帖子详情

广州宝宝怎样进行普、粤、英多语言学习【探讨】

29269166幼儿园早教

        看到“敢爱敢恨敢说”MM发的这个帖子http://www.gzmama.com/thread-1721519-1-1.html 和一位MMYue语幼儿园的帖子,有感而发。潜水好久想出来聊下孩子的多语言并行教育问题。我是湖北人,武汉长大,本科在武汉,在华师读研,03年毕业直接在广州工作了,因为从事教育工作,LG是广州本地人,孩子现在5岁,能说普通话、广州话和英语(会一些基本单词和问候用语)我想我来讨论这个话题还是有一定代表性的。当然我只会就事论事的说幼儿语言教育问题。


【我们家的语言状况是这样的】

        JG
JP都是讲白话的,这个很正常,他们和用白话进行日常交流我还是能听懂。我用普通话回答他们两个,他们勉强能懂,交流有点困难,他们两个对孩子说白话,孩子的白话基本上都是从她爷爷奶奶那学的。普通话是俺教的,俺普通话是一级乙等,相信教育系统的MM应该知道“一乙”的含义,英语是暑假在珠江新城的SK学的,平时我也偶尔教一教英语单词。LG在家跟我说普通话(急了也说白话),跟单位同事以及孩子说白话。


【我们家宝贝语言学习过程是这样的】


        孩子出生后,正逢天河教育系统搞教学竞赛,那一年对我的事业发展比较重要,所以完全交给退休的JGJP带了一年,满1岁的时候,我开始亲自教孩子,那时发现她已经能说一些基本的白话词语了,在我的调教下,慢慢地会说基本的普通话词语了,到两岁的时候,普通话说得比白话要好了,应该说小孩子学习语言还是很快的。2岁以前还只是语音识别期,2-4岁才是语音语调形成期,46岁是词汇和说话能力形成期。7-9岁是语言思维完成期。这是从我的导师还有孩子在幼儿英语培训机构的英国外教那了解到的,中英两国教育界对儿童语言学习的认知基本上是一致的。

【我们家宝宝现在说话的方式】

        2岁到现在5岁,孩子一直在我身边了,基本上能说普通话和白话了,而且都说得非常标准,小区里的MM们都很喜欢逗她说话。孩子跟我永远只说普通话的,跟她爸爸则有时说普通话(心情好的时候),有时白话,跟JGJP说白话,跟同学在学校说普通话(学校有要求),去同学家或有小朋友到我家玩则有时说普通话,有时说白话,抢玩具生气急的时候说白话,这个有可能是遗传她老爸的,呵呵。

【我对宝宝说话的期望】

        我希望孩子以普通话和英语为主,白话为辅。现在我的目标是纠正她普通话发音和增加汉字词汇量。白话迟早都会讲,孩子有这个大环境压根都不要担心。我认为白话在她人生中的作用仅作为日常交流和区域人群认同之用。而普通话和英语若要说得标准、流利、地道则必须从小就开始学,过了儿童语言黄金学习阶段再想学就要费很大的力气了。这是什么原因呢?

        俺在这里可以说2个专业术语:语言学习有两种方式,一种叫“习得”,另一种叫“学得”。
    “习得”指天生有这么一个环境让你浸泡在里面学习,如小孩在广州白话家庭或环境下学习白话,或者孩子从小和外国人呆在一起学英语,我今年把孩子放到SK就是出于这个目的,当然等条件足够的时候,我想请一个外国家教。


    另一种叫“学得”,指过了语言黄金期后的外语学习,如我们这一代人初中开始学英语,或者外来人口从零开始学习广州白话,以前从没接触过,学得很艰难,就是属于“学得”。

        一种语言要学好,“习得”是最好的方式,通俗的说也可以理解成为“习惯性得到”某种发音方式。普通话和英语这样的语言有全面、系统、规范的发音、文字、语法在支撑。这两种语言在人生中的价值不仅仅是交流的作用,还能起到一个特殊的“语言背景”,例如很少有人说:某人某方言说得很标准,而只会说某人的普通话、英语、日语、德语说得标准。这样在一些人际交往、商务活动、政治场合会无形中加不少分。当然这个也不是说某语言说标准了就肯定如何如何,只能一般意义上给人的印象是:某语言说的很标准的人家庭教养可能还过得去。(实话实说,无意贬低说得不标准的人)

