帖子详情

做美食,学英语~~

768562家有小学生

做美食,学英语!!
  

        美食源于生活,美食源于创造,美食源于内心。
  英语与美食的完美结合,哈,我们要在学做美食中练习英语,在口语中正确应用!

  美食,英语总动员的主题隆重登场!



(一)蕃茄虾球 Diced Tomatoes With Shelled Shrimps


(每日更新)

2011/12/12
全部回帖
报名学习
2011/12/13回复
chichi妈妈:
报名学习
查看原文
加油哇~每天学一个菜 ,吼吼~~
2011/12/13回复
乐知英语:
  一、Ingredients  原料  1 tbsp Chopped onions  1大勺 洋葱末  1 tbsp Olive oil  1.______________  1 clove Minced garlic  1粒 蒜末  1 pc Chili, cored and chopped  2.___________________________  1 tsp Dried parsley  1小勺 欧芹末  2/3 cup Tomatoes, peeled and diced  3.________________________________  150 g Shelled shrimps  150克 虾仁  Salt  少许 盐  二、Method:  做法:  1.Wash and devine the shrimps, dry them up with the kitchen towel.  1.虾仁洗净去泥肠,用纸巾抹去多余水份。  2.Stir-fry the onion with olive oil over the medium heat until the onion transparent, about 3 minutes. Add in minced garlic and chili. Stir fry until the garlic appears golden in colour.  2.用中火以橄榄油炒香洋葱末至透明状,约3分钟,加入蒜末和辣椒,炒至蒜呈金黄色。  3.Add in diced tomatoes and dry parsley. Flavoured with a little salt.  3.倒入蕃茄丁,加入欧芹末,加入少许盐调味。  4.Turn the heat down and stir briefly and let cook for about 5 minutes. Add in shrimps and stir until all the shrimps coated with the sauce. Cover and simmerfor 3-5 minutes until the shrimps are cooked. Flavour with a little more salt if desired.  4.转小火,稍微翻炒,大约5分钟。将虾仁入锅,让每一只都可沾到酱料,盖上锅盖煮3-5分钟至虾仁熟,可视个人口味再加入少许盐。  本期题目:请将文中加粗的原料说明翻译成中文。  所有的菜谱都是绝对的英文原文  正确答案:  1.1大勺橄榄油  2.1支辣椒去籽切末  3.2/3杯蕃茄,去皮切丁  口语解析:  1.pc 文中的pc在这里是piece的意思,n. 碎片,断片,部分;一张,一片,一块,一支,一件,一条,一首…  v. 拼凑,联接  eg:He had two pieces of bread thickly pasted with butter.  他吃了两片涂有厚厚一层奶油的面包。  2.Stir-fry vt 用旺火煸,用旺火炒  eg:如文中所示,Stir-fry the onion with olive oil over the medium heat until the onion transparent  用中火以橄榄油炒香洋葱末至透明状  3、transparentn. 透明; a. 透明的,显然的,明晰的  eg:The plastic capsule was transparent all the way round.  那个塑料小盒通体透明。  4.flavoured with v.用……调料  eg:如文中所示:Flavoured with a little salt.  加入少许盐调味。  5.simmervt. 慢慢地煮; vi. 炖,内心充满; n. 即将沸腾的状态,满腔怒火即将发作  eg:Let the soup simmer.  让汤在文火上煨着。  有用的词汇:  这期的词汇是鱼类的!  鱼 fish  红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce  茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce  鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs  鸡蛋托鲱鱼 herring on eggs  熏鲱鱼 smoked herring  熏鲤鱼 smoked carp  沙丁油鱼 sardines  鱼肉冻 fish jelly  酿馅鱼 stuffed fish  红鱼子酱 red caviar  黑鱼子酱 black caviar  大虾泥 minced prawns  蟹肉泥 minced crab meat 本期题目:请将文中加粗的原料说明翻译成中文[图片]
查看原文
第一期答案公布:

