将餐厅与儿童房间的隔墙打掉，做成玻璃的，因为相对来说儿童房的私密性不是那么强，而且可以装上帘子，晚上睡觉的时候拉起来。更特别一点，可以把那堵墙做成一个定制的鱼缸，使之成为一道风景，以前家里儿童房跟走廊间就是这么搞的，只是清洗鱼缸有些困难，但效果确实不错。

如果需要隔出一个完整的房间，然后还隔音的话。或者可以考虑开一个大大的室内窗朝着餐厅方向，解决通风采光。然后在和主人房之间隔断上部用玻璃砖之类的，也可以引入一些光线。

将餐厅与儿童房间的隔墙打掉，做成玻璃的，因为相对来说儿童房的私密性不是那么强，而且可以装上帘子，晚上睡觉的时候拉起来。
更特别一点，可以把那堵墙做成一个定制的鱼缸，使之成为一道风景，以前家里儿童房跟走廊间就是这么搞的，只是清洗鱼缸有些困难，但效果确实不错。

餐厅这边开窗？那门开哪边呢？

现在的衣帽间面积太小，与餐厅的这堵墙是一定要打掉的，而且墙还要往外移，与主人房平行

下面这个图是我的想法，没有很精确考虑尺寸，不知实际是否可行，给你参考下吧。
如果门放在餐厅墙的位置，那餐桌放起来可能就很困难，这样拐一下，感觉会好点。