【广州话和普通话是对立的吗】

        广州话和普通话不是对立的,希望妈网的各位漂亮温柔贤惠知书达理谦良恭俭让的MM们别再讨论这个地域话题了,因为怎么讨论都是没有任何意义上的。因为第一、你的孩子在广州肯定会学会普通话和白话,而且说得比老一辈人要好;第二、你也会双语并行,因为你身边说普通话的人越来越多,尤其是天河,这是不争的事实;第三、白话作为一种强势语言只要广东珠三角经济一直保持发展,就会继续强势下去,用不着大家去担心它的存亡。文化的背后是经济,永远记住这一点。不要过于狭隘的去思考这个问题。

【我们家宝宝的语言教育现在最重要的是做什么】

        广州一定会越来越国际化,英语才是孩子在未来世界中取胜的关键所在。所以我现在比较担忧的是英语的学习问题。如何从小培养孩子的英语语感和纯正的发音,过了这个黄金时间段后就比较难纠正了。

        其实两种语言并行是很正常也很和谐的,上海、湖北、四川乃至全国各地都是这样的,不知道为什么大家要单独把广州拿出来说事。深层次的原因可能是随着外来人口的增加,广州本地人的生存空间和生活习惯受到了一定的影响(上海在国际化的过程中也经历了这样的一个过程)。但低调务实的广州人不太喜欢去和外人争什么,有些需要做政绩工程拍马屁的政协委员搬弄是非才造成这个争议。甚至都有点影响到我们这样的家庭和谐了,呵呵。所以大家就不要再讨论“煲冬瓜”和白话的取舍问题了。现在要紧的是怎么让孩子学好真正国际化的英语。尽早吧,让孩子从小树立正确的发音,长大再想纠正就难了。

【我的一点语言教育小经验】

        教小孩语言我个人的经验是需要大量的重复,多借助实物和各种场景即时教育,要有耐心,同时要记得小表扬和小奖励,孩子学起来一定很快的,而且语言是和儿童思维紧密联系在一起的,从小说话很溜,会N种语言的孩子绝对是很聪明的,这个我敢打包票。大家赶紧加强语言教育吧,o(_)o…呵呵。


[ 本帖最后由 comkey 于 2010-8-8 17:30 编辑 ]
2010/08/06
全部回帖
lilycocolilycoco沙发
这个帖子太受用了!
楼主的孩子是在SK第几期?昨天有来参加结营典礼吗?
“英国幼教老师的面授+我日常生活中的偶尔复习、对话、扩展+国外原版的幼儿童话光碟”
楼主的这个方法很好,但是第二我做不到,第三点请问这些光碟你是通过什么渠道得到的?国内怎么去找这样的光碟?
2010/08/22回复
今天上午带女儿去SK上了体验课,感觉还不错,关键是女儿挺喜欢的。就是上课时间方面还比较纠结。如果两天都安排在周末上课,那就没时间带孩子出去玩了。如果在平时傍晚或者晚上上课又感觉不太方便。跟SK方面协商,希望能有一个一天班,就是周六或者周日安排一天时间上课,早上送去,下午接回,中午在学校吃饭休息,这样时间上面就会比较紧凑,也好安排。SK方面就说如果我们能凑够八个孩子就可以开个这样的班,如果有这个意向的妈妈下个星期六我们约好一起去体验吧,如果当场报名,还有优惠呢!申明:如果我是打广告的,我就是小狗!哈哈哈
2010/08/22回复
晕,我是前几个回帖的,到最后LZ才透露出秘诀:
英国幼教老师的面授+我日常生活中的偶尔复习、对话、扩展+国外原版的幼儿童话光碟
学习了
楼上的MM也用不着那么说小狗什么的,相信你的诚意哈,我们家是报了一个钢琴的全年班,还在考虑当中是不是要换英语的。

我和楼上另外一个MM有同样的疑问,那些原版的英国幼儿童话光碟在ebay上能否买到?找英国的卖家?有没有熟悉这方面的MM?

