还有,你们觉得最后那点结尾改编得好吗? 原著里本来是易骗他太太佳之回香港了,一付情场老手的样子。 电影里改成易不避嫌的坐在佳之窗上,把他太太赶下去打牌了。
本来我觉得改得不好,后来又觉得这样改,让易多了一份真情,王佳之的牺牲也没有让人感到那么冷了。 看来导演还是想大家相信美好的爱情的。
昨晚看了色戒,想问想说
14487204谈天说地
想说的事
即使删掉了大家关注的部份
仍然是非常非常非常。。。。。。好看
所以
不要再将这部电影的重心部份放在那里了
2007/11/07
全部回帖
我觉得李安只是放大了张爱玲的原意
张写的文章中间,其实另外几个太太要易请客,大家其实是知道易和王有事情的
就连易太太也是清楚的
只是没有想到出了这样的事情,易还想着,回头告诉他太太就要她说王是回香港了,怕给人知道王是刺杀他的(王放他的事情肯定没有办法给人家说了,给人家说了人家也不相信了),因为给人知道被几个大学生刺杀,他这个大特务头子可能要受影响的,来不定就给易的对手(他们汪伪集团内部的对手,不是重庆的对手)抓到把柄给人搞下来.
但是,电影如果这样拍,大家肯定更加不明白了
不如拍得直白一些,这样意思也跟原来是一样的,但是看得明白一些
张写的文章中间,其实另外几个太太要易请客,大家其实是知道易和王有事情的
就连易太太也是清楚的
只是没有想到出了这样的事情,易还想着,回头告诉他太太就要她说王是回香港了,怕给人知道王是刺杀他的(王放他的事情肯定没有办法给人家说了,给人家说了人家也不相信了),因为给人知道被几个大学生刺杀,他这个大特务头子可能要受影响的,来不定就给易的对手(他们汪伪集团内部的对手,不是重庆的对手)抓到把柄给人搞下来.
但是,电影如果这样拍,大家肯定更加不明白了
不如拍得直白一些,这样意思也跟原来是一样的,但是看得明白一些
2007/11/08回复
篮子:
我觉得李安只是放大了张爱玲的原意张写的文章中间,其实另外几个太太要易请客,大家其实是知道易和王有事情的就连易太太也是清楚的只是没有想到出了这样的事情,易还想着,回头告诉他太太就要她说王是回香港了,怕给人知道王是刺杀他的(王放他的事情肯定没有办法给人家说了,给人家说了人家也不相信了),因为给人知道被几个大学生刺杀,他这个大特务头子可能要受影响的,来不定就给易的对手(他们汪伪集团内部的对手,不是重庆的对手)抓到把柄给人搞下来.但是,电影如果这样拍,大家肯定更加不明白了不如拍得直白一些,这样意思也跟原来是一样的,但是看得明白一些
查看原文嗯,也是。易太太应该也是清楚的,她很热情地让王住到家里来,估计也是知道易对王有意思,想讨好一下老公,才那么做的吧。
2007/11/08回复
我也喜欢结尾这样的更改
原著很简单
整篇小说都很简单,很多地方都只是一句话
拍了电影后
易坐在王的床上
最后站起来的时候那皱皱的床单
那时候
易也是坐立难安的吧
他在等那钟声
我在陪他数
原著很简单
整篇小说都很简单,很多地方都只是一句话
拍了电影后
易坐在王的床上
最后站起来的时候那皱皱的床单
那时候
易也是坐立难安的吧
他在等那钟声
我在陪他数
2007/11/08回复
篮子:
我觉得有个细节很有趣那个易太太在吃早餐的时候有意无意的告诉王,易先生肾虚就是什么晚上还要给他暖脚的那段到底是什么意思?
查看原文呵呵,女人之间一点小小的暗示呗,告诉王自己在易心中的地位还是在滴,顺便笑笑他们的事。 易太太也算是不太计较的人。
2007/11/08回复

