英语好是怎样的体验？——女儿6年英语学习的一点分享
3229792家有小学生
语文妈妈现在，女儿的种种表现，似乎也在回答这个提问。
哈利波特全套英文版，她在学校图书馆借了书，废寝忘食的看完了。看完跟我说，原来中文版翻译的不完整，有很多细节和场景根本没翻译，电影就更少情节了，还是英文版小说最好看，让我羡慕不已。作为第一批哈利波特迷，女儿未出生就开始追着哈利波特，每出版一本就第一时间买回来，每拍一部电影就要去看的死忠粉，我万万没想到还有我不知道的细节，这太难受了，只好要求她有空的时候，把没翻译到的段落翻译给我看看。不过因为作业繁多，书也还回去了，至今还没给我看[/流泪]
学校的西方历史正在学古希腊和古罗马历史，她非常感兴趣，不但自己挑了四本有关的英文小说来看，还把英文科普杂志上有关希腊的部分看了好几遍。而我则对西方历史一点兴趣也没有，一看到那些翻译的人名就开始晕。看着她津津有味的阅读难以理解的古希腊历史，我羡慕不已。
家里定的英文杂志，时不时有登一些冷笑话，有时候她翻译给我听，哈哈大笑，我却完全不解其意，也不觉得好笑，这让只能看懂网络段子手的冷笑话的我羡慕不已……看来，能深入另一种文化并享受其中，真的是太好太好的体验。
女儿6岁英语启蒙，从a apple,b boy 开始学起，到现在能装上英文思维，接触另一种文化，短短6年，孩子的学习兴趣到底是如何激发并一直保持下来的呢？她的英文能力（注：不是英文成绩）究竟从什么时候开始加速度增强的呢？待我慢慢与大家分享。
（未完待续）
2015/02/03
全部回帖
amandahuang08上全外教培训要超多钱吧....
2015/02/06回复
IreneZ
GEAINT
妈妈要加油
baobaocha
vinda123mm马克
2015/02/06回复
谢小姐_10楼坐等更新，我也很希望以后孩子能流利的说英语，到时候英语估计是我们的第二大母语了吧，生活，工作都离不开了。如果自己有机会也想去培训下英文，别到时候还拖了孩子的后腿被嫌弃呀
2015/02/06回复
千桐
希希（sissi)
adaliang8813楼学习中
2015/02/06回复
钦妈咪咪
同样的想法，摸索到分享一下。
志小猪妈咪15楼baobaocha:
胡扯，6年读懂哈利？就只去机构上上课？天天上吗？周六才去吧！平时在学校家里都用英语交流吗？给机构卖广告吧！
查看原文你懂毛线,我身边就有这样的例子
2015/02/06回复
包菜难吃16楼baobaocha 发表于 2015-02-06 14:56
胡扯，6年读懂哈利？就只去机构上上课？天天上吗？周六才去吧！平时在学校家里都用英语交流吗？给机构卖广..
2015/02/06回复
菜菜尤
july85112
钕钕的妈
wing18120楼除了去上外教培训课程，家庭的氛围也很重要，起码孩子会用英语与周围的人交谈，这点很重要。
该回复来自[广州妈妈iPhone客户端]
该回复来自[广州妈妈iPhone客户端]
2015/02/07回复