[ 本帖最后由 pigchenchen 于 2010-8-22 17:29 编辑 ]
2010/08/22回复
楼主的帖子写得不错!昨天刚好带宝宝过去观看了SK的夏令营结营活动,看到一个英国的外教和大家一起互动,小朋友的表演感觉还是不错!楼主昨天有去吗?宝宝现在2岁半,在家我们平时都是说粤语的,但宝宝平常看动漫都是说普通话,我陪看时也说普通话,这段时间宝宝很喜欢看的动漫是学英语的,我就经常跟宝宝说说里面简单英语。现在宝宝跟我们说话就粤语夹着普通话,有时看见认识的动物就用英文来说。JP就说我这么小教他几种语言,搞到他说一句话都几种语言。其实我觉得根本就不要紧的,宝宝学习语言适应能力都很强,关键是从小要有那种语言的氛围。
2010/08/22回复
lilycoco:
这个帖子太受用了!楼主的孩子是在SK第几期?昨天有来参加结营典礼吗?“英国幼教老师的面授+我日常生活中的偶尔复习、对话、扩展+国外原版的幼儿童话光碟”楼主的这个方法很好,但是第二我做不到,第三点请问这些光碟你是通过什么渠道得到的?国内怎么去找这样的光碟?
查看原文
我没有去参加哦。那天学校临时有事走不开。要开学了。
买碟的事情你可以去EBAY上面找找,我是托朋友从英国带回来的。
2010/08/23回复
小小0157:
今天上午带女儿去SK上了体验课,感觉还不错,关键是女儿挺喜欢的。就是上课时间方面还比较纠结。如果两天都安排在周末上课,那就没时间带孩子出去玩了。如果在平时傍晚或者晚上上课又感觉不太方便。跟SK方面协商,希望能有一个一天班,就是周六或者周日安排一天时间上课,早上送去,下午接回,中午在学校吃饭休息,这样时间上面就会比较紧凑,也好安排。SK方面就说如果我们能凑够八个孩子就可以开个这样的班,如果有这个意向的妈妈下个星期六我们约好一起去体验吧,如果当场报名,还有优惠呢!申明:如果我是打广告的,我就是小狗!哈哈哈
查看原文
我们家时间安排比较零散一点。主要是孩子她爸接送方便。
2010/08/23回复
庭庭妈咪:
楼主的帖子写得不错!昨天刚好带宝宝过去观看了SK的夏令营结营活动,看到一个英国的外教和大家一起互动,小朋友的表演感觉还是不错!楼主昨天有去吗?宝宝现在2岁半,在家我们平时都是说粤语的,但宝宝平常看动漫都是说普通话,我陪看时也说普通话,这段时间宝宝很喜欢看的动漫是学英语的,我就经常跟宝宝说说里面简单英语。现在宝宝跟我们说话就粤语夹着普通话,有时看见认识的动物就用英文来说。JP就说我这么小教他几种语言,搞到他说一句话都几种语言。其实我觉得根本就不要紧的,宝宝学习语言适应能力都很强,关键是从小要有那种语言的氛围。
查看原文
小孩子只要学习和引导得当,学语言很快的。慢慢孩子会以一种语言为主的。自然就形成了。不用担心孩子不会说话。
2010/08/23回复
我虽然还没有小孩,不过想说说自己的情况。
我爸爸是客家人,妈妈是潮州人,不过我在广州出生,加上爷爷奶奶的粤语也很好,所以一家人都说粤语。
我上幼儿园时,教汉语的老师是一个湖南人,她的普通话非常标准,对我影响很大;后来小学阶段的多名语文老师也讲得好。我现在说普通话没有广东口音,只有在非常着急的时候才会有粤语的语气词。不认识我的人根本猜不出我是哪里人。
去年参加了普通话考试,水平是二甲。

另外,我的父母也很重视英语教育,小学开始就把我往外教学校送,但是每周两个小时而已,多数同学都是在教室里打打闹闹,所以我的英语成绩始终很烂。唯一的帮助就是我从小喜欢跟老外搭讪,口头表达能力还行。

所以我家的教学效果是:粤语>普通话>英语。且前两门都掌握得不错。
可惜的是,我不懂任何客家话;幼儿时期因为偶尔去潮州看望外公外婆,所以当时还能掌握潮汕话,但初中之后就连潮汕话都不会讲了,只能勉强听懂。

