本帖最后由 猫大大 于 2011-11-3 17:32 编辑 我一直以为是亲爱的简称，我经常跟卖家讲，不要叫亲，我听了起鸡皮。后来我发现还有卖家居然用亲亲来称呼！我吐血三升后，就随便他们喊什么了，直接无视掉。

需要买时尚生活装 旗袍婚纱~晚礼服和伴娘裙可以去我们新开的商城看看哦新店开张 全场1-3折 正品保证 欢迎光临~ http://huayijianian.tmall.com/sh ... 20390803315&prc=1 http://huayijianian.tmall.com/shop/viewShop.htm?prt=1320390803315&prc=1

我觉得是dear 亲爱的简称吧。 就像老外天天dear honey地挂嘴边，我们中华含蓄的文化不习惯一样。 我也很别扭，但后来就忽略了，但是不会去叫别人亲。

我也是哦，习惯了就好了

今天有三款鞋子特卖了。需要的妈妈赶紧下手。 http://store.taobao.com/shop/vie ... p;shop_nick=pancyho

非常不习惯被人叫亲

呵呵，又学到东西啦

“亲”我理解的意思是：亲爱的顾客

我一直认为是“亲爱的”滴简称。不对吗？
在淘宝买东西人家都这么叫。

需要买时尚生活装 旗袍婚纱~晚礼服和伴娘裙可以去我们新开的商城看看哦

新店开张 全场1-3折 正品保证 欢迎光临~
http://huayijianian.tmall.com/sh ... 20390803315&prc=1

http://huayijianian.tmall.com/shop/viewShop.htm?prt=1320390803315&prc=1

呵呵，又学到东西啦

我觉得是dear 亲爱的简称吧。 就像老外天天dear honey地挂嘴边，我们中华含蓄的文化不习惯一样。 我也很别扭，但后来就忽略了，但是不会去叫别人亲。

我习惯了,当你好用

开始我也感觉很不习惯，后来无视掉了。哈哈

不过听起来挺亲切的。。

感觉怪怪的，自己不会去用这个词

偶倒覺得聽起還是蠻親切的

呵呵，原来还有这么多理解啊

在韩国语中，朋友是叫“qingu”,中文的谐音就变成“亲gu”,后来就简称为“亲”

就是，听左都鸡皮起呀

我现在习惯了，还很喜欢说

我也是哦，习惯了就好了

还有人问为什么不说亲。。。

应该是亲爱的吧