帖子详情

播一颗英语的种子——儿童的英语熏陶

238725家有小学生


这是我一个很喜欢的老师写的关于英语学习的帖子,她是坚定的英语原版绘本阅读推广人,在她的理念里,英语是一件好玩儿的事情,可以通过它得到无穷的乐趣和享受,回归语言的本质,在与孩子玩耍互动中去持续熏陶,从而埋下一颗可爱的英语种子。转载这里,或许能给诸多关注学龄前儿童英语学习的家长一些启示:)



要从原帖捞干货,需要花点时间哈,大家慢用~~~~~


【转载】播一颗英语的种子——儿童的英语熏陶

作者:书华


引言:



英语只是一门语言。
这意味着什么呢?


它的地位和汉语是类似的,是一项工具,一种媒介用来帮助我们交流沟通,表达情感,享受生活和学习。就好像一个容器,我们要关注的是里面承载的内容:情感,美好,享受。而现在绝大多数的人似乎只是把英语当成一门学科,甚至一门科学来对待。这样学习,会剥离很多学英语的乐趣。
对孩子而言,如果家长过多地只重视这个容器,过分功利地对待孩子的英语学习,是人为地制造了很多障碍的,很难提高孩子真正的兴趣,事实上是让孩子学习英语变得更加困难。

2013/11/14
全部回帖
前几天,我在深圳的一个知名度很高的幼儿园做了一场讲座,这就是讲座的名称。事实上,这个讲座我已经做过很多场,包括9月和胡老师,龚老师的联合讲座,做的也是这个内容。关于英语绘本阅读的讲座,我也做过很多次了。

回到家里,跟先生聊天,先生问我感觉怎么样。我有点儿困惑,一方面,我很高兴,家长到了很多,组织者也说我的号召力很强,简单的通知就吸引了很多家长。会场大家反应非常好,安静专注,热心投入。结束后很多爸爸妈妈围着我问问题,接着探讨。被大家肯定,我的讲解在影响很多人,从这个意义上说,我觉得很棒。

另一方面,我心底又有些纠结。其实,一直以来,我并不以为英语的学习有什么了不起的“专利”性质的经验和方法。只是说符合某些规律的基础上,找到乐趣,坚持下去,一定会有好的结果。而且因为是普及型的讲座,我会花很多精力纠正一些误区,讲解相对比较浅显的内容。对我自己而言,没法酣畅淋漓地讲述我认为非常精彩的东西。这个部分,我就感觉有点儿别扭。

尤其是讲座已经讲了很多很多遍,我觉得需要调整一下我的心态了。
2013/11/14回复
先生认真地听着,眼神很温和。听我讲完我的快乐和纠结,想了想,开始很认真地对我说话。

“哈尼,我觉得你很棒!你说的对,也许英语的学习中没有什么特别深奥的东西,对你来说,总是在讲解一些相对浅显的知识,你也许成就感不足。但是宝贝,你想过吗?很多道理本身就是非常简单的,关键是坚持做下去。很多家长也许没有意识到这些简单方法的存在,也许把简单误解为复杂。如果你能够提醒大家去发现这些简单的东西,并且你能影响他们坚持做下去。我认为,就是很有意义的。你不需要纠结是不是自己讲解的东西过于简单。你不需要复杂的理论显示你的价值和深度吧?”俺家先生的笑容很狡猾。

我听了,呵呵笑。然后心里慢慢释然了。先生说的对,其实很多道理何尝复杂,关键是坚持下去罢了。具体到英语学习中,快乐的坚持下去,是核心部分。我就做我擅长做的事情吧!
2013/11/14回复
大道至简,其实道理我是很明白的,只是还不够成熟罢了。

本来这段话,不想写的,怕影响我的小形象。想了想,不怕,我就是这个样子的,毛病不少,但是不偏轨道。 就让我当个快乐的向导,大家一起轻轻松松学英语,陪着孩子一起享受英语,岂不是好?
2013/11/14回复
很多比较激烈的家长其实经常跟我抱怨,“为什么非要学英语?中国人学好汉语还不行吗?英语有什么了不起?”