  1 tbsp Olive oil
  1.__橄榄油1汤匙
  1 pc Chili, cored and chopped
  2.__1芯和切碎的红辣椒  

  2/3 cup Tomatoes, peeled and diced
  3.__2 /3杯番茄,去皮切块
2011/12/13回复
陈皮鸭脷 Fried Duck Tongues with TangerinePeel

  一、Ingredients:
  1 1b duck tongues;
  鸭脷450克
  2/3 1b straw mushrooms;
  草菇300克
  2 slices ginger;
  1.______________
  2 spring onions;
  葱2条
  1 star anise;
  八角1粒
  1/4 tangerine peel, soak until softened ,then rinse well
  2.___________________

  二、Seasoning:
  调味:
  1 tsp oyster sauce;
  蚝油1汤匙,
  1 tsp dark soy sauce;
  老抽1茶匙
  1 tsp light soy sauce;
  生抽1茶匙
  1/2 tsp sugar;
  糖半茶匙
  1/3 tsp salt;
  盐1/3茶匙
  dash of sesame oil and pepper;
  麻油、胡椒粉少许
  3/4 cup superior stock/water
  上汤或水3/4杯
  Thickening:
  3.__________
  2/3 tsp mungbean flour;
  生粉2/3茶匙
  2 tsp water
  水2汤匙

  三、Method:
  做法:
  1.Wash and parboilduck tongues in boiling water for 5 minutes. Rinse and drainwell.
  鸭脷洗净,放入滚水中煮5分钟,取出洗净。
  2.Boil up some water with 1 slice of ginger, 1 spring onion, tangerine peel and star anise. Bring to boil . Add in duck tongues and cook for about 25 minutes until tender. Take out duck tongues and tangerine peel. Shredtangerine peel.
  在锅内放入适量之水、姜1片、葱1条、陈皮、八角煮滚,下鸭脷煮腍,约煮25分钟,取起鸭脷及陈皮。陈皮切丝。
  3.Wash and cut large straw mushrooms into halves. Make a cross cut on the stalksof small ones.
  草菇洗净,大粒折切开边,小粒的在菇脚鎅一十字。
  4.Boil up some water with ginger and spring onions. Add in straw mushrooms and cook for 4 minutes. Drain and soak in cold water. Wipe well. If canned straw mushroom is used, rinse, wipe and cut into halves.
  把姜葱及适量之水煮滚,放下草菇煮4分钟,捞起用清水浸冷,取起抹干水。如用罐装的草菇,开罐后洗一洗,抹干水便可。
  5.Heat up 2 tsp of oil in frying pan or wok. Sautestraw mushrooms over high heat. Add duck tongues and tangerine peel. Sizzle1 tsp of wine. Add seasoning and bring to boil. Simmerover low heat for 7 minutes. Pour in thickening. Dish up.
  烧热平底镬或中式镬,下油2汤匙,放下草菇大火爆透,下鸭脷、陈皮,灒酒1茶匙,加入调味煮滚,慢火炆约7分钟,埋芡上碟。



  本期题目:请将文中加粗的原料说明翻译成中文

2011/12/13回复
关注
Thickening:
稠化,使变厚些
slices ginger;
     姜切片
1/4 tangerine peel, soak until softened ,then rinse well
用.1/4陈皮,用水泡软,冲洗干浄。
2011/12/13回复
不错喔,有看食,有得学,我也试做下先,多谢楼主!
2011/12/13回复
jfbb2004:
关注Thickening:稠化,使变厚些 slices ginger;     姜切片1/4 tangerine peel, soak until softened ,then rinse well用.1/4陈皮,用水泡软,冲洗干浄。
查看原文
记得做题哇~

边做边学,动手又动脑,更容易学哦,每天几个单词、词汇,让我们精通美食哇~
2011/12/13回复
lucylu88gw:
不错喔,有看食,有得学,我也试做下先,多谢楼主!
查看原文
恩啊  恩啊  动起来  每天花一点时间学一点 坚持学习长时间下来也会精通某一个方面的词汇表达哇~~

记得做题哇~

边做边学,动手又动脑,更容易学哦,每天几个单词、词汇,让我们精通美食哇~
2011/12/13回复
没有人能给答案么 哈哈~
2011/12/14回复
有兴趣,但我就一无恒心,二无方法,三就是老是记唔住
2011/12/14回复
今天开始分享西餐名称,大家一起学习哈!

