19、《鲸鱼与蝴蝶》 [黎巴嫩]纪伯伦 著,李桂蜜 译
于1932年出版,共收录52则隽永的故事。这是纪伯伦的绝笔之作,也是他一生最后的虹彩:历经沧桑的流浪者,娓娓道出触动生命的故事。他有如一具风箱,呼呼地传述路途中的所见所闻。每一次相遇似乎都是一个故事,从岩石上栖息的小鸟到陈年酒瓮,都有自己的故事要诉说。生命的倾诉凝成诗篇,灵魂的碰撞酿成箴言。飞扬的树叶与漫天星子都在聒噪,只待你细心去听。
记得有一篇《美丽与丑陋》,有一天,美和丑在海边邂逅,她们互相怂恿,“咱们到海里去游泳吧。” 于是她们脱下衣衫,在海水里游泳。过了一会儿,丑回到海岸上,穿上本来属于美的衣衫,径自走她的路了。 接着美也从海里出来了,找不到她自己的衣衫,只好披着丑陋的衣服,所以我们看到的美,并不一定是穿着美丽衣衫的。
