫词
应该说不喜欢那台词
真是难以理解
饶来饶去再说啥
如果说风格
10版红楼梦就是大明宫词一样的风格
这个倒没有什么分别
应该说不喜欢那台词
真是难以理解
饶来饶去再说啥
如果说风格
10版红楼梦就是大明宫词一样的风格
这个倒没有什么分别
2010/07/12回复

篮子:
说到这个我也觉得奇怪为什么现在都这样批呢?其实,说实话,这个戏拍都拍了一年多,还不算前面培训和剧本的时间应该来说,在目前这个社会,能这样拍的戏基本是没有了为什么现在的发行方会采取这样一个批的手段来播收视实在太奇怪了还有,亲爱的,你说的什么扇风是什么意思?我最近要小心点,万一又理解错了,得罪人可不好
查看原文我不关心红楼,我只关心粤语的存亡
2010/07/12回复