其实,说句心里最深的话,学不学英语其实是件私人的事情。可以学也可以不学。汉语博大精深,其中可得到的乐趣和生活情趣已经足够我们的孩子享用一生。在我看来,孩子之后才是教育,英语只是教育上的非常小的一个点而已。换句话说,孩子作为孩子享受他们的天性,按照健康的轨迹发展成长,要远远重于某种东西的学习。:)

但现实是这样的,在我国的教育制度内,英语是必学的科目。孩子们是无法避开它的,尤其是城市里的孩子而言,似乎更是必然。这种情况下,我的态度是,不抱怨,不去做消极的事情,引导孩子们最轻松最自在地学习英语。如果能顺应孩子的心理和思维发展规律,英语学习也是可以帮助孩子成长的,与天性的发挥没有冲突。甚至可以说有很多的益处,超出我们之前的理解。

再一次强调,英语其实很简单,也很好玩儿,其实是可以通过它得到无穷的乐趣和享受的。
2013/11/14回复
语言也是一门技艺. 多技傍身有百利而无一害.
我们都知道, 学语言宜早. 所以,在儿童学习的早期去撒播一颗英语的种子,对孩子学好英语可以收到事半功倍的效果.
2013/11/14回复
再一次强调,英语其实很简单,也很好玩儿,其实是可以通过它得到无穷的乐趣和享受的。

就像我在开栏之初的那个帖子里提到的,我个人认为,英语只是一门语言。

这意味着什么呢?它的地位和汉语是类似的,是一项工具,一种媒介用来帮助我们交流沟通,表达情感,享受生活和学习。就好像一个容器,我们要关注的是里面承载的内容:情感,美好,享受。而现在绝大多数的人似乎只是把英语当成一门学科,甚至一门科学来对待。这样学习,会剥离很多学英语的乐趣。

对孩子而言,如果家长过多地只重视这个容器,过分功利地对待孩子的英语学习,是人为地制造了很多障碍的,很难提高孩子真正的兴趣,事实上是让孩子学习英语变得更加困难。
2013/11/14回复
孩子到底多大就可以学习英语了呢?

这个问题真的是各种说法都有的,百家争鸣,甚至很多专家的意见也不统一。我看过很多资料和理论,也仔细思考过这个问题。这里我表明一下我个人的观点,大家一起探讨。
世界上某些国家,是鼓励孩子们阅读的,孩子的阅读能力也非常高。孩子阅读能力和人均拥有书排名很高的几个国家里,正式教育孩子学前阅读,反而是违法的。也就是说,国家鼓励给孩子们读书,也提供很多便利辅助家长给孩子们读书,但是不允许过早地系统教育孩子识字。

我倒是觉得,英语的学习也类似。在我看来,系统地学习英语,比如说,教孩子认识单词,背拼写,自己阅读,这些不妨晚一点儿,但是单纯地接触英语,比如唱歌,亲子阅读,游戏,其实早点儿反而更好。
2013/11/14回复
还有一个角度去看待英语熏陶的问题。孩子们的神经系统发育很多时候是以“淘汰”的方式进行的。也就是说,一个小宝宝出生的时候,是具备学习任何语言的能力的,他的神经系统,肌肉系统是做好充足的准备接受所有的发音的。而当他慢慢成长,不需要的部分功能会慢慢退化,被淘汰出整个系统。

我们日常生活中,可以看到,如果一个成年人小的时候成长在只有家乡话的环境内,那么当他长大之后,即使完全沉浸在普通话环境中,有些发音还是无法修正,就是这个原因。
我带过很多成年学生。广东人很难发出卷舌音,湖南湖北人“L” 和“N” 经常混淆,而且很难纠正,这些都跟从小语言环境中这些发音的缺失有关。

从这个意义上说,我们在孩子很小的时候给他们进行一些英语的熏陶,不是为了让他们掌握知识,不是为了让他们记住单词,而是为了保有孩子的这部分功能,保持孩子们本身拥有的潜力,而不是灌输。
2013/11/14回复
每次出去讲课和讲座,总是有家长很迫不及待地问我,“书华,你就直接告诉我该怎么做吧?读哪本书?唱哪首歌?”

听到这样的问题,我基本上都要卡壳一下。教育其实很多时候是模糊科学,遵循某种原则的基础之上,我们需要关注孩子们的喜好和性格,发展出很多个性化的方式。具体到细节,孩子与孩子的差别是很大的,某一种方式未必适合于所有的孩子。这个层面上说,家长理应是最了解自己的孩子的,是需要一点儿精力和时间去摸索的,想一步得到确定的答案,往往是不太现实的。

所谓熏陶,是潜移默化,无声无息的。这中间的基本原则是什么呢?
2013/11/14回复
首先,要让孩子享受英语。这似乎又是老话,但确实是非常重要的。享受的含义有很多种,比如说,趁孩子情绪好,高兴的时候,放点儿TA喜好的歌,让孩子以自己喜欢的姿势,我们陪着一起念书,让英语跟快乐,美丽的东西相关联。这当然只是一些例子,我们可以自己去找寻最合适的方法。

前些日子,我们去海边度假。太阳最毒的时候,我们全家坐在沙滩的木躺椅上,我给卡鲁随身带了本书,拿出来给小人儿念一念,闺女喝着水,看着远处的海天一色,我相信在那个时刻,她是无限享受的。
2013/11/14回复
其次,一定要保证英语的流畅性,所有的语言,含义和意义都产生于流畅的表述之中。如果只是单纯的词汇是没有办法深层次沟通的。给孩子的英语熏陶,尽可能保证这种流畅。

