帖子详情

韩版流星花园----非看不可

68923843谈天说地

全部回帖
篮子篮子201楼
emily_liw:
男主角们要是再帅一点就好了,造型看起来也有点模仿台湾版,没啥突破
查看原文
拜托,他们都是照着日本原版的漫画造型的好不好
道名寺就是那卷卷的凤梨头,漫画里面就是那样的
2009/02/18回复
又要等下个星期拉.
2009/02/18回复
evamamaevamama203楼
还是等出了碟慢慢看的好。8
2009/02/18回复
顶贴再说.留印
2009/02/18回复
姐妹们有看14集结尾处温暖木屋的NG镜头吗?当时的翻译还以为是导演说他们的KISS没达到要求,有网友说其实不是这样的,当时的翻译与实际相反了,正确的翻译是这样的:

雪屋NG正确翻译,soompi韩语达人翻的  
    第一处: (针对具兄), 叫你只嘴碰下,不要停那么长时间,不要张嘴(这里用了一个类似"尝"的词).  
    第二处:以后你们**带上饭盒野餐,那时候就可以互相对视  
 也就是说导演禁止他们热吻,禁止他们深情对视(嘿嘿)  
    字幕翻译完全反了!  

      
    也就是说导演禁止他们热吻,禁止他们深情对视(嘿嘿)
2009/02/19回复
转过来给你们看:
浩太猛了~~~哈哈哈,再喜欢也要低调的忍耐阿!  
太投入了,搞不好都。。。。。。无限想象~~~~~

[ 本帖最后由 我的嘉 于 2009-2-19 22:07 编辑 ]
2009/02/19回复
2009/02/19回复
一星期才两集,追得好惨啊。7
2009/02/19回复
看完14集的“未婚妻”,总觉得将她配给韩版美作(宇彬)最合适了,不要来给俊表和丝草搅局了。如果编剧真的将他们凑一对的话,那就真的谢天谢地了。那F4就全都有好结局了。
俊表+丝草   易正+佳乙  智厚+瑞贤(韩版静)  宇彬+“未婚妻”
2009/02/19回复
白云山88:
一星期才两集,追得好惨啊。7
查看原文
没关系,有得追总比没得追好嘛,这样的等待生活才有意义啊~
哈哈~~从来没有这么急切地期盼日子快点过。。。。

[ 本帖最后由 我的嘉 于 2009-2-19 22:17 编辑 ]
2009/02/19回复
我一直都有在追,之前都觉得很好看,可是第13集那里讲他们到了澳门,我觉得有点特意把我们国人讲得衰甘,那集出现了好几次坏人~讲的都是国语和白话,而且都是韩国人来英雄救美!有点嬲,简直侮辱了我们中国人!
2009/02/19回复
frany_wang:
我一直都有在追,之前都觉得很好看,可是第13集那里讲他们到了澳门,我觉得有点特意把我们国人讲得衰甘,那集出现了好几次坏人~讲的都是国语和白话,而且都是韩国人来英雄救美!有点嬲,简直侮辱了我们中国人!
查看原文
就是就是,是令人郁闷的13集,不单止剧情郁闷,连那些不起眼的ABCDE配角也令人讨厌,好象一踏进澳门就坏人小偷遍地都是似的,最要命的就是那个所谓的中国男子(智厚的朋友),怎么看都觉得这个角色很别扭,男不男女不女的,怪诞得不知所谓,这个编排不好,有诋毁之意,但话又说回来,他们把澳门的风光最好的一面全表现出来了,好象旅游特辑似的,这个又该称赞一下,连我看了都还想再去住澳门几天,认真地享受一下那里的夜生活,这个<花样男子>这么多人关注,澳门观光局高兴S了.

[ 本帖最后由 我的嘉 于 2009-2-20 00:14 编辑 ]
2009/02/19回复
2009/02/20回复
驹驹妈驹驹妈214楼
哈哈,好喜欢,就是一周两集太慢了,谢谢分享
2009/02/20回复
queeniessqueeniess215楼
偶像剧都是看帅哥的5
2009/02/20回复
俊表+丝草   易正+佳乙  智厚+瑞贤(韩版静)  宇彬+“未婚妻
好希望结局就是这样哦!MM们知道总共多少集吗?
2009/02/20回复
没啥兴趣.
2009/02/20回复
可可妈妈11:
俊表+丝草   易正+佳乙  智厚+瑞贤(韩版静)  宇彬+“未婚妻好希望结局就是这样哦!MM们知道总共多少集吗?
查看原文
一共24集,好象还要再加2集.
2009/02/20回复
猜你喜欢

儿童安全座椅有多重要,看看这个连接。

分别给宝宝喝过英版和德版爱他美,荷兰版美素的妈妈请进

港版美素和大陆版全对比,欢迎大家围观!

转让韩版2013春夏季新款简约复古链条潮包

打折版的打折情报为什么就没有25岁以下穿的女装风格

我也来晒下四维彩超,宝宝很好动,不知道是男宝宝女宝宝

热点推荐

早高峰地铁口被共享单车堵死 谁能管管?

40岁后再看婚姻 你还会觉得它值得吗?

顺德民信老铺糖水踩雷?甜到齁

中年女人 那些变美的实用小方法

广州麻友优惠好物群 欢迎进群~

2026装修必进宝藏群 让你省心不踩坑

教育局进校园检查教辅资料

这几天,你有给雨困住么

用心栽种百合,收获满满欢喜

有同小区换房的吗?

在电信上班不知不觉三年

意外发现的三楼小花园,藏着生活的温柔

70后,后半生用心过好每一天

查看更多热点 >

回帖