帖子详情

广东人的忌讳

36367115谈天说地

全部回帖
十三娘子:
广东人一般都忌讳4,这是事实,一般广东人都会尽可能选用号码密码等都不会用4。这是广东人既传统又封建的体现,文化的力量啊
查看原文
444同死字同音,所以不爱4
2011/10/19回复
十三娘子:
对输赢的“输”,改说成“胜”字。如“通书”作“通胜”。“干杯”叫“饮胜”。在宴席上猜拳斗酒,首先就要说声“发财”,然后开始。“猪、牛肝”叫“猪、牛润”。“萝卜干”叫“萝卜润”、“豆腐干”称作“豆腐润”。猪、牛舌则称“猪、牛利”等 打喷嚏,立即喊声“大吉利是”!认为是有人叨念说他怎的。喜鹊当头鸣叫,则预兆带来佳音(好兆头)。反之,对乌鸦、猫头鹰叫则认为是“不祥之兆”。眼跳(俗称“眼眉调”),也分时辰和左右眼,有人说“左眼跳财右眼跳灾”,也有人说“左跳有食右跳财。” 在大时大节,喜筵寿宴上,习惯只谈吉利语,不说丧气话。若有人失手打破碗碟,则念声“岁岁平安”或“落地开花,富贵荣华”的吉利语。 “除夕”开油锅、炸煎堆、油角,也说吉利语。为防小孩子不知避忌,乱说乱动,多不让他们走近油锅。孩子偶然说了一些不祥之语,大人就会说:“有怪莫怪,细路哥唔识世界。”以免得罪鬼神,招致晦气。 年初一不能洗头,据说会亵渎神明。年初一不能扫地,倒垃圾,免得把财气倒出。年初二是“开年”,始外出。年初三是“赤口”,忌拜年,易与人发生矛盾,导致是非。 捞“偏门”的人,早上如果遇到尼姑或者和尚,就认为会招来晦气。因为他们都光着头,预兆输钱之意。 在餐桌上也有很多禁忌。吃饱后不能问“你吃完了?”,要说你“吃饱了?”,因为“吃完了。”会被当成时最后一顿。点菜不能点七道,只有在办丧事是才上七道菜,广州人叫“食七”。上菜时鸡头要对着长辈,以示对长辈的尊重;请客上鱼时忌把把鱼脊对着主客;跟船员、渔民、司机吃饭不可翻鱼,汤匙不能反放,有“翻船,失败”之意,如果真的要翻,可以说“捞起”。  
查看原文
又学多样野了,呵呵,最好多D呢D习俗的解说,平时只知距地讲,但唔明距地点解系要甘讲,怀疑距地都唔明,以前D人点距地就点
2011/10/19回复
十三娘子:
对瓜菜名字的忌讳瓜”,在粤语里,除了指蔬果的瓜以外,还另一种意思,就是死的意思。例如:“瓜老衬”,是人指死了。      “丝瓜”的“丝”,与尸体的“尸”音相近,与撕裂的“撕”音相同,都不是什么好意头。这就有了带棱角的“丝瓜”被称为“胜瓜”,不带棱角的“丝瓜”叫“水瓜”,多好意头,又是胜利,又是财。   “毛瓜”的“毛”,与“冇”字音相近,预示着什么东西都没有了,糟糕的很。“毛瓜”变成“节瓜”,意思完全不同,名字好听多了。同样地,“毛豆”改称“龙牙豆”,更好听更绝!    “南瓜”听起来总不那么顺耳,称“南瓜”为“金瓜”,那真是大吉大利。  “茄子”的“茄”字,在粤语里有另一种意思,是指差、水平低。例如:“你咁茄,点同我斗?(你这么差,怎么跟我比?)”如此一来,只能把“茄瓜(茄子)”叫做“矮瓜”了。不过把“西红柿”称为“番茄”,绝对是好的。想想也是,把“差”的翻过去,能不好么?  瓜有讲究,叶菜也有讲究。 “芫荽”的“荽”在粤语里,与“衰”同音,于是就有了“芫茜”的说法。   “甘蓝”,即“卷心菜”,广东把它称为“椰菜”,听起来像“爷菜”,多牛!     把“空心菜”称为“蕹菜”或“通菜”,都是很好意头的。“蕹菜”听起来像“瓮财”,装满一瓮的财,想不发都不行;“通菜”就是“通财”,很有点“生意兴隆通四海”的味道,好! 对两个菜名的叫法,想不明白。一是“潺菜”,“潺菜”的“潺”,与“孱弱”的“孱”同音,不吉利,却一直这样叫。二是“芥兰”,与“界烂(切烂)”同音,却从来没有换一个吉利的名字,怪!   “西洋菜”,用纯正粤语说,没问题。但是,如果外地人学着用粤语说,“西洋菜”听起来像“凄凉菜”,所以在喜庆的日子或宴会,一般不吃“西洋菜”。  “君达菜”是很不错的名字,君达“财”谁不愿意?可广东人偏偏叫“君达菜”为“猪乸菜”,大概是希望人像母猪那样,多生孩子,毕竟多子多福嘛!说笑。那完全是因为,从前的“君达菜”只喂猪,不喂人
查看原文
原来D菜名是甘得来架,有意思
2011/10/19回复
egg11yeahegg11yeah104楼
除了第三点,空吉那个说法。其他我都没有特意去忌畏。

