这个古汉语和粤语其实并不是一样的
广州宝宝怎样进行普、粤、英多语言学习【探讨】
28411166幼儿园早教
全部回帖

:
我们家孩子的情况已经在主贴里说明了,孩子广州话也说得很好的。这位MM说的“以广州话为主”是怎样的一个“主”法?是上课用粤语,还是在家用粤语?和同学朋友平时交流用什么语言?
上课肯定是普通话,粤语没有文字,无法教育孩子学习汉字。在家的情况各家有所不同,不论。和同学朋友交流普通话居多,因为同学说普通话的多。但没谁规定她要讲什么,其实是看周围语言环境。
从政与否那是孩子个人志愿的事,不说。爬上高位和是否喜爱争斗,这是人性,和是否本地人没关系。
写作才能是优秀人才必须具备的基本技能,如果全粤语教育,孩子这方面的才能会弱化到惨不忍睹的地步。对孩子成才是大忌。忠言逆耳。当然,你有继续粤语情结的权力,因为我毕竟是“外省人”,确实无法理解您的本土乡情。
上课肯定是普通话,粤语没有文字,无法教育孩子学习汉字。在家的情况各家有所不同,不论。和同学朋友交流普通话居多,因为同学说普通话的多。但没谁规定她要讲什么,其实是看周围语言环境。
从政与否那是孩子个人志愿的事,不说。爬上高位和是否喜爱争斗,这是人性,和是否本地人没关系。
写作才能是优秀人才必须具备的基本技能,如果全粤语教育,孩子这方面的才能会弱化到惨不忍睹的地步。对孩子成才是大忌。忠言逆耳。当然,你有继续粤语情结的权力,因为我毕竟是“外省人”,确实无法理解您的本土乡情。
2010/08/28回复

陈SIR是粤语人群中少见的能站在对方立场客观考虑的人之一,不偏执,就事论事,我也很喜欢他。
在我自己经验看来,家庭全粤语教育的孩子,他们的书面语言表达能力,确实是明显弱于常说普通话的同学。普通话表达能力就更加不尽如人意了。
比如粤语说:你走先
普通话是:你先走
英语是:You go first
这样的语法结构不是一样的,所以导致了孩子书面表达时会有困扰,因为语法结构牵涉到人脑的思维,转换是比较难的。有的人可以说很多种语言,但是未必会书写很多种语言。比如很多海外华人的子女能说普通话但是不会写就是这个道理。
在我自己经验看来,家庭全粤语教育的孩子,他们的书面语言表达能力,确实是明显弱于常说普通话的同学。普通话表达能力就更加不尽如人意了。
比如粤语说:你走先
普通话是:你先走
英语是:You go first
这样的语法结构不是一样的,所以导致了孩子书面表达时会有困扰,因为语法结构牵涉到人脑的思维,转换是比较难的。有的人可以说很多种语言,但是未必会书写很多种语言。比如很多海外华人的子女能说普通话但是不会写就是这个道理。
2010/08/29回复

ww1122:
没有想过,虽然是在广州生活,但是没有想过让BB学说白话,和LG都不会说白话不过小孩子学习能力强,让她自己自由发挥吧,六七岁是学语言的好时机吧
查看原文还可以更早一点
2010/08/29回复

我也很难理解本地妈妈怎么会如此担心粤语失传?孩子从小在粤语环境中长大,耳儒目染自然而然孩子就会说得很好呀。很多人问我为什么不先教孩子学粤语。我就觉得,既然生活在广州,广州话不用我教,孩子以后一定能学会,而且绝对会说得比我正。
2010/08/30回复

江山如此多娇:
但我身边有些小孩,虽然家人说广州话,但由于从小用普通话教育,现在三年级了,基本交流都是普通话,粤语不太会说,听的话也不是全部听得明白,所以,小时候要注意多种语言说的机会差不多,不然少说的那种语言就变成弱的了。还有,别指望生活在广州,就一定会说广州话,幼儿园、小学都是普通话教育,要说广州话只能回家讲
6
查看原文
呵呵,这可能倒是真的,我和老公都是外地人只听不说粤语,孩子虽然在广州出生和生活,我倒是担心他没有机会学习粤语呢,同学虽然有说白话的,但在学校他们都是说普通话的,比较头疼,毕竟多会一门语言只有好处。
请教LZ有什么好建议和办法吗?
请教LZ有什么好建议和办法吗?
2010/08/30回复

小猫妈妈lisa:
呵呵,这可能倒是真的,我和老公都是外地人只听不说粤语,孩子虽然在广州出生和生活,我倒是担心他没有机会学习粤语呢,同学虽然有说白话的,但在学校他们都是说普通话的,比较头疼,毕竟多会一门语言只有好处。请教LZ有什么好建议和办法吗?
查看原文没什么好办法,家长其中某个自己先学会说粤语,自己慢慢和孩子说粤语,一起学,经常看珠江台广州台的新闻。
或者找一个年纪相近说粤语的邻居小朋友深交,长期一起玩,让人家的孩子教你孩子粤语
或者找一个年纪相近说粤语的邻居小朋友深交,长期一起玩,让人家的孩子教你孩子粤语
2010/08/31回复