
求资深职场达人指点:不想做纯粹的日语翻译了,转行可以做什么
798716谈天说地

2011/12/05
精选回帖
还是去日资的比较好,在哪里你比别人有优势,可以去做行政、人事总务采购都可以的,这些部门很多都招实习生的,说明业务并不太难,不用什么专业水平,慢慢学都会会的。(财务要专业知识很强,没有实际经验很难上手,进去你也是只是个菜鸟)没有工作经验的先从最简单的业务开始慢慢学起,别做翻译了,没什么发展,年纪越大反应越迟钝,记忆力也不好是不是?听得时候明白,要翻译的时候就忘了是不是。特别是制造方面的女生更没前途。
2011/12/11回复
全部回帖
还是去日资的比较好,在哪里你比别人有优势,可以去做行政、人事总务采购都可以的,这些部门很多都招实习生的,说明业务并不太难,不用什么专业水平,慢慢学都会会的。(财务要专业知识很强,没有实际经验很难上手,进去你也是只是个菜鸟)没有工作经验的先从最简单的业务开始慢慢学起,别做翻译了,没什么发展,年纪越大反应越迟钝,记忆力也不好是不是?听得时候明白,要翻译的时候就忘了是不是。特别是制造方面的女生更没前途。
2011/12/11回复

2011曼曼2011:
还是去日资的比较好,在哪里你比别人有优势,可以去做行政、人事总务采购都可以的,这些部门很多都招实习生的,说明业务并不太难,不用什么专业水平,慢慢学都会会的。(财务要专业知识很强,没有实际经验很难上手,进去你也是只是个菜鸟)没有工作经验的先从最简单的业务开始慢慢学起,别做翻译了,没什么发展,年纪越大反应越迟钝,记忆力也不好是不是?听得时候明白,要翻译的时候就忘了是不是。特别是制造方面的女生更没前途。
查看原文多谢提供给我的参考哦。现在就是在慢慢整理思路,就是觉得做翻译没什么意思。
2011/12/12回复

去日企吧 或者有日资股份的中国企业 提供几个给你 广汽丰田 广汽本田 这些都是我们集团的企业 很需要日语优秀 在工作方面有经验 最好人要漂亮一点 就没有什么难度了
2012/03/21回复