
其實我自己就好偏私用廣州話架啦,雖然我地兩家人都系廣州人,但我都系好堅持用廣州話同我囡講嘢咯~ 特別鍾意JP用D古老嘅廣州方言唱嘅童謠俾我囡聽~
而普通話就系因為同隔離屋個小朋友玩果陣學翻嚟嘅,系幼稚園老師教嘅歌仔又以普通話為主嘅(我已經系屋企附近揾一間廣州人比較多嘅幼稚園翻學架啦,但佢地嘅教育模式都應該系以普通話為主咯~)
而樓主講嘅習得,我同事全家廣州人,但佢講個囡系屋企同佢地講話有D表達唔出嚟嘅地方竟然系用翻普通話去翻譯出嚟,我覺得呢樣嘢系好悲劇嘅一樣嘢咯~ 我同事講佢囡系學校同D同學傾仔都系用普通話多架,即使大家都系講廣州話,咁樣可能系為咗方便其他唔識廣州話嘅同學仔一齊JOIN入嚟,但家陣試問仲有幾多間學校系會用廣州話教學架????
而英文我自己上過金寶貝嘅免費課程,我覺得D老師口語同我唔差幾多,所以我決定系由我自己平時同個囡講多D英文咁樣嚟TRAIN佢好過啦,起碼性價比高D咯~ 反正翻工都系咁同D鬼咁嘢架啦,不過就無咩語法可言,淨系得口語咯~
我覺得小朋友嘅語言天分真系比較高架,我教囡講一次嘅發音佢都可以馬上記住啦,當然會好快忘記咯~ 所以要講多D~
我會系教我囡邊件物體果陣就已經系三語齊發咯~ 堅持落去嘅話應該都會有D成效嘅~
請唔好介意我用咁多廣州話回復你吖~ 因為呢D已經成為習慣啦~
