帖子详情

广东人的忌讳

36349115谈天说地

北方来的人对广东人称呼一些亊物名称甚为不解,比如明明是猪肝,广东人却称之为猪润,猪血又称之为猪红……等等。下面我将逐一举例并解释其原因:

一,先说猪肝,“肝”“干”同音,“干”者广东人认为不好,比如荷包干了就是没钱了,于是反其义把“猪肝”称为“猪润”。同样的道理把猪血的“血”字改为象征吉祥的“红”字。

二,俗话说“一本通书读到老”,可广东人却不是读“通书”的。广东话“书”“输”同音,广东人不想输的,更不能通输,所以又反其义将“通书”称为“通胜”。

三,空房子广东人不会说是“空屋”,广东话“空”“凶”同音,如果说这是“空屋”谁敢来租房,于是便有“吉屋招租”的广告张贴出来。

四,明明是苦瓜,广东却称为涼瓜,原来广东人不想吃苦,但毕竟苦瓜还是苦的,广东真是聪明:“涼药苦口”嘛,于是便称之为涼瓜了。

     还有很多,今天就说这几条来“抛砖引玉”,让大家举出更多的亊例。
2011/10/18
全部回帖
臻猪妈:
身为广东人也有很多不明白啊。不过自少被教导吃菜只夹面前的,而且从上自下地夹,不能翻,所以现在与人一起吃饭,人家一下就从底翻过来夹下面的也觉得心里难受。可能有强迫症了
查看原文
飞象过河没家教,千祈唔好学,呵呵!
2011/10/18回复
hazehaze板凳
各处乡村各处例,只要你生活在那里就必须溶入那里的生活习惯及习俗,要不然只会令到自己觉得格格不入,也没有什么服不服了YOU的,广东人到了外省一样觉得你们那些生活习惯习俗怪怪的,也会有同样服了YOU的感觉
2011/10/18回复
2011/10/18回复
这么复杂,晕
2011/10/18回复
虫娘虫娘6楼
huicaitianxia:
广州话里,粉肠=骂人粉肠=润肠
查看原文
我理解的粉肠系猪肠的其中一截,而润肠是用动物肝脏做的腊肠,两者好似唔相等噶啵~
2011/10/18回复
各地有各地的风俗习惯,并不是只有广东有,只是珠三角地区人旺以来受人关注,才会有人研究
2011/10/18回复
lanrlanr8楼
很多不懂呢,原来有这么多忌讳
2011/10/18回复
研究研究
2011/10/18回复
真是长见识了,来了广州这么多年,还是有一些不太懂,现在明白了
2011/10/18回复
baoannabaoanna11楼
有些还真不知道的,学习了
2011/10/18回复
好帖子,学习了
2011/10/18回复
丝瓜不能叫丝瓜要叫胜瓜!
2011/10/18回复
煲中药不能叫中药;要叫苦茶。
2011/10/18回复
轶妈轶妈15楼
十三娘子:
上菜时鸡头要对着长辈;请客上鱼时忌把把鱼脊对着主客;跟船员、渔民、司机吃饭不可翻鱼;筷子不能直插在饭上;不能用筷子敲打碗碟;不可以点七道菜;切忌对别人说:“你吃完啦?”……人们总说,广州人对吃的讲究远甚于对穿的讲究,可是你可能不知道,广州人在餐桌上的禁忌也有很多。  一句“你吃完啦”惹怒老板  “广州人吃饭时禁忌太多啦,一不小心就把他们得罪了,自己还蒙在鼓里!”在天河某大型写字楼上班的程先生说。程先生的老板是广州本地人,除了不苟言笑,平时对员工态度还算温和。程先生大学毕业后,一直在这家公司工作,职位也算较高。他自认对东西方的社交礼仪常识都了如指掌。可就在前几天公司的冬至聚餐上,他却因为“失礼”,惹怒了老板。  当时,聚餐临近结束。程先生见坐在他旁边的老板放了筷子,背靠在椅子上准备抽烟,随口问道:“您吃完啦?”孰料,老板很不高兴:“哪有你这么讲话的?今天是冬至,你却说我‘吃完啦!’”  无独有偶,广州某社区论坛的网友浩儿妈妈也说,有一次她问一位广州本地人:“就吃完了啊?”结果对方生气地说:“我吃饱了,没吃完,我还有一辈子饭要吃呢!”原来,广州人忌讳别人说他“吃完了”,因为这意味着这是最后一餐了。  请客吃饭千万别上七道菜  有意思的是,家住白云区春兰花园的陈伯最近也因为外省亲戚在餐桌上“不懂规矩”而生了好久的闷气。陈伯的远房表侄因为来广州求职,这段时间一直住在他家。“人倒是很聪明的,”陈伯说,“就是不懂规矩。”最让陈伯不高兴的是,表侄吃鱼时,总爱翻鱼身。  陈伯的二儿子是出租车司机。因此,陈伯一家都最忌讳吃鱼的时候翻鱼。可是,他的表侄不懂,每次吃清蒸鲈鱼,吃到最后,他都要把鱼翻过来。跟他说了不要翻,他每次都忘记。陈伯说,在广州,跟渔家、船员和司机这三种人吃饭,是不能把鱼翻过来的。这样的禁忌,又不好明说。还有一次,大家一起出去吃饭,因为陈伯的儿子有事要晚点去,所以他叫表侄先去点菜。