帖子详情

坑爹的广东话翻译,广东人表示:埂养杠 天唔明

1359396谈天说地

广东人你能读懂几句,今天在书店无意中看到一本《广东话速成》的内容。
1.鹅给阿搞由休休总,雅宾有只阿松佐
2.曲防妈爷豆采晒啦,每黑豆谋闷台
3.雷试哈鹅给叟赛典养
4.情闷尼豆海唔海由防走啊
5.唔候K达太乃,雨果唔海偎错郭佐霜侧嘎
6.鹅得由过烘缺海扎量干都运内由谋兴脆
2014/10/24
全部回帖
开估1.我嘅牙窖有少少肿,入边有只牙松佐
2014/10/24回复
柒小小柒小小板凳
听唔明吖
2014/10/24回复
2.厨房度乜嘢都齐晒啦,煤气都无问题
2014/10/24回复
3.来,试下我嘅手势点样
2014/10/24回复
4.请问呢度系唔系有房租呀
2014/10/24回复
费丝费丝7楼
外星文,小广体唔明
2014/10/24回复
5.唔好企得太耐,如果唔系会错过佐上车咖
2014/10/24回复
6.我地有个空缺系质量监督员,你有冇兴趣
2014/10/24回复
不明白
2014/10/24回复
净系睇得明个情闷呢豆海唔海,而且我怀疑个作者本人带口音。
2014/10/25回复
『石头剪刀布』:
广东人你能读懂几句,今天在书店无意中看到一本《广东话速成》的内容。1.鹅给阿搞由休休总,雅宾有只阿松佐2.曲防妈爷豆采晒啦,每黑豆谋闷台3.雷试哈鹅给叟赛典养4.情闷尼豆海唔海由防走啊5.唔候K达太乃,雨果唔海偎错郭佐霜侧嘎6.鹅得由过烘缺海扎量干都运内由谋兴脆
查看原文
用煲东瓜读会容易明D
2014/10/25回复
『石头剪刀布』:
广东人你能读懂几句,今天在书店无意中看到一本《广东话速成》的内容。1.鹅给阿搞由休休总,雅宾有只阿松佐2.曲防妈爷豆采晒啦,每黑豆谋闷台3.雷试哈鹅给叟赛典养4.情闷尼豆海唔海由防走啊5.唔候K达太乃,雨果唔海偎错郭佐霜侧嘎6.鹅得由过烘缺海扎量干都运内由谋兴脆
查看原文
用煲冬瓜读容易明D
2014/10/25回复
凌乱中。。。。。
2014/10/25回复
广东人你能读懂几句,今天在书店无意中看到一本《广东话速成》的内容。
1.鹅给阿搞由休休总,雅宾有只阿松 ...
典型嘅实用主义至上,就等于用“布抵当约儿喂旁士”、“诺送空叶”嚟代替英语同越语中嘅“缴枪不杀”同样道理。
2014/10/25回复
这翻译,看醉了~~
2014/10/25回复
阿叔表示膜拜
2014/10/25回复
东东2008:
阿叔表示膜拜
查看原文
看拧竹得刀防欢迎叔的到访
2014/10/25回复
广东人你能读懂几句,今天在书店无意中看到一本《广东话速成》的内容。
1.鹅给阿搞由休休总,雅宾有只阿松 ...
全部,“母鸡”~~
2014/10/25回复
系广州人的我一句都睇吾明。
2014/10/25回复
猜你喜欢

八卦下我身边的奇葩公婆

唔怕生坏命,最怕改错名!哩D广州人千奇唔可以改噶名!

【马骑牛食记】海门鱼仔店!生腌血庵无得弹!点得太少啦!

黄沙海鲜外的另一个好选择

广之旅,一个大国企,如此噶处理结果

37+,脚开始肿了,又期待,又惊吖

热点推荐

早高峰地铁口被共享单车堵死 谁能管管?

40岁后再看婚姻 你还会觉得它值得吗?

顺德民信老铺糖水踩雷?甜到齁

中年女人 那些变美的实用小方法

广州麻友优惠好物群 欢迎进群~

2026装修必进宝藏群 让你省心不踩坑

教育局进校园检查教辅资料

这几天,你有给雨困住么

用心栽种百合,收获满满欢喜

有同小区换房的吗?

在电信上班不知不觉三年

意外发现的三楼小花园,藏着生活的温柔

70后,后半生用心过好每一天

查看更多热点 >

回帖