看懂了,我是客家人

客家话以梅州市梅县,尤其是梅江区的话为标准,

有些地市的口音有点不一样，所以有些朋友就会只看懂3分之几啦.因为有些是梅江区的俚语.

这个还有得考试的哦！！！

还不知客家话爱考试，考过了怎么样啊，家乡有职业是要求客家话过几级么，除了电台

好多老乡

我是客家的，但第二题不怎么会哦。

再加几题广东话译客家话（注意要用广东话发音）：
1. 条啦猫
2. 攰打是
3. 攰妈哩
4. 摇捞哩
5. 蚀勒
6. 打是般哩
7. 雀吖灾
8.  Yan 汪
9. 矛暗（暗请用国语读）藏狮墨
5 5 5 5

不明！lz啥时公布答案？

客家人系有料

虽然老公是客家人，可是还是看不懂~~~

我看明白了！

涯也系正宗客家人，可以来个客家弃会辽！

不是客家人，看明白三分之二

啊呢不是奶奶的叫法吗？我老公梅州的，我听他这么叫的

我也是河源滴

梅州的!

看咧识，涯系客家人。

转摆你就知死罗=====我理解为日后你就知道苦头了吧?

握爪。。。。我在老家长到3岁。不过貌似题目里的客家话象梅州的多一点。我有些还是不太明白