不过真如LZ所说的态度,那就是你弟媳自己太不懂事了,不懂尊重人!

  女儿和妈妈的话题未必想弟媳听啊，弟媳未必一点都听不懂哈

我看了一下主贴，貌似是妯娌关系，等于说也是婆媳，跑弟媳家和婆婆聊天......其实也许是弟妇没把你们当外人所以才这么口无遮拦的同意9说的，家事小事不宜公开讨论，更不适宜和如今的热门社会话题拉上关系，必然会引起其他周围看客不那么中听的讨论，反而让自己添堵

顶这个，我把英语也称为鸟语，普通话以外的都叫鸟语，没什么别的意思，一个中性词而已，想太多是自寻烦恼，何必呢？何况一家人呢，和为贵，太小心眼不利于和谐。

请问所有嫁了外省男的本地女，是否会讲婆婆能听懂的话？
我是支持粤语的。
觉得很多人都不单纯是为了语言在争，真是象李大人所说的，只为争口鸟气，呵呵

[ 本帖最后由 dola 于 2010-7-28 12:20 编辑 ]

我觉得，把自己的亲人摆上台，给大家上升到地域以及语言的高度是非常不明智的，本来就是自己家的人，何必让别人淹口水。
丢人的还不是自己？
百年修的同船渡，仔细想想便知

我嫁福建人，我也是听不懂，我也会声讨老公和婆婆讲家乡话，而且每次我都要他讲解。

婆家不是广东的，甚至他们说一些较土的话，也一样听不懂，但从不会在他们面说说他们的语言是“鸟语”因为这样不礼

貌，如果在他们那里说他们所说的语言因为不懂而称为“鸟语”也一样会引起争议

如果我是楼主，直接回复一句，入乡随俗是美德，礼貌是道德。

就像中国人去到外国一样，学习说英语

其实很多人说为什么弟媳不学下白话？

大家想下，你嫁给北京人，或嫁给上海人，你到了北京或上海一定要说北京或上海话吗？其实说普通话就行了，因为普通话是官方语言，全国任何地方都没有人天生会说普通话，都有自已的当地语言。只是很多人好象没有明白这点，以为外省人都是说普通话的。。。。或推理，说普通话的都是外省人。。。。。6

  完全没语言环境啊，我也想学闽南话，可我老公平时不讲的哦。

还用去国外来比喻，这根本是个很BC的比喻。去英国是说英语没错，去非洲呢？法国呢？也是说英语对不？
普通话在国内就相当于英语在国际的地位！
按你所理解的入乡随俗，你去到外地，就讲当地人的语言吗？还是讲普通话？

我觉得主要是你弟媳的态度问题，，
是她个人自身问题，你不要理她就是。。

也没有什么吧

随语言环境改变，如果周围的人全说英语，只有一个人说汉语，会努力学习说英语，所以去到外地也一样学

所谓称不懂和语言为“鸟语”的语言。

叫鸟语 很正常吧   一般听不懂的都叫鸟语了 只是 你弟媳 不该那样跟你这个嫂子讲话。不太尊重人的

再看了一下，是LZ到小叔家去，弟妇就是女主人了
那多少还是应该尊重一下主人家的习惯
弟妇没礼貌是肯定的了，那个是个人教养问题
但是LZ的标题却突出却是“鸟语”这个提法........容易让人联想到最近最热的话题

支持这种实际的态度，学以致用！学多几种语言，需要哪种用哪种。

应该是一回事，学不学会不会是另外一回事，也许LZ的弟妇无论是工作平时社交乃至和LG交谈都无须使用粤语，只有婆婆家这一块偶尔要用到，不会说也很正常，（不会听倒的确有些少见），事实上在广州目前的语言环境普通话已经普及化了，很多时候不会粤语的人也能正常生存，如同那些在唐人街一辈子都不会英语的华人
而LZ和婆婆聊天的时候如果明知道弟妇不通粤语，却不用大家都懂的话，就多少也有些不够体谅。大家亲戚唠嗑，也不是什么服务行业职业需要，没必要太上纲上线。

当然弟妇不太懂礼貌是肯定的了，但这样的事情似乎没太大必要太纠结

  

想想在妈网和一群水母聚会，她们说她们的白话，说几句还要问问我，九，你懂听不。我说你们继续，我懂，但不好意思说。

有时候三两个人，其中2个说白话，我说你们说普通话啦，我虽然听的明，但用普通话这样好别扭，啦啦啦。

  女儿和妈妈的话题未必想弟媳听啊，弟媳未必一点都听不懂哈

我看了一下主贴，貌似是妯娌关系，等于说也是婆媳，跑弟媳家和婆婆聊天......
其实也许是弟妇没把你们当外人所以才这么口无遮拦的

同意9说的，家事小事不宜公开讨论，更不适宜和如今的热门社会话题拉上关系，必然会引起其他周围看客不那么中听的讨论，反而让自己添堵

LZ消消气呀，可能你弟媳是用开玩笑的口吻说的呀，我有时听老公和婆婆用家乡话交流也会抗议的，也会玩笑的说是鸟语啦。在我们湖南，称呼听不懂的方言都叫鸟语啦

觉得说者无心，听者有意吧。楼主不必太较真了。