帖子详情

夫妻两个来自不同地方,讲不同语言的请进啦!(弄错了,哪个版主帮我重新编辑一下吧

240539谈天说地

全部回帖
我LG是老广州,过年他都跟我回娘家,他本来会听一点点我家乡话的,但是他在场我都是要说广州话,如果不说他会说我没礼貌.
2007/02/06回复

呵呵,不知道选第一个的是指什么呢?

怎么都没管理员出现的?

2007/02/07回复
重阳重阳23楼

老公能听懂俺家的话,所以俺和父母可以说方言,他家父母只能听懂乡下土话,俺只能听懂白话,普通话,所以没得交流。老公和他家人说方言,不过机会很少,俺也不想听懂他们说什么。

有时候不知道反而好

2007/02/08回复
caseycasey24楼
呵呵,我和老公都是外地的,呵呵,孩子要学习4种语言。
2007/02/08回复
回LG家我就像陌生人,他们说家乡话,我听不懂,LG回我家我们都说广州话,但LG听得懂,也会说很多,我觉得自己好吃亏哦.
2007/03/08回复
我在家双语广播^^^^^^^^^^
2007/03/08回复
我会讲LG的家乡话,可是不会讲我的家乡话,也听不懂
2007/03/08回复
姚瑶妈:

我们在家里是说普通话.但我老公和PP聊天就说家乡话,我也听不懂!所以很多时候看他们两母子聊得很开心的时候就会觉得这个不像是自己的家,自己反倒像个外人!!郁闷!!!!!!!!

9494,严重同意

2007/03/08回复
小妃小妃29楼

在家说普通话,在外说广州话,和老公有时说普通话有时说广州话!

2007/03/08回复

现在我妈都会听广东话了。

2007/03/08回复
好乱,版主是要大家投票还是发贴???晕
不过我与GGPP、老公说广州话,我父母在时老公与他们说普通话,当两家都在我们就当翻译,现在担心的是与BB说话到底用哪种才好。她好像广州话、普通话都能听懂,但又好像不是,因为她只20天,还不会说话。
2007/03/08回复

老公说朝鲜语

我说重庆话

普通话通行

偶尔来点粤语

2007/03/09回复

在我家当然说广州话,老公就说普通话,回到他家,他爸妈的山东话百十之九十我能听懂,不太懂的话,他们就说普通话,总之沟通无问题.

2007/03/09回复

小吉妈:
我在家双语广播^^^^^^^^^^

我也是

2007/03/10回复
路过
2007/03/10回复
豆丁豆丁36楼

不知道怎么选

老公和我来自不同地方,我们在一起都讲普通话,

我妈来了,老公努力学习俺的家乡话,因为好玩,因为在某些时刻,能搞搞气氛。。。哈哈。。。

公婆来了,我反正听得懂就行,不讲,因为难听难讲。

要不,夸下自己和老公,

我们俩大概语言天分不错,都能听得懂对方的方言,以及广州话啦。。没这方面的障碍

 

2007/03/10回复
我家的根本无法沟通. 听不懂.说俄与来的. 不住一起.
2007/04/04回复
猜你喜欢

关于小肠气(疝气)的手术,选择中山二院做微创手术好?还是儿童医院做传统手术好!

8月10日剖腹产下6斤8的小公主,上来收花啦!(上新图片;我是在中山二院生的,有什

宝宝首次发烧,继续现场直播记录及图片

今天去照三维彩超了!有宝宝照片!24周照的姐妹们请进比较数据!

孕妇体重标准and不同身高孕妇的新生儿出生体重表

卓琪妈美容工作室之美容问题大解答!(化妆、护肤、纤体、丰胸等)

热点推荐

大台风桦加沙即将到达 有点忐忑

停课说来就来 刚上了一天课又得接回家

甘青环线解锁大西北 10天自驾累并快乐着

跟着 TVB逛香港 首日就收获满格快乐

广西合浦特色菜鸭血粥 你吃过未

2025妈网装修交流群 省钱不踩坑

打卡新塘老字号 缩骨鱼三吃太绝了

玉林鹏垌古村攻略 值得周末奔赴

南海里水镇地标展旗楼 拍照出片的福地

南华西街漫步 满是时光的味道

晚9点的钱大妈 折扣蜜柚太绝了

终于逛了久闻大名的罗森 感觉一般

暖身补血!阿胶红枣桂圆鸡蛋汤

查看更多热点 >

回帖