帖子详情

华阳小学这个优秀了!!

1499739家有小学生

过程中尽力就好,得过且过最终吃亏的是自己

2019/01/22
全部回帖
leeraeleerae沙发
joicyyoung:
这封家长信是抄袭新加坡一个校长讲的话 一模一样 一字不漏!百度一下就知道。 如果你觉得观点不错可以拿来用 至少你改一改。如果你不想改 至少注明出处。 照抄还接受南方都市报的采访。我也只能呵呵了
查看原文
如此重视语文和阅读的名校,写一封原创的信这么难吗😒
2019/01/23回复
RACHELLUORACHELLUO板凳
还不如直接原文转述,告诉大家这是某个新加坡校长写的。

中文版整得不伦不类,影响形象。
2019/01/23回复
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯,没办法留言
2019/01/23回复
leerae:
如此重视语文和阅读的名校,写一封原创的信这么难吗😒
查看原文
是啊 其实翻译都是抄袭的 早就见过翻译原版 跟这个一模一样 一字不改 学校连一个英语老师都没有吗?
2019/01/24回复
不讨论出处的问题,这段话有一定的道理,每个孩子都有属于自己的潜能,但另一方面,现实就是现实,入学升学需要凭分数说话。
2019/01/24回复
哈哈哈,是这样的,但做到的不多
2019/01/24回复
之前收到朋友的转发,还说华阳的校长真有水平,没想到的是原文抄袭。这难道就是我们现在教育圈的现状。
2019/01/25回复
acmenlacmenl9楼
joicyyoung:
这封家长信是copy新加坡一个校长的 具体内容看图片 [图片]
查看原文
1。假设是抄的,华阳校长的大方向也是好的,不像有些小学说一堆负面的话。
2。假设是抄的,实际无论是新加坡还是中国,鼓励的说话和例子基本就是那些内容,如有类同,又有什么不可?
3。新加坡那封,没有写明是哪间学校的呀,他息都不写是什么学校,那么我怎么知是不是他抄华阳的呢?
4。请再细读英文内容吧,只是大方向的原则和鼓励的说话有点点,是有一点点相似,实际内容根本就很多不同,我没有时间用一份不能复制的文字去翻译,如果楼主能把英文的做成不是图片,是文字,可以直接COPY那种,我能在此献丑给大家翻译出来。
 
2019/02/16回复
acmenlacmenl10楼
请看清英文内容吧,中文的倒数第四行“同时。。。。。。玩耍”在英文根本没有提到。
而且这种是知识产权吗?If the content is involved in any copy right, I assume that Singpore school would accuse HUYAN of it as the Chinese version is publicity.
2019/02/16回复
acmenlacmenl11楼
leerae:
如此重视语文和阅读的名校,写一封原创的信这么难吗😒
查看原文
先把英文看完先吧,我不是华阳小学的,只是觉得很搞笑,我觉得说抄袭的人是没有把英文的内容看清罗。
2019/02/16回复
acmenl:
先把英文看完先吧,我不是华阳小学的,只是觉得很搞笑,我觉得说抄袭的人是没有把英文的内容看清罗。
查看原文
我们怕学的不是同一个英语吧?全看完了,这还不算抄袭?是觉得这个校长翻译的还不够精准么?还是因为多加了一段寒假祝福?背景从考试前夕换成了放假前夕?
2019/02/16回复
acmenl:
先把英文看完先吧,我不是华阳小学的,只是觉得很搞笑,我觉得说抄袭的人是没有把英文的内容看清罗。
查看原文
我真受不了了,就连你举的例子英文都有清楚的提到,一模一样,不要觉得医生和科学家是世界上最快乐的职业。就在英文的最后一段。只是中文背景是临放假,所以开头背景改了下,最后多了两段无关紧要的假期祝福,中间基本就是纯翻译,全文甚至例子都没增改一个,还还是“一点点”相似,还有抄袭么?另外这个英文用的词汇都极简,我相信没有谁看不懂的,不需要文字版本的,扫一眼大家都能判断是不是抄了。
2019/02/16回复
https://mp.weixin.qq.com/s/q0V062b0QKRfBbhMT2X73w 羊城网报道,比较中肯,可参考。
2019/02/17回复
acmenl:
1。假设是抄的,华阳校长的大方向也是好的,不像有些小学说一堆负面的话。2。假设是抄的,实际无论是新加坡还是中国,鼓励的说话和例子基本就是那些内容,如有类同,又有什么不可?3。新加坡那封,没有写明是哪间学校的呀,他息都不写是什么学校,那么我怎么知是不是他抄华阳的呢?4。请再细读英文内容吧,只是大方向的原则和鼓励的说话有点点,是有一点点相似,实际内容根本就很多不同,我没有时间用一份不能复制的文字去翻译,如果楼主能把英文的做成不是图片,是文字,可以直接COPY那种,我能在此献丑给大家翻译出来。 
查看原文
这也能洗,服了
2019/02/17回复
liqibanliqiban16楼
这样就尴尬了
2019/02/17回复
Kenny.HKenny.H17楼
梦后楼台高锁:
分数就像钱,老挂在嘴边太俗,钱/分数不是万能的,但没有就万万不能。不用钱/分数来论大人/小孩成功与否,但钱/分数确实很重要。
查看原文
完全赞同
2019/04/10回复
Kenny.HKenny.H18楼
梦后楼台高锁:
分数就像钱,老挂在嘴边太俗,钱/分数不是万能的,但没有就万万不能。不用钱/分数来论大人/小孩成功与否,但钱/分数确实很重要。
查看原文
完全赞同
2019/04/10回复
Kenny.HKenny.H19楼
梦后楼台高锁:
分数就像钱,老挂在嘴边太俗,钱/分数不是万能的,但没有就万万不能。不用钱/分数来论大人/小孩成功与否,但钱/分数确实很重要。
查看原文
完全赞同
2019/04/10回复
猜你喜欢

华阳小学学位房 小三房

五一小学并入华阳?

忍不住要狂吐槽竞某宇按揭公司和建某设银行

我敢用开放式厨房!新房第一次就交给这个德国牌子橱柜了。

终于确定了装修公司——轩怡蜗窝家茁壮版

对淘小二判决不服,怎么办

热点推荐

在芳村花鸟鱼虫大世界 被一缸小魚治愈

公司安排我跨区兼岗 我选择直接辞职

28岁娃2岁离婚路上 我该不该要孩子?

南航贵宾厅消费降级 2积分只换来一碗面

菊树花鸟鱼虫大世界

乌龟和小鱼

两位数甲级写字楼美容 不推销服务好

多了一间买书的小店 实体店难做

# 花式过双节 # 江南长城

事关公办中小学!广州收费新规公布

手工课太有意思了!学做创意香皂

跟着孩子们去秋游啦

要离婚了 该不该要孩子

查看更多热点 >

回帖