如果我不想当牛马了，我会：

呆在一个小的民营企业里面做管理，最大的问题就是企业混乱，下面的员工无法理解这种混乱，我夹在中间相当的累，而且公司有一些做法并不符合劳动法的规定，下面的员工不理解，而我却只能配合，我是两头不是人，虽然我现在还不是说完全就可以上岸了，但是我不干了，也不至于饿死，好歹家里有一点点的租金收入以及一些小分红，两餐饭还是够吃的，只是我还有更远大的目标罢了，所以这份工作我现在还在苟且着干着……但我最近经常在想，如果我有一天真的憋不住，不想干了，我该怎么办？我想，我大概率想停下来疯狂地进修自己的英语口语，直到相当相当的流利，我就会去兼职给别人做翻译，或者是做所有跟英语有关的工作，不知道中年的你们，如何不想当牛马了，会有什么后手呢？

04/05 11:11

全部回帖

香菜鸭血沙发

真我的天空:

你错了，我现在就是一个外贸业务经理，翻译机不是没有用，但它只有在客户讲英语时语法和发音准确的时候才翻译得准确，但是很多国家他的母语也不是英语，他的语法经常有错误，翻译机翻译出来是不准的，尤其是应付一些专业的行业术语，他翻译出来根本是不准的，必须是用人来翻译的，日常的生活的交流没问题，大概猜也猜得出来，但是有关行业的术语，机器还是不能完全替代人工的，这个我非常有体会的，而且机器是没有温度的，人是有温度的，会灵活处理很多客户的情绪问题的，这些都是翻译机完全代替不了的😊

查看原文

翻译机的时效和感觉，可能确实不如真人。但是一个可怕的现象是，现在很多翻译工作可以由机器完成，例如书面的沟通，文件的翻译。所以翻译的机会会变少，竞争更大，成本必然需要降低。

04/08 16:44回复

担担面板凳

真我的天空:

查看原文

所以罗，那是因为你的业务能力强
现在很多外贸都是靠网络交易的吧？

04/08 17:30回复

真我的天空楼4楼

承欢:

现在和英语相关的工作真没啥，AI很强大，百度翻译，科大讯飞比人还厉害，你在英语培训方面花钱花时间经理性价比不高，除非你是真的很喜爱这个。像我，敢说比周边认识的80%的人口语、听力都要强，但去客户公司开会，和那些留学的人比起来，你马上就能意识到差距了，那实际开会时我还要用英文做Presentation的，但就会清晰地感受到留学过的人口语和听力确实强很多的，别人的语速、句型的运用还是高一个层次的。

查看原文

我要做的是带客户去各个专业市场找货帮他们代理验货发货偏向于外贸出口吧

04/10 13:49回复

真我的天空楼5楼

担担面:

所以罗，那是因为你的业务能力强现在很多外贸都是靠网络交易的吧？

查看原文

我想做的那种是不仅仅靠英语就行还要知道市场有资源那种

04/10 13:50回复

真我的天空楼6楼

香菜鸭血:

查看原文