现在的学校都要求国语教育,慢慢的就发现小盆友说话时发生的可爱事情:1.周末,朝头早吃瘦肉粥,囡囡突然停晒口,同我讲:(白话)妈咪,我咬到“石头”呀…………谂极吾明,点解碗粥入边会有石头,之后打算关心下佢只牙仔有冇崩,小人伸条“利”出黎,话我知是咬到呢个“石头” →_→2.手工劳作时,让我帮忙取个工具,(国语说)妈咪,帮我罗把“交剪”(交剪=剪刀)
小朋友都是这样,因为刚开始接触不同的语言。我们玩学中心的孩子也会出现这种情况,特别是刚开始上国际英语班的孩子。记得最搞笑的位小男孩说话,“妈咪,我要翻屋企吃饭饭,你快D带我走(粤语),我不要坐BUS(这里就国语加英文)。”
jessiecyris:一开始系甘架啦,我女还三语,英文粤语和国语,坚持one parent one language。楼主,千万别放弃粤语呀。查看原文呵呵,英文水平不高,请教一下,one parent one language是不是一个大人讲一种语言啊?
Tonia:现在的学校都要求国语教育,慢慢的就发现小盆友说话时发生的可爱事情:1.周末,朝头早吃瘦肉粥,囡囡突然停晒口,同我讲:(白话)妈咪,我咬到“石头”呀…………谂极吾明,点解碗粥入边会有石头,之后打算关心下佢只牙仔有冇崩,小人伸条“利”出黎,话我知是咬到呢个“石头” →_→2.手工劳作时,让我帮忙取个工具,(国语说)妈咪,帮我罗把“交剪”(交剪=剪刀)查看原文我儿子现在在家里经常说普通话,我有时出会用普通话答他,但他爸爸坚持要他讲广州话,还告诉儿子说如果以后在家和他讲普通话的话,他就不理睬啊!
我家是说粤语的,我上学是说普通话,在家全说粤语没有一句普通话,在学校全说普通话没有一句粤语。从来不会出现混乱。所以家长们大可放心,学校里肯定会教会孩子普通话,所以回家以后尽量不要和孩子说普通话了,因为语言不仅要学,更要适应环境去表达。 (来自手机端的回复)
Tonia:现在的学校都要求国语教育,慢慢的就发现小盆友说话时发生的可爱事情:1.周末,朝头早吃瘦肉粥,囡囡突然停晒口,同我讲:(白话)妈咪,我咬到“石头”呀…………谂极吾明,点解碗粥入边会有石头,之后打算关心下佢只牙仔有冇崩,小人伸条“利”出黎,话我知是咬到呢个“石头” →_→2.手工劳作时,让我帮忙取个工具,(国语说)妈咪,帮我罗把“交剪”(交剪=剪刀)查看原文我以前都系粤语教育,到四年级开始国语教学,我的国语说的不错哦。。我认为小孩子能适应,而且更加厉害
现在的学校都要求国语教育,慢慢的就发现小盆友说话时发生的可爱事情:1.周末,朝头早吃瘦肉粥,囡囡突然 ...哈哈。我家也遇到这个问题,还在家里时不时爆出几句不是普通话不是白话的话来,笑场,不过家人当是笑料玩玩,纠正就好了。