科普贴〜内地及港台一些常见护肤品的不同译名和王牌产品点评

如题〜帮过那么多美女买东西了发现有时候是内地山寨版太猖狂抢注了一些护肤品在台湾或者其他地区已经叫熟的中文名字导致进入中国市场时被迫改已经广为人知的中文译名所以造成了内地、港台的名字差异其实根本是同一种产品也二楼开始科普〜
该主题来自[广州妈妈iPhone客户端]

2013/10/11

全部回帖

夕夕夕000沙发

叮当老妈:

我想知道丝塔芙在香港叫乜名？我问了好多人都无人听过丝塔芙，最后只能讲英文。。。

查看原文

舒特肤吧

2013/10/13回复

东方玫瑰——520板凳

谢谢楼主，继续哦 (来自手机端的回复)

2013/10/13回复

Liangfeiyu4楼

鼓掌，LZ很好的解释了为什么我在内地某城市看到的我的美丽日记3盒只要100元的原因！

2013/10/13回复

叮当老妈5楼

夕夕夕000:

舒特肤吧

查看原文

谢谢，下次去试验下

2013/10/13回复

我是小小茗楼6楼

我想知道丝塔芙在香港叫乜名？我问了好多人都无人听过丝塔芙，最后只能讲英文。。。 ...

丝塔芙在香港叫舒特肤哟~

2013/10/14回复

yangjing057楼

好贴学习了，希望有妈妈继续补充
该信息来自[广妈Android客户端]

2013/10/14回复

我是小小茗楼8楼

好贴学习了，希望有妈妈继续补充
该信息来自[广妈Android客户端]

嘿嘿，不客气，我就是个坑王，想到哪里写到哪里~有疑问欢迎提问哟

2013/10/15回复

我是小小茗楼9楼

那直接买欧莱雅的小黑瓶吧，省钱，呵呵

没错，最近香港专柜买2送1，只要186米一只哟~我抢了一堆~

2013/10/15回复

dongzc282810楼

学习了，真好，谢谢了

2013/10/15回复

joyce4011楼

受教了

2013/10/15回复

我是小小茗楼12楼

学习了，真好，谢谢了

嘿嘿，不客气，我们很近啊~

2013/10/16回复

luckyxinxin13楼

Liangfeiyu:

鼓掌，LZ很好的解释了为什么我在内地某城市看到的我的美丽日记3盒只要100元的原因！

查看原文

为什么没懂

2013/10/16回复

☆紫韵★14楼

Liangfeiyu:

鼓掌，LZ很好的解释了为什么我在内地某城市看到的我的美丽日记3盒只要100元的原因！

查看原文

难怪上次同事说超市100元3盒

2013/10/16回复

☆紫韵★15楼

LZ，想个套装送给妈妈，有什么性价比教高的推荐啊。

2013/10/16回复

新月小宝贝16楼

我是小小茗:

这还不算啥，我们这边100元3盒的美丽日记还写的台湾出的呢，一看就知道假的，怎么可能卖的比台湾本地还便宜~

查看原文

美丽日记拿货价不贵的……

2013/10/16回复

涵妈201117楼

学习了

2013/10/17回复

priwh18楼

爱丽小屋居然给起了这样的名字

2013/10/17回复

求助，有没有人知道，南航机票名字出错了怎么办

无痛人流最佳时间

各位美妈知道推荐下孕妇用的护肤品和奶粉谢谢

宝宝不到三个月总是拉肚子怎么办？

澳门膳儿加卖几钱？求助

怀二胎了，公司领导认为工作态度有问题了

热点推荐

早高峰地铁口被共享单车堵死谁能管管？

40岁后再看婚姻你还会觉得它值得吗？

顺德民信老铺糖水踩雷？甜到齁

中年女人那些变美的实用小方法

广州麻友优惠好物群欢迎进群~

2026装修必进宝藏群让你省心不踩坑

教育局进校园检查教辅资料

这几天，你有给雨困住么

用心栽种百合，收获满满欢喜

有同小区换房的吗？

在电信上班不知不觉三年

意外发现的三楼小花园，藏着生活的温柔

70后，后半生用心过好每一天

查看更多热点 >

帖子详情