mayleung:偶去年过左1级,觉得日语的语调好重要,因吾同得英语.要不说很生硬滴说出来,人地听起来怪怪的真系课外还要多讲多听,培养自已的语感.查看原文语调重要吗?我讲普通话都是湖南话的语调,日语就更甭提了。每天就操着这样的日语和日本人联系,他们还说我日语好啊5 5我是要求很低的,不追求发音,不追求语调,只追求听懂他们讲的,并让他们明白我想表达的。
dandanyuan:语调重要吗?我讲普通话都是湖南话的语调,日语就更甭提了。每天就操着这样的日语和日本人联系,他们还说我日语好啊5 5 我是要求很低的,不追求发音,不追求语调,只追求听懂他们讲的,并让他们明白我想表达的。查看原文当面当然说你好,背后会说你 "へんな日本語”
山中明月龙:妞啊,原来你的工作是要用到日语的,大学时二外是日语,虽然老师也说我很适合说日语,软软的,可是偶很不感冒,听到他提问我,我就害怕,害得老师以后再不敢问我了。考完试我就扔了。查看原文我一点都不适合,口气语调硬硬的。P.S.你怎么跟我一样,什么帖都看
mayleung:当面当然说你好,背后会说你 "へんな日本語”查看原文那确实。我自己都觉得我发音不好。不过每次出差都被老板点名要我去,因为容易沟通。所以就忽略了我那"へんな日本語”,容易交流就好。学外语发音真的不是最重要的。沟通最重要。当然基础好也是有百益而无一害。我是没办法,基础不好,又误打误撞的进了这个行当,就变成这样了。好象一个三岁的小朋友,并不一定发音最准备的就是最能理解大人的意思并表达自己意思的。
原来有这么多MM想学日语哦之前在日企呆过,发现,不会日语很难升啊现在偶身边有个朋友,男姓的,想教日语,先说说他的背景吧,过去10年一直在大型日企工作,翻译,营业,质检#¥%@#等等n多都做遍了日语到了。。。刀枪不入的地步了,不知道是不是和日本人混多了,现在看他也有些日本人的影子,调也很像,可能和他个子不搞也有关系之前也做过兼职老师用他的话说就是厌倦了朝9晚5的工作现在想自由职业。。。。我晕了,还问我要不要学 说教我我连英语多学不好,还是算了吧 不知道有无MM有兴趣凑个小班来学以上纯碎是我个人自己天马行空的想法,有空问问我朋友先,哈哈闪了
luciferkatty:我在樱花学的,都要上万,主要是经常要跟人家聊天,不会说的话考试成绩多高也没用的我有朋友在日企业里做翻译的,已经考了1级,人家课长还叫她再去进行一下,学东西还是要坚持的查看原文这位MM,我也去樱花瞧过了,那过万的学费我没舍得。