我身边有很多祖籍潮州的同学,他们在家说潮州话,出去玩说粤语,上课说普通话,对着老外说英语,上大学之后又学二外……真是羡慕死了。
2010/08/23回复
很佩服你那些祖籍潮州的同学。。。。难怪潮州人那么聪明
2010/08/23回复
我一直觉得语言的环境氛围很重要
2010/08/23回复
我现在都在慢慢的教我家小可说简单的英语单词
2010/08/23回复
但我身边有些小孩,虽然家人说广州话,但由于从小用普通话教育,现在三年级了,基本交流都是普通话,粤语不太会说,听的话也不是全部听得明白,所以,小时候要注意多种语言说的机会差不多,不然少说的那种语言就变成弱的了。
还有,别指望生活在广州,就一定会说广州话,幼儿园、小学都是普通话教育,要说广州话只能回家讲6
2010/08/23回复
楼上的MM你们家好漂亮的小姑娘哈。。。

学校普通话,家里说粤语,小孩子3年级(9~10岁)还不能流利听说粤语。
只能说,这个案例有点特殊。
因为大部分广州传统家庭(家庭无说其他方言或普通话者)其实都是这样的语言教育模式。对于粤语的听说一般都没问题的。只是流利与否,也许这个孩子再过一两年就好了。
2010/08/23回复
cici08cici0815楼
我家宝宝一岁半,会听英文和粤语,会说些英文单词和简单句子。却还不会开口说更多的。
PS:家里爸爸对宝说粤语,我对宝说英文。平常我带多。
有点纠结是否双语导致他不会说更多呢?
是否应该统一只说一种语言呢?
2010/08/24回复
taolalataolala16楼
LZ写得很不错。
2010/08/24回复
evraevra17楼
comkey:
如果没有条件去专业的幼儿英语培训机构,也可以在家听碟看碟,只是效果可能不尽如人意,因为没人系统的指导和引导。但总比没有学习要好。要离电视电脑远一点。买的碟尽量买国外原版的。不要买街头盗版的。教材买贵点没关系,花不了多少钱。但是要注意,千万不要让孩子在电脑前戴耳机听,那样会影响听力的发育。塞着耳机听音乐,声音没有经过空气过虑掉部分杂音,在同等分贝的情况下,比外界传入的声音对听力的损伤更大。但在一般环境下,如果背景噪音越大,人们就习惯将耳机的音量调大,这样高强度的声音进入耳膜,也容易造成听力的损伤。一般是慢性损伤,要过很多年后才会发现。
查看原文
谢谢指导!
2010/08/24回复
楼主的方法是好,写得也好,教育得也好,可是也不是一般人能做的。
去好点的机构至少1万,自己亲子教育孩子那得自己具备这个素质,买光碟,我们英文不好的人也不知道怎么去买。如果国内有卖就好了。
2010/08/24回复
这是古汉语《木兰辞》的发音,大家看看粤语和古汉语有哪些相似之处。

2010/08/26回复
猜你喜欢

机场路万达广场一带少儿英语培训机构对比(个人带两个孩子体验回来的总结)

给孩子报外教英语班,怎么选一个合适的机构?

孩子的英语启蒙教育应该怎样开始?

滨江一带少儿英语培训机构对比(个人试客体验)

2岁的宝宝不会说话怎么办?

近2岁还是不会说话,好担心哦..

热点推荐

久违的婚宴 主家收了红包又折角退回

二沙岛中医院查乳腺 医生让立刻住院

维权太难了!朴朴牛肉居然嚼出塑料碎片

打工人好艰难 广东的美团优选关闭了

客家人的童年味道!狗爪豆超下饭

2025装修必进宝藏群 让你省心不踩坑

面包新语好吃的几款 15蚊一个你觉得抵吗

酸辣爽脆的手撕包菜 家常下饭菜

降温打卡西塱市场 菜价没有怎么升

冬天第一煲羊腩煲 吃完手脚暖笠笠

椰青汤底火锅yyds!鲜吊龙配自制辣酱

婺源凤山奇遇!金庸祖居变酒铺

来四海城提前过圣诞啦 夜景超美

查看更多热点 >

回帖