MOMO2018昨天下班坐地铁听一妈妈教自己的孩子英文，那孩子大概也就三岁多左右，妈妈说：山羊怎么说呀，sheep!”，孩子跟着说：”山羊-sheep”，妈妈又说：“小鸡，母鸡-chicken”，然后继续：鱼，牛怎么说呀？，goldfish”，靠，我虽然英文好差者，但系真系甘样翻译法么？山羊，母鸡，鱼的英文是这样说的吗？。求说法。
好多时在公共场合听到点家长系度教点小孩读这读哪是没错，关键是有时觉得点妈妈系度摆显自己教小孩的水平，系度大大声仲要扮晒野。
家长教孩子读山羊，翻译为：sheep,,对吗？
942865谈天说地
2016/12/28
全部回帖
|14693312221541我阿姨系美国生活，曾经有鬼佬问她：你是唐人？阿姨点头。鬼佬说：说几句唐话我听。阿姨用普通话字正腔圆说了几句话。鬼佬对阿姨嗤之以鼻：唐人不会说唐话。阿姨不解，问：那你说几句我听下。鬼佬带着浓重的台山腔说了几句。阿姨晕倒😀😀所以，自己口音不正，千万不要教人说外语啊！😃😃
2016/12/28回复
bibiyan1983绵羊sheep ,山羊goat ，小鸡chick, 母鸡hen, 牛cow，鱼fish
我不会英文，但是我儿子每天放学回来教妈妈学
，现在简单的妈妈都会。
我不会英文，但是我儿子每天放学回来教妈妈学
，现在简单的妈妈都会。2016/12/28回复
cooka667
mandy-gz
nana2001
hanliangel2008我从来不敢开口教儿子英文，就因为发音超级不准。
2016/12/30回复
333333333333333|14693312221541 发表于 2016-12-28 13:29
我阿姨系美国生活，曾经有鬼佬问她：你是唐人？阿姨点头。鬼佬说：说几句唐话我听。阿姨用普通话字正腔圆说..
2016/12/30回复
yuehen188
emily_mai10楼|14693312221541:
我阿姨系美国生活，曾经有鬼佬问她：你是唐人？阿姨点头。鬼佬说：说几句唐话我听。阿姨用普通话字正腔圆说了几句话。鬼佬对阿姨嗤之以鼻：唐人不会说唐话。阿姨不解，问：那你说几句我听下。鬼佬带着浓重的台山腔说了几句。阿姨晕倒😀😀所以，自己口音不正，千万不要教人说外语啊！😃😃
查看原文很搞笑😄
2016/12/30回复
吖翠11楼我会教孩子喔，我的发音还好吧，我从小就是语言学得最好，普通话，白话，客家话，英语为主，四川话，湖南话啥的都会一点点，因为家里以前开小卖部的，接触的人比较多，什么语言都学到了😂😂
2016/12/30回复
smilepigeon12楼也不是什么显摆吧……
2016/12/30回复
敏敏的小猫
yevensolivia14楼goldfish是金鱼 奶牛是cow 公牛是bull
2016/12/30回复
李小白狼
晋誉仔
干蒸与虾饺
小淘涛
小小小小蔚
sx0610
