记录我家的双语教育：分享儿子与爸爸的英语对话，学习的不止是语言哦
64595308幼儿园早教
mountie2010/12/08
精选回帖
52楼1970/01/01回复
jocelyn1025286楼嘿嘿...骏爸的目标是早晚要移民滴。小学读华阳吧！骏爸是论坛里倡导生本教育的主力！！！这是骏爸的另一个话题：http://www.gzmama.com/thread-1377188-1-1.html
2012/01/06回复
322楼1970/01/01回复
325楼1970/01/01回复
全部回帖
一粒猫粮沙发mountie:
大家似乎都很强调中英双语养育的恒心和毅力。其实，关键是开始的时候难，会觉得有很多东西一时想不到怎么说，经常说得结结巴巴，另外在公共场合还要面对周围人的眼光。坚持一两个月后，一切都变得自然了。我就从来没有犹豫过要不要坚持下去。而且，过一段时间还能发觉自己的英语也变好了，不论是语音语调、遣词造句还是语法都有改善，有时还能用英语幽默几句。看到孩子的英语水平不断提高，更是鼓舞人心。
查看原文我女儿现在一岁4个月了，现在我开始和她用英文说话。开始比较难，很多日常的用语一时间不知道怎么说，真是把大学以前学的东西还给老师了。另外就是中文的思维换成用英文的思维，一时间难以很快转换，不过慢慢开始说了之后，常用句式就越来越熟练了。不过有些生活细节还是不知道怎么用英文表述。很想和楼主交流，关注楼主的更新！
2011/01/28回复
mountie楼板凳一粒猫粮:
我女儿现在一岁4个月了，现在我开始和她用英文说话。开始比较难，很多日常的用语一时间不知道怎么说，真是把大学以前学的东西还给老师了。另外就是中文的思维换成用英文的思维，一时间难以很快转换，不过慢慢开始说了之后，常用句式就越来越熟练了。不过有些生活细节还是不知道怎么用英文表述。很想和楼主交流，关注楼主的更新！
查看原文回了您的短信息了。欢迎继续交流。
2011/01/29回复
mountie楼4楼What can be worse than that?
（2011年1月4日）
真不巧，元旦放假后上学第一天就遇上了寒风冷雨。骏骏背着书包坐在自行车后座上，自行车的把手上则挂着骏骏的棉被和我自己的一大袋东西，我自己还要打着伞骑车，真是够困难的。
到了幼儿园所在小区外面的三岔路口，只见进出的车辆挤到了一起，根本无法动弹。有些家长急起来，扔下车子，打着伞拉着孩子往幼儿园或旁边的一座小学急急赶去，前面的车动了他的车还在那顶着，全然不顾后面的车龙把喇叭按得天响。我和骏骏在车缝间左转右拐，左支右绌，有时车缝太小挤不过去，还得等前面的车动一动才能走。
终于到了幼儿园门口，我不禁感叹：“What a terrible day!”
骏骏问：“Why do you say it's a terrible day?”
我说：“It's cold and wet and windy. What nasty weather! Nothing can be worse.”
骏骏接口说：“The traffic is even more terrible!”
我愣了一下，对呀，人为因素造成的问题真的是比自然因素要严重而且麻烦得多了。
[ 本帖最后由 mountie 于 2011-1-30 13:26 编辑 ]
（2011年1月4日）
真不巧，元旦放假后上学第一天就遇上了寒风冷雨。骏骏背着书包坐在自行车后座上，自行车的把手上则挂着骏骏的棉被和我自己的一大袋东西，我自己还要打着伞骑车，真是够困难的。
到了幼儿园所在小区外面的三岔路口，只见进出的车辆挤到了一起，根本无法动弹。有些家长急起来，扔下车子，打着伞拉着孩子往幼儿园或旁边的一座小学急急赶去，前面的车动了他的车还在那顶着，全然不顾后面的车龙把喇叭按得天响。我和骏骏在车缝间左转右拐，左支右绌，有时车缝太小挤不过去，还得等前面的车动一动才能走。
终于到了幼儿园门口，我不禁感叹：“What a terrible day!”
骏骏问：“Why do you say it's a terrible day?”
我说：“It's cold and wet and windy. What nasty weather! Nothing can be worse.”
骏骏接口说：“The traffic is even more terrible!”
我愣了一下，对呀，人为因素造成的问题真的是比自然因素要严重而且麻烦得多了。
[ 本帖最后由 mountie 于 2011-1-30 13:26 编辑 ]
2011/01/29回复
mountie楼5楼骏骏的抗议三部曲
（2011年1月17日）
骏骏怕吃热的，怕喝热的，就连洗澡也经常嫌水热。
今天是骏骏自己放洗澡水。放完后，我探了一下，水还有点冷，这么冷的天，肯定不能洗这么冷的水。我跟他说：“Tommy, the water is still too cold. Can I add some hot water?”骏骏不太情愿地说：“OK.”
加完热水，我就催骏骏：“Hurry into the bathtub. The water will cool down very soon.”
骏骏才把一只脚放进水里，就开始抗议了：“The water is too hot!”
我无动于衷，仍一个劲地催他：“It's a cold day. The water cools down very fast.”
骏骏这才把另一只脚放进水里，但嘴上仍在抗议：“It's as hot as the sun!”
我忍住笑，把他按进水里：“If it's as hot as the sun, you will be burnt up in no time.”
骏骏的屁股才刚刚碰到水，又叫了起来：“Daddy, I am melting now.”
我不理他，一边往他身上浇水，一边说：“You are not a snowman.”
水浇到骏骏背上，骏骏的抗议再度升级：“Daddy, you are cooking me!”
在旁边洗衣服的骏妈听了，忍不住笑起来。
这之后，骏骏适应了水温，也就不再抗议了。
[ 本帖最后由 mountie 于 2011-1-30 13:27 编辑 ]
（2011年1月17日）
骏骏怕吃热的，怕喝热的，就连洗澡也经常嫌水热。
今天是骏骏自己放洗澡水。放完后，我探了一下，水还有点冷，这么冷的天，肯定不能洗这么冷的水。我跟他说：“Tommy, the water is still too cold. Can I add some hot water?”骏骏不太情愿地说：“OK.”
加完热水，我就催骏骏：“Hurry into the bathtub. The water will cool down very soon.”
骏骏才把一只脚放进水里，就开始抗议了：“The water is too hot!”
我无动于衷，仍一个劲地催他：“It's a cold day. The water cools down very fast.”
骏骏这才把另一只脚放进水里，但嘴上仍在抗议：“It's as hot as the sun!”
我忍住笑，把他按进水里：“If it's as hot as the sun, you will be burnt up in no time.”
骏骏的屁股才刚刚碰到水，又叫了起来：“Daddy, I am melting now.”
我不理他，一边往他身上浇水，一边说：“You are not a snowman.”
水浇到骏骏背上，骏骏的抗议再度升级：“Daddy, you are cooking me!”
在旁边洗衣服的骏妈听了，忍不住笑起来。
这之后，骏骏适应了水温，也就不再抗议了。
[ 本帖最后由 mountie 于 2011-1-30 13:27 编辑 ]
2011/01/29回复
梓源妈咪
虫太太猪妈妈祝LZ和家人新春快乐！
2011/01/31回复
jocelyn102510楼谢谢骏爸！刚看了点汪培珽的《培养孩子的英文耳朵》，打算今年晚些试试。
2011/02/10回复
formore
3猪
