帖子详情

看了小学的语文课本,我差点吐血,骗傻瓜吗?

801443家有小学生

去同事家玩,他孩子三年级,我随手拿他的语文课本翻了下,一下子看到了我小学学过的一篇课文。本人八十年代上的小学,距今有30年了吧,这篇课文我印象深刻,是因为当年作为小学生读这篇课文的时候,有很多不解,明白后知道是骗傻瓜的,如今还在骗傻瓜啊!
这篇课文是《凡卡》。一个俄国人写的,写的是九岁的乡下小男孩去城里做童工,遭受压迫的事情,整篇文章,是通过这小孩给爷爷写的信来表现的。
问题在这里,一个9岁的乡下穷人家的男孩(1840年?),文字优美地完成一篇篇内容丰富的信件,最后作者为了表明他还是小孩,不懂得i写地址,信皮只写了乡下爷爷收。1880年的俄国乡下教育水平如此之高,令人起疑,看高尔基同时期的书,反映俄国现实的,爱读书和有书看的孩子是少的,文盲才是主流啊(不只是俄国,当时全世界都如此吧)。
我们现在这个时代,从幼儿园就开始正规接受教育的孩子,在9岁的时候要完成一篇篇内容丰富,完全展现自己生活的信件,也是件不简单的事情,何况1880年的俄国农村穷人家的孩子。
其实《凡卡》总体反映了社会被压迫的不平等的故事,但是,故事有很多讲法,非要让一个9岁男孩写信来表现,有点不合情理,这课文竟然经典,教育中国人几十年。
2011/11/08
全部回帖
zjt2006zjt2006沙发
红楼梦里大段大段精彩的诗歌唱和 都出自不满15岁的男男女女之手  林黛玉进贾府的时候不过虚岁8-9岁 就和宝哥哥有了“这个妹妹 我哪里见过”这样经典的邂逅……如果仔细考究 8岁的孩子 哪里说得出这样的话,咏菊吃蟹撕扇子 蔷薇花下写情字 哪一样是成年人做的 都是十几岁的孩子……真要是较真,那文学魅力就全然没有了 剩下的就是对一个9岁的孩子是不是写得出叶韵的律诗?一个不满11岁的孩子竟然看得懂药案?一个不满14岁的孩子竟然懂得人情世故懂得避开锋芒?

文学,还是留一点虚幻 一点想象 一点不可能 才能让一切美好的东西变得可能
2011/11/09回复
拿来作为教科书的,在文字上应该是会经过处理过的,但主要想表达的意思还是在那的。
2011/11/09回复
zjt2006:
红楼梦里大段大段精彩的诗歌唱和 都出自不满15岁的男男女女之手  林黛玉进贾府的时候不过虚岁8-9岁 就和宝哥哥有了“这个妹妹 我哪里见过”这样经典的邂逅……如果仔细考究 8岁的孩子 哪里说得出这样的话,咏菊吃蟹撕扇子 蔷薇花下写情字 哪一样是成年人做的 都是十几岁的孩子……真要是较真,那文学魅力就全然没有了 剩下的就是对一个9岁的孩子是不是写得出叶韵的律诗?一个不满11岁的孩子竟然看得懂药案?一个不满14岁的孩子竟然懂得人情世故懂得避开锋芒?文学,还是留一点虚幻 一点想象 一点不可能 才能让一切美好的东西变得可能
查看原文
但是他们那个年代的确实14岁就是成年人,结婚生仔了~~
2011/11/09回复
fyszhou:
但是他们那个年代的确实14岁就是成年人,结婚生仔了~~
查看原文
_____是啊  14岁在那时是成年人了 只要愿意 孩子都能出来

我说的重点是  不到15岁甚至不到10岁的孩子 吟诗作对 赏花赏雪时出口成章  看得懂药案 还懂复杂的人情练达  这在《红楼梦》里是合理的 是普遍的
而现实呢?

文学是允许虚幻一点的。我谈的是这个重点 而不是14岁是否成年人 能否结婚生孩子
2011/11/09回复
其实 我想 楼主想要表达的是  教材的选编应该与时俱进 应该根据时代的变化而有所改动 不宜几十年不变  不知道是不是这个主题。

现在的教材已经改观很多了,尤其是对文本的理解 对性灵的探究 我觉得已经算是比较靠前的  学术界一些新的理解 新的理念 马上就能渗透到教学中  
2011/11/09回复
支持楼主这种质疑的精神,现在的学生和家长都太缺乏质疑精神了,觉得老师就绝对是权威,绝对是对的。
但是针对这个话题 我也同意不要太较真 文学作品 难免有不少瑕疵的 人孰能无过呢?
2011/11/09回复
没印象所以不知道LZ说什么。
2011/11/09回复
习惯被忽悠。
2011/11/09回复
zjt2006:
红楼梦里大段大段精彩的诗歌唱和 都出自不满15岁的男男女女之手  林黛玉进贾府的时候不过虚岁8-9岁 就和宝哥哥有了“这个妹妹 我哪里见过”这样经典的邂逅……如果仔细考究 8岁的孩子 哪里说得出这样的话,咏菊吃蟹撕扇子 蔷薇花下写情字 哪一样是成年人做的 都是十几岁的孩子……真要是较真,那文学魅力就全然没有了 剩下的就是对一个9岁的孩子是不是写得出叶韵的律诗?一个不满11岁的孩子竟然看得懂药案?一个不满14岁的孩子竟然懂得人情世故懂得避开锋芒?文学,还是留一点虚幻 一点想象 一点不可能 才能让一切美好的东西变得可能
查看原文
文学,还是留一点虚幻 一点想象 一点不可能 才能让一切美好的东西变得可能

高度认同此观点!

也很欣赏LZ的质疑精神!
三十年了LZ还在纠结这个问题,与当年老师的斥责是分不开的,如果当年老师适当的引导,LZ不会疑惑到现在
2011/11/10回复
jmgyzjmgyz11楼
LZ快快点从牛角里钻出来
2011/11/10回复
课本肯定没有与时俱进了。
2011/11/10回复
热点推荐

第一次体验贵宾厅,丝滑入南站

眼科中心复查眼睛 节假日人也多

心里的坎过不去 出轨男不沟通要不要离

金秋我要玩出花 记录长假出行瓜分金币

2024广州孕妈妈交流群 欢迎扫码入群!

2024年装修交流群 杜绝踩坑等你加入

#金秋我要玩出花#陶陶居的一盅两件

国庆前工地巡检&假期期间停工安排

有惊无险的一个月……复查眼睛

第一次来帽峰山

来我家吃纯手工水饺了

#金秋我要玩出花#美食#香喷喷羊肉串

#金秋我要玩出花#国庆节第一天我这样过

查看更多热点 >

回帖