跟着美剧学英语？
440917家有中学生
cloudy617跟着美剧能学英语吗? 欸。。。。。。 能是能，但是到底有多大用处很难说，因为美剧里的对白有很多是俚语，而且很多口语的表达方法和我们教材上所看到的说法大相径庭， 看美剧培养下语感可能比较实在，真要从美剧里学好英语难度很大， 所以再看到所谓看了几个月美剧我就能顺利地听懂了之类的，这种不是从国外回来的，就是刚装完几车蒜。 实在要跟着美剧学英语，推荐《老友记》，情节幽默，对白相对简单，演员颜值也高。
2020/01/02
全部回帖
神奇小女侠:
睇英剧，例如《权力的游戏》，你会发现同美剧的发音不一样，但系....情节你懂的
查看原文系，实际看美剧英剧更适合有一定基础的，对于初高中学生，如果自身英语能力到位看看也挺好，不过估计对应试帮助不大，倒是对英语能力会有比较大提升。
至于口音，确实，权游比较偏英音，我个人对口音不是特别看重，因为带点口音没什么影响。如果对发音特别关注，选好美音或者英音跟每一个单词死磕，纠正口型，下功夫，也会说得非常地道。不过在老外看来，你带点口音会比较酷。
至于口音，确实，权游比较偏英音，我个人对口音不是特别看重，因为带点口音没什么影响。如果对发音特别关注，选好美音或者英音跟每一个单词死磕，纠正口型，下功夫，也会说得非常地道。不过在老外看来，你带点口音会比较酷。
2020/01/06回复
会心一笑4楼cloudy617:
现在美剧泛滥，虽然不像以往字幕组四处横行，但是只要有心，还是能找到资源的。跟着美剧能学英语吗? 欸。。。。。。 能是能，但是到底有多大用处很难说，因为美剧里的对白有很多是俚语，而且很多口语的表达方法和我们教材上所看到的说法大相径庭， 看美剧培养下语感可能比较实在，真要从美剧里学好英语难度很大， 所以再看到所谓看了几个月美剧我就能顺利地听懂了之类的，这种不是从国外回来的，就是刚装完几车蒜。 实在要跟着美剧学英语，推荐《老友记》，情节幽默，对白相对简单，演员颜值也高。
查看原文我娃经常看生活大爆炸，她就是看中文字幕，毛线进步都没有
2020/01/06回复
会心一笑:
我娃经常看生活大爆炸，她就是看中文字幕，毛线进步都没有
查看原文孩子喜欢看生活大爆炸挺好的，就是美国本土的大学生都未必看得懂生活大爆炸，里面太多科学术语了。
比如豪斯医生，里面大把医疗术语，本土非医疗专业的也不一定能看懂。
我个人感觉看剧练口语听力还是可以，但是对学习者英语能力要求比较高，如果是初高中小学的孩子，当个兴趣
爱好，培养下语感就挺好了，不用追求听懂什么的，太难了。口语表达和我们学习的那些书面表达很不一样，再加上很多吞音，连读，不爆破音什么的，听懂真的不容易。
比如豪斯医生，里面大把医疗术语，本土非医疗专业的也不一定能看懂。
我个人感觉看剧练口语听力还是可以，但是对学习者英语能力要求比较高，如果是初高中小学的孩子，当个兴趣
爱好，培养下语感就挺好了，不用追求听懂什么的，太难了。口语表达和我们学习的那些书面表达很不一样，再加上很多吞音，连读，不爆破音什么的，听懂真的不容易。
2020/01/06回复
御镜:
可以下个2009版的黑猫英语，一定要先听，一遍不懂就多听几遍直到听清各个细节，再可以辅助看看文本，查询一下没有明白的部分。再学舌朗读
查看原文幼儿园小学建议找个靠谱的老师把发音基础打好，不然以后纠正特别难。 不太建议自学，因为这个阶段很容易养成错误的发音口型。
2020/01/06回复
神奇小女侠7楼cloudy617:
系，实际看美剧英剧更适合有一定基础的，对于初高中学生，如果自身英语能力到位看看也挺好，不过估计对应试帮助不大，倒是对英语能力会有比较大提升。至于口音，确实，权游比较偏英音，我个人对口音不是特别看重，因为带点口音没什么影响。如果对发音特别关注，选好美音或者英音跟每一个单词死磕，纠正口型，下功夫，也会说得非常地道。不过在老外看来，你带点口音会比较酷。
查看原文其实睇得一两季就不用看字幕了，看看娃的接受能力吧~我自己就英语四级无过，看两三季就不用看字幕，听力一定有提升，而且考试的听力速度一定比电视剧慢。如果想口语都提升，就英语字幕看一段跟住读一段，但这个时间花费就.....
2020/01/07回复
神奇小女侠:
其实睇得一两季就不用看字幕了，看看娃的接受能力吧~我自己就英语四级无过，看两三季就不用看字幕，听力一定有提升，而且考试的听力速度一定比电视剧慢。如果想口语都提升，就英语字幕看一段跟住读一段，但这个时间花费就.....
查看原文说实话，我不是很信。 正宗美剧英剧能到听懂的程度需要大量的口语练习，非常难。
我那些专四专八的同学估计也不敢这么说。
我那些专四专八的同学估计也不敢这么说。
2020/01/07回复
cloudy617:
说实话，我不是很信。 正宗美剧英剧能到听懂的程度需要大量的口语练习，非常难。我那些专四专八的同学估计也不敢这么说。
查看原文以前字幕组听译岗位没几个人能胜任，以前微博上有个谷大白活英语比较牛。
再就是留学几年听懂就基本没问题了。国内学英语到能听懂美剧英剧的程度不是不行，得付出巨大努力。
再就是留学几年听懂就基本没问题了。国内学英语到能听懂美剧英剧的程度不是不行，得付出巨大努力。
2020/01/07回复
cloudy617楼10楼cloudy617:
我娃经常看生活大爆炸，她就是看中文字幕，毛线进步都没有 ...查看原文
我娃经常看生活大爆炸，她就是看中文字幕，毛线进步都没有 ...
孩子喜欢看生活大爆炸挺好的，就是美国本土的大学生都未必看得懂生活大爆炸，里面太多科学术语了。
比如豪斯医生，里面大把医疗术语，本土非医疗专业的也不一定能看懂。
我个人感觉看剧练口语听力还是可以，但是对
比如豪斯医生，里面大把医疗术语，本土非医疗专业的也不一定能看懂。
我个人感觉看剧练口语听力还是可以，但是对
2020/01/07回复
煦煦焘焘
红花姐13楼我一个同事，不是英语专业的，但是她就是用这种方法来学英语的，耐得住寂寞和煎熬的人注定了可以得到很多收获。我一个外国朋友说她的英语是他认识的中国人中英文最好的，我是英语专业的，都不敢在她面前说😂
2020/01/12回复
小熊猪cloudy617楼15楼我一个同事，不是英语专业的，但是她就是用这种方法来学英语的，耐得住寂寞和煎熬的人注定了可以得到很多收 ...
2020/01/12回复
cloudy617楼16楼大爆炸除了Sheldon和Amy老掉书袋以外，其他人都日常用语为主。问题是基本每集都有开车，不太适合年龄小的孩 ...
2020/01/12回复
