学到了~
那如果他白天在家跟奶奶习惯了说粤语,我下班回来,有时他主动跟我说的话是粤语,我要用普通话来回答吗?这样转换似乎有些生硬?如果顺着他说,就变成一会儿普通话,一会儿粤语,有时他一句话夹杂两种语言,是不是不好?老人家对于口吃的严厉禁止,跟小孩子口吃现象的出现,一样无法阻止。。。。
mountie:
我的 What to expect the toddler years 是06年在淘宝买的,是最新版,好象150元吧。后来在上海申东外语书店(网店)看到有旧一点的版本,但便宜很多,大概二三十块那样子。骏骏在3岁左右时,曾经有一个多月的时间说话口吃。开始时我们担心得不得了,看了很多书很多资料,中英文的都有。后来确定应该是孩子心智发展快,语言一时没跟上,大脑所想的东西难以流利表达出来所致,慢慢自己会好起来。这种情况在男孩身上更常见。大人不要表现出任何焦急的情绪,不要催促孩子说话,耐心地听,给他时间慢慢说。大人跟孩子说话也要适当放慢速度,作为示范。生活节奏最好也适当放慢。孩子说不出来的内容,可以适当给点提示。大约一个月时间,口吃现象就开始慢慢消失了。同时接触普通话和广州话也可以说是Bilingual,虽然语法非常接近,但语音差别很大。最好还是一个家长只跟孩子说一种语言。家里语言种类太多太杂,对孩子的语言发展是会有影响的。我们家就只上了普通话和英文,客家话和粤语都放弃了(不过粤语在幼儿园可以接触到一些)。如果上两种语言,我觉得问题不大,其实孩子同时接触两种语言是非常普遍的。上三种语言的话,最好要保证每种语言都有一位家庭成员跟孩子专讲,或者确定其中两种语言为主,保证有丰富的视听和有效的互动,而第三种语言则随意接触,不强求。
查看原文