猪肝瘦肉粥,边个叫猪润瘦肉粥?
苦瓜同凉瓜的叫法,就好似黄瓜同青瓜甘,随意。
“一本通书读到老”,我就系咁讲嘎啦。广东人好似无话“一本通胜读到老”的讲法。
2011/10/19回复
egg11yeahegg11yeah105楼
aiaixia2003:
下班不叫下班非要叫落班
查看原文
这不算忌讳。根本好少讲“下”字。“下”对我们来说是书面语,“落”先系白话。
好似“电饭锅”,广东人都叫“电饭煲”。
2011/10/19回复
臻猪妈臻猪妈106楼
carrie_young:
飞象过河没家教,千祈唔好学,呵呵!
查看原文
我们这边也是称为“飞象过河”的,是严禁的。
2011/10/20回复
臻猪妈臻猪妈107楼
jasminejjj:
这个是基本礼貌,不是强迫症。想想别人的筷子从上到下,从底到面翻一遍,夹起来又放下,谁看见了谁都觉得恶心。
查看原文
同感啊!可是现在好像很多人这样的,所以让我都怀疑起自己是否正常了
2011/10/20回复
强大~~~
2011/12/22回复
ayauowayauow109楼
GZ人都不知道~
2011/12/22回复
|文仔|文仔110楼
十三娘子 发表于 2011-10-18 10:43
对输赢的“输”,改说成“胜”字。如“通书”作“通胜”。“干杯”叫“饮胜”。
在宴席上猜拳斗酒,首先就..
边有人叫罗卜干叫润架
2016/08/30回复
|文仔|文仔111楼
sanleo 发表于 2011-10-18 11:24
问商店的打烊时间,唔好问“几点关门?”,应该问“几点收市?”,因为“关门”有执笠、倒闭的意思。..
叫收档正确啲
2016/08/30回复
|文仔|文仔112楼
熙熙少爷 发表于 2011-10-18 13:41
是啊,不是广东人的真的该学学了,不要去到别家用自己家乡那套那看人,更不要用自己老家那套来定义别人....
对啊每个地都自己习惯,应该要尊重别人
2016/08/30回复
|文仔|文仔113楼
八爪鱼妈妈 发表于 2011-10-18 14:21
是啊,广州年代久远,所遗留下来的传统很值得大家学习传承。老实说,在开始学习粤语的时候,就知道很多语言..
我可以打俾你睇嘅粤语字,有啲字只有音冇字,好似英文转粤语喺得音冇字,所以会用借字
2016/08/30回复
|文仔|文仔114楼
lyx30280 发表于 2011-10-18 15:04
aiaixia2003 发表于 2011-10-18 10:39
下班不叫下班
非要叫落班
这只不过是白话化,就好像下雨广州人叫落..
因为粤语落字己经是动词
2016/08/30回复
|文仔|文仔115楼
huicaitianxia 发表于 2011-10-18 17:10
广州话里,粉肠=骂人

粉肠=润肠
粉肠同润肠喺两样野嚟一种系猪肠一种喺有猪肝嘅腊肠
2016/08/31回复
|文仔|文仔116楼
egg11yeah 发表于 2011-10-19 12:29
除了第三点,空吉那个说法。其他我都没有特意去忌畏。

猪肝瘦肉粥,边个叫猪润瘦肉粥?
苦瓜同凉瓜的叫法..
黄瓜同青瓜喺两种瓜,仲有一本天书睇到老,
2016/08/31回复
猜你喜欢

老城区的房子只会越来越难出手

你会专门为美食而去一个地方旅行吗?(国内篇)

关于广东人常说的“上火”之误区

女人不补好易老-花胶桃胶雪莲子炖鸡汤

都说广东人什么都吃,根本不是这样的好吗

二胎月子餐分享~~广东人吃法

热点推荐

早高峰地铁口被共享单车堵死 谁能管管?

40岁后再看婚姻 你还会觉得它值得吗?

顺德民信老铺糖水踩雷?甜到齁

中年女人 那些变美的实用小方法

广州麻友优惠好物群 欢迎进群~

2026装修必进宝藏群 让你省心不踩坑

用心栽种百合,收获满满欢喜

在电信上班不知不觉三年

看似自由自在,实则身不由己

70后,后半生用心过好每一天

有同小区换房的吗?

两个涨价消息

永定土楼:世界遗产里的生活美学

查看更多热点 >

回帖