第三,一定不要破坏语言的美感。孩子们都是美学大师,对美的东西有天然的鉴别和热爱。英语的美感很多时候体现在韵律和节奏之上,需要关注。这一点其实和流畅性紧密相关。

这也就是我为什么一直以来始终在任何场合强调,一定要杜绝“碎片式”的英语的原因。
2013/11/14回复
何为“碎片式”英语?举个最简单的例子,我家附近的商店外面,有一种摇摇车,小朋友坐上去,投一枚硬币,然后车子开始摇晃,开始唠唠叨叨地念,“apple,apple,苹果!pear,pear,梨子!father,father,爸爸!mother,mother,妈妈!”

我知道有些幼儿园也在放类似的东西。很多家长似乎还很欣慰,“哎呀,我家孩子懂得不少单词啦!”

实话实说,每次听到这些东西,我都想踢人。这种没有任何美感的东西,破坏了流畅,破坏了美,除了孤零零的几个单词,产生的破坏力实在是太大了。

其实很多家长都在做类似的事情,可能没有意识到。比如说,家长们喜欢告诉孩子,“宝贝呀,apple就是苹果,苹果就是apple,记住了吗?”
很多孩子对英语已经产生了足够的兴趣,喜欢提问,碰到什么东西的时候总是问,“妈妈,这个英语怎么说?”

这种情况下,如果家长有足够的能力,可以给出句子,给孩子一个英语背景,如果能力不够,可以说出单个的单词,或者直接告诉孩子,“对不起,妈妈也不知道。”
2013/11/14回复
macy222:
语言也是一门技艺. 多技傍身有百利而无一害. 我们都知道, 学语言宜早. 所以,在儿童学习的早期去撒播一颗英语的种子,对孩子学好英语可以收到事半功倍的效果.
查看原文
回归语言的本质,播下一颗可爱有趣的英语种子, 需要我们放下功利的心,赋予更多的情感和乐趣。
2013/11/14回复
具体到英语的绘本阅读,开始给孩子读英语书的时候,孩子们一定是要求读汉语的,或者是要求翻译的。可以这样处理。

首先,选择一本合适的书开始。有一次,我给孩子做读书会,这帮孩子都是第一次见我,最小的一个3岁1个月,而且从来没有接触过英语书籍。一共7个孩子,年龄在3岁到6岁之间。我选择了一本《HOP ON POP》,这是苏斯博士的一本书,非常简单,押韵,配有画面。第一句“Pup is up!”读“pup”的时候,我轻轻点了一下小狗,然后用类似的方式接着往下读,孩子们非常专注,一本书60多页下来,没有人打断我,没有人提问。当然,他们全懂吗,懂得每个词的含义吗?一定不是的,但这不影响孩子们的基本理解和享受。书读完,3岁孩子的妈妈惊讶地张大了嘴巴,因为之初她是坚持“孩子不喜欢英语书”的。

合适的书作为开始,孩子们要求翻译的机会就会降低。流畅与美感容易得到保持。
当然,随着孩子们对英语的接受和理解能力的提高,也要随之加深书籍的难度。
2013/11/15回复
如果没有这么合适的书籍,该怎么处理呢?

我的一个成人学生学好阅读之后,回到家里,开始给孩子读书。小女儿要求,“妈妈,我要听汉语!”妈妈耐心解释,“宝贝,这本书,读英语是押韵的,很好玩儿!妈妈先把故事大致讲给你听一下,然后妈妈读英语你听听看?”

孩子答应了。妈妈把故事的大意讲给孩子。这种情况下,我都是建议不要讲的过于详细,当我们给孩子们读英语绘本时,重点引导的确实是对英语的兴趣,那么汉语部分可以简略。
孩子了解大意之后,妈妈开始读书了。她读的是一本关于动物园的书,是我送给我的学生们的,非常有趣,非常押韵,听起来很好玩儿。孩子听了以后,哈哈大笑,结果那天晚上要求老妈给读了10几遍,第二天清晨又读了3遍。妈妈为了谢我,专门发了帖子。
这种方法,是很合理的,提高了孩子的兴趣,让孩子无形中了解到了英语的美感和趣味。
当然,如果读一段英语之后,给孩子大致讲解意思,只要符合上面提到的基本原则,都是没有问题的。

英语熏陶的方式有很多,比如说阅读,歌曲,动画片,有声资料,对话,游戏... ... 当然,后面的对话和游戏对价家长和老师的英语水平要求相对高,大多数家长是无法完成的。前面的方法都是非常好的选择。
2013/11/15回复
再一次强调,其实英语的阅读和汉语的阅读是一样的。我经常见到这样的家长,昨天还见到一位。给孩子读汉语书的时候,似乎很放松,但只要涉及英语书,就开始纠结,“孩子懂不懂呀!不懂怎么办呀!”我总是啼笑皆非,何必就在意呢!孩子跟你一起读了,高兴了,愿意继续你的陪伴,何必非要在意那个结果?

