我LG是老广州,过年他都跟我回娘家,他本来会听一点点我家乡话的,但是他在场我都是要说广州话,如果不说他会说我没礼貌.
夫妻两个来自不同地方,讲不同语言的请进啦!(弄错了,哪个版主帮我重新编辑一下吧
240539谈天说地
全部回帖

老公能听懂俺家的话,所以俺和父母可以说方言,他家父母只能听懂乡下土话,俺只能听懂白话,普通话,所以没得交流。老公和他家人说方言,不过机会很少,俺也不想听懂他们说什么。
有时候不知道反而好
2007/02/08回复

姚瑶妈:
我们在家里是说普通话.但我老公和PP聊天就说家乡话,我也听不懂!所以很多时候看他们两母子聊得很开心的时候就会觉得这个不像是自己的家,自己反倒像个外人!!郁闷!!!!!!!!
9494,严重同意
2007/03/08回复

好乱,版主是要大家投票还是发贴???晕
不过我与GGPP、老公说广州话,我父母在时老公与他们说普通话,当两家都在我们就当翻译,现在担心的是与BB说话到底用哪种才好。她好像广州话、普通话都能听懂,但又好像不是,因为她只20天,还不会说话。
不过我与GGPP、老公说广州话,我父母在时老公与他们说普通话,当两家都在我们就当翻译,现在担心的是与BB说话到底用哪种才好。她好像广州话、普通话都能听懂,但又好像不是,因为她只20天,还不会说话。
2007/03/08回复

在我家当然说广州话,老公就说普通话,回到他家,他爸妈的山东话百十之九十我能听懂,不太懂的话,他们就说普通话,总之沟通无问题.
2007/03/09回复

小吉妈:
我在家双语广播^^^^^^^^^^
我也是
2007/03/10回复