菜上齐了之后,大家都傻眼了。因为不多不少,桌上正好摆了七道菜。“我们广州人是很忌讳这个的。那叫‘食七’啊!只有在办丧事时才上七个菜。”陈伯现在说起来还很是生气!  在一家五星级餐厅当服务员的任小姐说,跟外省“鸡不献头,鸭不献尾”的饮食礼仪不同,在广州的酒店,出菜时,如果是一道切碎后仍搭成鸡的形状的白切鸡,服务员必须把鸡头对着主客,以示尊敬。而主客在动筷时一般也会把鸡头稍稍拨偏,以示谦逊。另外,上整条鱼时,应将鱼腹而不是鱼脊朝向主宾,以示尊重。  年轻人已不太讲究禁忌  据网友lalacc1984介绍,广州人吃完饭之后不可以说“好饱”、“饱死啦”之类的话。因为老人家通常都认为:“呻饥莫呻饱!”网友叮当则“告诫”大家,最好不要用碟子吃饭,这样的人会“小气”,容易流眼泪。另外,筷子掉地上要讲“筷落”,打碎了碗要讲“落地开花富贵荣华”。  不过,在采访中发现,许多年轻的广州人已经不太讲究这些禁忌了。在媒体工作的李小姐说,虽然在家里奶奶会时时提醒她一些禁忌,但在外面跟朋友同事相处时,都不大讲究这些。“我经常在吃好饭后大叹‘好饱呀’,现在年轻人都不相信那些迷信说法了!”不过,李小姐说:“有些礼节性的禁忌还是会注意的,比如请客时不点七道菜,不乱用筷子敲打碗盆等。”  切忌用筷子敲打碗盆  广州人很忌讳吃饭时用筷子敲打碗盆。逢到家里请客吃饭时,尤其不可将筷子胡乱地敲打碗盆。一种经常的说法是,只有乞丐讨食时才会用筷子敲打碗盆。还有一种说法与古代“蛊毒”传说有关。相传蛊是一种人工培养的毒虫,人将百虫放进坛里,经过多年后打开看时,必定有一个虫子把其他的虫子都吃光,这个胜利者就叫“蛊”。用蛊的粉末放在食物里毒害他人时,就要在下毒时边念咒语边敲打碗盆,以便使蛊起作用。所以,用筷子敲打碗盆就犯忌讳。  用餐时莫随便“横筷”  筵席中暂时停餐,可以把筷子直搁在碟子或者调羹上。如果将筷子横搁在碟子上,那是表示酒醉饭饱不再进膳了。这种横筷的礼仪,我国古已有之。横筷礼一般用于平辈或比较熟悉的朋友之间。小辈为了表示对长者的尊敬,必须等长者先横筷后才可跟着这么做。据史载,宋代有个唐肃在陪皇帝进膳时,因先横筷而犯了大不敬的罪,结果被发配边境。现在人们用膳时,即使先吃完了,也不立即收拾碗筷,等全桌用膳毕再一起收拾,可以说是古代横筷礼仪的延续,表示“人不陪君筷陪君”。  另外,用餐前或用餐时,将筷子长短不齐地放在桌子上,也被认为不吉利。这叫“三长两短”,代表“死亡”。因为用来装死人的棺材是由前后两块短木板,两旁加底部三块长木板组成,正好三长两短。  为何鱼腹要对着主客  一般而论,把鱼腹对着主客主要是因为鱼腹刺少,腴嫩味美。不过,这其实也有个典故。春秋时,吴公子光(即吴王阖闾)欲杀王僚自立,伍子胥把刺客专诸推荐给公子光,但专诸平时无机会接近吴王僚。得悉僚爱吃炙鱼,专诸就去拜太和公为师。炙鱼手艺学成后,专诸乘公子光请吴王僚到家里吃饭之机,做好一条整鱼,藏匕首于鱼腹,在上菜时,取出匕首,刺死了吴王僚,专诸也被吴王僚的侍卫杀死。自此,凡宴宾客,都需把鱼腹对着主客,以示善意。
查看原文
过来学习下.......
2011/10/18回复
有些本来不知道,长见识了。
2011/10/18回复
是啊,不是广东人的真的该学学了,不要去到别家用自己家乡那套那看人,更不要用自己老家那套来定义别人..每一个城市都有它们自己的一些传统风俗..只能说,入乡随俗吧...
2011/10/18回复
wangwsjwangwsj18楼
很多都是从小的习惯来的,我不是广州人,是韶关那边,很多习惯也都差不多
2011/10/18回复
我们叫南瓜做“番fan瓜”吖,金瓜是另外一种瓜来的
2011/10/18回复
猜你喜欢

老城区的房子只会越来越难出手

你会专门为美食而去一个地方旅行吗?(国内篇)

关于广东人常说的“上火”之误区

女人不补好易老-花胶桃胶雪莲子炖鸡汤

都说广东人什么都吃,根本不是这样的好吗

二胎月子餐分享~~广东人吃法

热点推荐

早高峰地铁口被共享单车堵死 谁能管管?

40岁后再看婚姻 你还会觉得它值得吗?

顺德民信老铺糖水踩雷?甜到齁

中年女人 那些变美的实用小方法

广州麻友优惠好物群 欢迎进群~

2026装修必进宝藏群 让你省心不踩坑

教育局进校园检查教辅资料

这几天,你有给雨困住么

用心栽种百合,收获满满欢喜

有同小区换房的吗?

在电信上班不知不觉三年

意外发现的三楼小花园,藏着生活的温柔

70后,后半生用心过好每一天

查看更多热点 >

回帖