西式冷餐 Western buffet
冷餐 buffet
1.冷菜 cold dish
1)沙拉 salad
沙拉 salad
色拉 salad
火腿沙拉 ham salad
鸡沙拉 chicken salad
鸡脯沙拉 chicken-breast salad
鸡丝沙拉 shredded chicken salad
鸡蛋沙拉 egg salad
鱼片沙拉 fish salad
虾仁沙拉 shrimp salad
大虾沙拉 prawn salad
蟹肉沙拉 crab salad
素沙拉 vegetable salad
蔬菜沙拉 vegetable salad
鲜蔬菜沙拉 fresh vegetable salad
黄瓜沙拉 cucumber salad
鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad
奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream
西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato
西红柿沙拉 tomato salad
甜菜沙拉 beetroot salad
红菜头沙拉 beetroot salad
沙拉油 salad dressing; mayonnaise
沙拉酱 salad dressing; mayonnaise
2012/01/10回复
2)肉 meat
冷杂拌肉 cold mixed meat
冷什锦肉 cold mixed meat
冷肉拼香肠 cold meat and sausage
冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables
什锦肉冻 mixed meat jelly
肝泥 mashed liver; live paste
牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste
牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste
冷烤牛肉 cold roast beef
冷烤里脊 cold roast fillet
冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg
冷烤猪肉 cold roast pork
冷烩茶肠 cold stewed sausage
冷茶肠 cold sausage
奶酪 cheese
2012/01/11回复
cooladycoolady14楼
做菜也学英文,真能干。。。
2012/01/11回复
太强大了 我也来学习
2012/01/11回复
coolady:
做菜也学英文,真能干。。。
查看原文
嘿嘿,乐和下下!年底工作太忙,减压哈!
2012/01/12回复
villababy:
太强大了 我也来学习
查看原文
welcome!太高兴哒,有伴咧!
2012/01/12回复
4)家禽 poultry
鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic
水晶鸡 chicken in aspic
鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste
鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste
鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste
酿馅鸡蛋 stuffed eggs
奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese
酿馅鸡 stuffed chicken
冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables
冷烤火鸡 cold roast turkey
冷烤山鸡 cold roast pheasant
冷烤野鸡 cold roast pheasant
冷烤鸭 cold roast duck
冷烤野鸭 cold roast wild duck
烤鸭冻粉 roast duck jelly
冷烤鹅 cold roast goose
冷烤野鹅 cold roast wild goose
2012/01/13回复
猜你喜欢

我有一颗追求美食的心,可是......可能不适,谨慎进入!

你会专门为美食而去一个地方旅行吗?(国内篇)

我在美联英语的在线外教一对一英语外教课经历

少儿英语培训班如何选择?

三亚旅游美食攻略(行走美食记第二辑)

国内外最好的中学生英语学习网站——收藏超有用

热点推荐

早高峰地铁口被共享单车堵死 谁能管管?

40岁后再看婚姻 你还会觉得它值得吗?

顺德民信老铺糖水踩雷?甜到齁

中年女人 那些变美的实用小方法

广州麻友优惠好物群 欢迎进群~

2026装修必进宝藏群 让你省心不踩坑

教育局进校园检查教辅资料

这几天,你有给雨困住么

用心栽种百合,收获满满欢喜

有同小区换房的吗?

在电信上班不知不觉三年

意外发现的三楼小花园,藏着生活的温柔

70后,后半生用心过好每一天

查看更多热点 >

回帖