陈SIR是粤语人群中少见的能站在对方立场客观考虑的人之一,不偏执,就事论事,我也很喜欢他。 在我自己经验看来,家庭全粤语教育的孩子,他们的书面语言表达能力,确实是明显弱于常说普通话的同学。普通话表达能力就更加不尽如人意了。 比如粤语说:你走先 普通话是:你先走 英语是:You go first 这样的语法结构不是一样的,所以导致了孩子书面表达时会有困扰,因为语法结构牵涉到人脑的思维,转换是比较难的。有的人可以说很多种语言,但是未必会书写很多种语言。比如很多海外华人的子女能说普通话但是不会写就是这个道理。