转一段立青的话,我觉得说到我心里去了。真是我最好的伙伴。
0-7岁,孩子是感觉动物,如果只是给孩子听没有感情的CD所带来的感受一定赶不上,和父母一起边唱边玩的感受深。我们常说亲子阅读、亲子互动,为什么总是要提亲子,因为对敏感的孩子来说,真正印刻在他们记忆中的是当他们在接触事物时,他们所体会到的感受,而和父母一起玩耍,这种爱的流动,恰恰就是最深刻的。
所以,当我们和孩子一起唱玩儿歌时,那种身心愉悦的感受,深深的留在了孩子心里,孩子不但会感受到父母浓浓的爱,更会爱上英语儿歌,在他们小小的心灵里埋下一颗可爱的英语种子
2013/11/15回复
所以,我基本上是建议,如果家长有能力,请陪伴孩子一起读书,真的对自己的英语水平有怀疑,也不需要焦虑,有很多种方法可以实施,不要太纠结。家长对英语放松,孩子才能对英语建立起放松的态度。岂不见很多家长很介意英语,孩子们反而更加排斥吗?

我也听到很多这样的议论,“我知道英语现在很重要,我自己学不好,所以我的孩子一定要学好!”

“你不能把你没有实现的东西一定要求孩子实现呀?如果希望孩子学好英语,请展示给孩子,英语是可以轻松快乐的学习的,而不是象您现在这样咬着牙的!”每次我说完这样的话,家长总是很不好意思地笑了。

所以,对于我理念很认可的家长们,是很愿意跟我学一点儿英语的,我也很愿意教他们。目的并不是要求每个家长都成为高手,都可以做跟我一样的事情。目的是让他们改变对英语的认识,让他们知道,“噢,原来,英语并不难呀!”这样的心态,传递给孩子们是很重要的。
2013/11/15回复
对于阅读,我有几个建议还是想强调一下。
首先,请再一次确认,阅读是愉悦的。请在孩子情绪良好,愿意读书的时候进行。不能太多,不能勉强。尽量给孩子创造愉悦的环境和感受。

其次,阅读是积累的技能。尤其对于英语阅读而言,更加明显。读的越多,读的越好,孩子越享受,越喜欢。这是个长期的坚持。很多家长很懊恼,经常问我,“我的孩子不喜欢听我读英语怎么办?”如果仔细问下去的话,就会发现这些家长根本没读多少,也没读多久。不能期待孩子第一次听你读书就爱上书,说穿了,这些家长还是有目的心的。尽量消除这个心思,慢慢来。我可以很负责地说一句,没有孩子不爱书的,也没有孩子不爱英语书的。前提是这些书合适,读书的方法合适。想一下子找到捷径,让孩子们乖乖地坐在你身边,眼睛都不眨,不可能。(不是打击哈,是鼓励大家坚持。)
2013/11/15回复
第三,请再一次记住,阅读是熏陶。这意味着,要浸染的,要点点滴滴浸透的。不要问短期结果,甚至不要问结果,尤其是孩子在年幼的时候。我经常说的一句话是,“不求结果的阅读,结果才是最好的。”非常骄傲地说,卡鲁就是这样的孩子。她真的非常棒,我是个骄傲的妈妈。

第四,阅读的中心是孩子。请随时关注孩子的反应,拍拍孩子,亲亲孩子。让孩子觉得,“爸爸妈妈在陪伴我读书。”而不是“爸爸妈妈在读书!”书在孩子之后。
2013/11/15回复
猜你喜欢

青少学英语25分钟与45分钟哪个学习效果好?(转载)

实用!幼儿园小朋友初学英语用的上的学习网站

少儿英语培训班如何选择?

“自然拼读法”对孩子学好英语有什么影响?

【来~~~听听不能错过的0~4岁孩子英语启蒙学习】来自妈妈的切身感受~~~

试听过SK、瑞思、迪士尼三家培训机构,已经报名迪士尼英语,有参加的妈妈一起交流一

热点推荐

带娃去大澳渔村 泡水吃海鲜,晒成小黑炭!

小学三年级写作业到11点 真的无法接受

不可思议!在市场被偷走半只鸡!

房子卖不出?还不如装修好继续住

房价跌太多了,还不如装修好继续住

2025妈网装修交流群 省钱不踩坑

现在的贼仔又开始狂了

ZDB成了学校的毒瘤

希望九月否极泰来

‌280㎡大平层诠释现代新中式的诗意与奢华

迪士尼的一天

荔湾科普嘉年华

永汉天天温泉开餐

查看更多热点 >

回帖