再补个像样点的学历吧,也可以试试找点兼职。。。
30岁,生了娃,当了妈,不是结束,而是刚刚开始。。。(略有补充)
24608255谈天说地
全部回帖
WCC1984:
今天有事,一天没上妈网,刚打开电脑,吓了我一跳,有28个新消息,我一一看完了,感谢姐妹们的关心,也感谢心存疑问的姐妹,就像我自己说的,30岁,生了娃,当了妈,不是结束,而是刚刚开始,,,,我会带着姐妹们的鼓励,不断加油,努力实现人生的自我价值(有时觉得挣钱不光是为了吃饭,姐妹们怎么看呢),现将我的收入明细列出来。基本工资2300元+房补300元+日语2级补助300元+绩效260左右+全勤80其中要扣医疗保险56,养老184,住房公积金276,伙食费不定,扣除这些就是现在拿到手的部分了。经常在贴子里看姐妹们写的文章,有好笑,有报怨的,也有求教的,今天也想想写写自己目前的状态,想请姐妹们给点建议啥的,或者通过帖子认识更多志同道合的姐妹。今年30岁了,去年7月当了妈妈,家安在了增城新塘这边,和老公都在上班,宝宝非常可爱,目前有婆婆在帮忙带。应该说我目前的状态已经还好了,但不知从什么时候开始,内心越来越毛燥,越来越不安,总觉得我的生活中缺了点什么,目前的公司已经呆了5年,基本工资2300块,有五险一金,做日语翻译类的,说是翻译,但不是很厉害的那种,07年在日本考的2级后,回国后考了2次1级也没过,学历是中专的,目前感觉悲哀的地方是,想换个环境,首先学历就卡住了,其次再说实力,没拿到一级证,心里总是不自信,要知道当初我是很自信的一个人,也不知为什么现在会变成这样,虽然现在在公司很闲(有东西翻译就做,没有就自己随便干点什么),但越是这样,心里越烦燥,好想改变这种生活状态,于是,就想到了自考日语专科,顺便在网上报个培训班,把日语一级证拿到,每天想的挺好,但做起来真的很难实施,姐妹位有什么好的建议吗。顺便找找我家附近住的姐妹,诚恳希望能交个朋友,或正在学日语的姐妹,让我们一起转动起来。
查看原文
LZ,世上只有更黑的我之前的单位升了两次,现在保持30800年薪(税前,包括医保社保和住房公职金、奖金、过节费,常加班却没有加班费)
还说,不降就很好了,哈哈
每月拿着1600,期待着年底发剩下的两三千奖金,却累垮了身体,所以我没干了,但以前的几个同事还在领着干活。。。
还说,不降就很好了,哈哈
每月拿着1600,期待着年底发剩下的两三千奖金,却累垮了身体,所以我没干了,但以前的几个同事还在领着干活。。。
2013/03/27回复
今天有事,一天没上妈网,刚打开电脑,吓了我一跳,有28个新消息,我一一看完了,感谢姐妹们的关心,也感谢 ...
2013/03/28回复
工资偏低了,LZ可试着再找日语翻译的工作,30岁不也一样的人生。。。。事业才刚起步
2013/03/28回复
在日企待过,也熟悉汽车和零配件行业,不知能否有小小建议权?
首先,广本的高管并不都是中国人,它是中日合资,各出一半的股份所以中日双方都派出驻在员。目前公司执行副总、副总及各部门的负责人都是中国人。
首先,广本的高管并不都是中国人,它是中日合资,各出一半的股份所以中日双方都派出驻在员。目前公司执行副总、副总及各部门的负责人都是中国人。
2013/03/28回复
另外日语水平与考级别没太大关系,公司更注重你的实际能力。在日本企业,没有专职的日语翻译,都是兼着文员或者其他工作的,从个人角度看,我觉得更好,可以培养多方面的能力,所以在日本企业,懂日语都有补助,也是鼓励其他不懂日语的人学习(这与民族仇恨无关)。
在原来的公司,有大学本科已过一级的A男和去日本学美容回国曾自己开美容院的B女(无任何考级),同样担任部门的翻译,B女升职,A男被辞,A男最经典的对话是,对中方说,你说什么,我不明白,但我翻给他(日方)听了。
在原来的公司,有大学本科已过一级的A男和去日本学美容回国曾自己开美容院的B女(无任何考级),同样担任部门的翻译,B女升职,A男被辞,A男最经典的对话是,对中方说,你说什么,我不明白,但我翻给他(日方)听了。
2013/03/28回复
PP_pan:
另外日语水平与考级别没太大关系,公司更注重你的实际能力。在日本企业,没有专职的日语翻译,都是兼着文员或者其他工作的,从个人角度看,我觉得更好,可以培养多方面的能力,所以在日本企业,懂日语都有补助,也是鼓励其他不懂日语的人学习(这与民族仇恨无关)。在原来的公司,有大学本科已过一级的A男和去日本学美容回国曾自己开美容院的B女(无任何考级),同样担任部门的翻译,B女升职,A男被辞,A男最经典的对话是,对中方说,你说什么,我不明白,但我翻给他(日方)听了。
查看原文哈哈,太有意思了,自己都不明白怎么翻译给别人听呢,如果是生活上的事还好说,如果是关系到品质,尺寸方面的还那就完蛋了。
2013/03/28回复
汽车业或者零部件业最重要的是要记住专业术语,这比你去考级更为实用。汽车有一万多个部件,都是英文转译而来,所以记住英语发音也很重要。
一般地说,日本人对翻译比较宽容,他知道你只是对沟通起桥梁作用,也会教你,就算在谈判桌上你也可以直接请教不懂的单词。相比之下,中方比较苛刻,一旦谈不顺,就会恨上你这个假洋鬼子。
广州目前的汽车产业并不大好,不过零部件公司并不只是对一家汽车厂供货所以日子还应该可以。
要想升职就必须钻进自己的行业里,生产经营管理等等都要学习,有时间要上日本网站,例如朝日网等等,上面有国际形势,也有助于你与日本人交流沟通。
一般地说,日本人对翻译比较宽容,他知道你只是对沟通起桥梁作用,也会教你,就算在谈判桌上你也可以直接请教不懂的单词。相比之下,中方比较苛刻,一旦谈不顺,就会恨上你这个假洋鬼子。
广州目前的汽车产业并不大好,不过零部件公司并不只是对一家汽车厂供货所以日子还应该可以。
要想升职就必须钻进自己的行业里,生产经营管理等等都要学习,有时间要上日本网站,例如朝日网等等,上面有国际形势,也有助于你与日本人交流沟通。
2013/03/28回复