一是每以小儿饮食不消为执见,最重消磨,甚至借口纯阳,恣投苦寒.要知易停滞者,脾气必虚,言虚者是正气虚,言实者是邪气实,若不顾正气之虚,唯攻逐邪气之实,若只图小效于眼前,则便遗大祸于日后.须知中气为后天之本,中气一虚,百病丛生.小儿脾胃自能消谷,偶有停滞,脾胃必伤,宜健其脾胃,辅以推行,命门火衰者,补火以生土.无余事也.这是什么意思啊? 有人解读一下吗?

一是每以小儿饮食不消为执见,最重消磨,甚至借口纯阳,恣投苦寒.要知易停滞者,脾气必虚,言虚者是正气虚,言实者是邪气实,若不顾正气之虚,唯攻逐邪气之实,若只图小效于眼前,则便遗大祸于日后.须知中气为后天之本,中气一虚,百病丛生.小儿脾胃自能消谷,偶有停滞,脾胃必伤,宜健其脾胃,辅以推行,命门火衰者,补火以生土.无余事也.这是什么意思啊? 有人解读一下吗? 这一段是讲小儿的脾胃功能较弱，要注意保护好。文字直译如下：不要总是以小儿饮食消化不良为成见，过于注重消食导滞，甚至以“小儿为纯阳之体”为借囗，滥用苦寒药来清热解毒。因为小儿之所以容易出现饮食消化不良的食滞症状，主要还是脾胃功能不足。所谓的“虚”是指脏腑的功能不足，所谓的“实”是指邪气郁滞不通，如果不考虑机体脏腑功能不足的一面，只知道用攻打驱逐邪气的药物，只贪图眼前的一点症状的改变，后面就会留下难以挽回的伤害。要知道，脾胃功能是维持生命最重要的根本，脾胃功能一不足，各种各样的疾病都会产生。小孩子的脾胃在正常情况下是有足够的消化吸收能力的，偶而有不小心出现消化不良，脾胃功能一定会受到损伤，这时的治疗原则，就是要以健脾和胃为主，再辅以消食导滞，促进胃肠疏通的方法。对于那些阳气虚弱，体内能量不足的宝宝，就应通过温阳补肾的方法来促进脾胃功能的恢复。回归传统，找回健康！