帖子详情

急求翻译成英文

239825谈天说地

广州市白云区夏茅八社十字路工业区自编首层101房

麻烦翻译英文,谢谢
2012/11/08
全部回帖
顶一下。。。。。。
2012/11/08回复
自编首层101房不太明白,整个工业区只有一栋楼?还是你那栋楼的名字叫自编,然后101室?
2012/11/08回复
名没名没4楼
guangzhoushi bagzmamaqu xiamaobashe shizilugongyequ zibianshouceng 101room。。。
菜菜的英文总算是还没落下。。。很欣慰。。。
2012/11/08回复
名没:
guangzhoushi bagzmamaqu xiamaobashe shizilugongyequ zibianshouceng 101room。。。菜菜的英文总算是还没落下。。。很欣慰。。。
查看原文
太牛了。。。。。可这是汉语拼音哪
2012/11/08回复
大敏大敏6楼
顶。。。。。。。。
2012/11/08回复
广州市白云区夏茅八社十字路工业区自编首层101房
Room 101, 1st Floor, Crossroad Industrial Region, No.8 Xiamao Commune, White Cloud District, Guangzhou.
2012/11/08回复
Room101  
G/F
ZiBian Building
GongYe Residential Quarter
ShiZi Road
8 XiaMao Commune
Bagzmama District
Guangzhou City
2012/11/08回复
给你翻得痛苦死鸟
2012/11/08回复
不知为啥白云区自动显示成  gzmama,晕
2012/11/08回复
广州市白云区夏茅八社十字路工业区自编首层101房
Room 101, 1st Floor, Crossroad Industrial Region, No.8 ...
额。。。。White Cloud。。。这个太牛了。地名街道名不用这么翻的,一般都是拼音
2012/11/08回复
名没:
guangzhoushi bagzmamaqu xiamaobashe shizilugongyequ zibianshouceng 101room。。。菜菜的英文总算是还没落下。。。很欣慰。。。
查看原文
菜菜也很牛
2012/11/08回复
额。。。。White Cloud。。。这个太牛了。地名街道名不用这么翻的,一般都是拼音 ...
謝謝指教. 我隨手寫的. 就覺这样对鬼佬來說更易明白.
2012/11/08回复
venus2012:
广州市白云区夏茅八社十字路工业区自编首层101房麻烦翻译英文,谢谢
查看原文
广州市白云区夏茅八社十字路工业区自编首层101房
Room 101, Floor One, Industry Area, Shi Zi Road, Xia Mao Ba She, Bai Yun District, Guangzhou
这个“自编”,“社”的概念不明白。希望可以帮到你
2012/11/08回复
kaileyMAMA:
广州市白云区夏茅八社十字路工业区自编首层101房Room 101, 1st Floor, Crossroad Industrial Region, No.8 Xiamao Commune, White Cloud District, Guangzhou.
查看原文
楼上翻译的很好呢,不过Bai Yun District就行了吧?
2012/11/08回复
guangzhoushi bagzmamaqu xiamaobashe shizilugongyequ zibianshouceng 101room。。。
菜菜的英 ...
尼玛,菜菜子你这英文英国人估计看不懂。
2012/11/08回复
广州市白云区夏茅八社十字路工业区自编首层101房
Room 101, first floor of self address, crossroad industrial estate, Mao Kong eight clubs, Bagzmama district, Guangzhou City  
2012/11/08回复
额,妈网牛人多,闪~~~~~~~~~~~~~~~~
2012/11/08回复
guangzhoushi bagzmamaqu xiamaobashe shizilugongyequ zibianshouceng 101room。。。
菜菜的英 ...
大家快来围观,菜菜的酱油体
2012/11/08回复
猜你喜欢

请问香港哪里可以买到儿童英文绘本?

求指点:英语八级小外贸想转行,可以往哪些方向发展呢?

社保证不要年检了吗?

红·树·湾家具卖场

广州市内112家不合格泳场

求广州所有菜市场地址,物价对比

热点推荐

早高峰地铁口被共享单车堵死 谁能管管?

40岁后再看婚姻 你还会觉得它值得吗?

顺德民信老铺糖水踩雷?甜到齁

中年女人 那些变美的实用小方法

广州麻友优惠好物群 欢迎进群~

2026装修必进宝藏群 让你省心不踩坑

用心栽种百合,收获满满欢喜

在电信上班不知不觉三年

看似自由自在,实则身不由己

70后,后半生用心过好每一天

有同小区换房的吗?

两个涨价消息

永定土楼:世界遗产里的生活美学

查看更多热点 >

回帖