帖子详情

坑爹的广东话翻译,广东人表示:埂养杠 天唔明

1233696谈天说地

全部回帖
『石头剪刀布』:
广东人你能读懂几句,今天在书店无意中看到一本《广东话速成》的内容。1.鹅给阿搞由休休总,雅宾有只阿松佐2.曲防妈爷豆采晒啦,每黑豆谋闷台3.雷试哈鹅给叟赛典养4.情闷尼豆海唔海由防走啊5.唔候K达太乃,雨果唔海偎错郭佐霜侧嘎6.鹅得由过烘缺海扎量干都运内由谋兴脆
查看原文
说了20多年,现在才发现自己的广东话那么差哈
2014/10/25回复
阴公罢,原来偶吾系广东人
2014/10/25回复
实在读不下去了
2014/10/25回复
广州人。说广州话大的,表示完全看不明白
2014/10/25回复
好似客家话,吾系广州话。
2014/10/25回复
哩个作者好鬼衰啊,教癫人。。“鹅”表示一句都未听明,未估到啊。。
2014/10/26回复
我一句都睇吾明。
2014/10/26回复
死啰,唔明!
2014/10/26回复
完全睇唔明。
2014/10/26回复
FINFINFINFIN30楼
竟然读懂5
2014/10/26回复
完全睇唔明,
2014/10/26回复
3.你试下我嘅手势点样。。。翻译得对不对?
2014/10/26回复
看到晕陀陀
2014/10/26回复
莹珠莹珠34楼
读完晒之后,我有爆粗的冲动!
2014/10/26回复
完全唔系广州音。边个作者甘搞啊!
2014/10/26回复
坑爹,用呢d字眼写,当然睇唔明啦
2014/10/26回复
广东人你能读懂几句,今天在书店无意中看到一本《广东话速成》的内容。
1.鹅给阿搞由休休总,雅宾有只阿松 ...
毫无头绪,这样的书都可以出版?
2014/10/26回复
看唔明啊,基本不识打粤语字。
2014/10/26回复
睇到LZ篇文我以为我唔系广东人...唉..睇到头大都唔知乜意思
2014/10/26回复
2014/10/26回复
猜你喜欢

八卦下我身边的奇葩公婆

唔怕生坏命,最怕改错名!哩D广州人千奇唔可以改噶名!

【马骑牛食记】海门鱼仔店!生腌血庵无得弹!点得太少啦!

黄沙海鲜外的另一个好选择

广之旅,一个大国企,如此噶处理结果

37+,脚开始肿了,又期待,又惊吖

热点推荐

高考倒计时一个月 你还记得当年的成绩吗

逛粤海天河城商场 发现养眼花海

这家店自助取朱古力豆 太有趣啦

楼下附近新开的平价生鲜 比某大妈还便

2024广州孕妈妈交流群 欢迎扫码入群!

装修必看干货,瓷砖选购有技巧!

晚餐粥旺庄烧肉很嫩脆 还送红糖糕

又褥到羊毛啦!直接0元领取轻养茶

传统饼店出品 鸡仔饼正宗到没朋友!

勿理堂的蝴蝶酥9.9一袋 松脆好吃

香煎马鲛鱼腥味也不重 送粥送饭都好搭

阿强家优惠来袭 开业赠送500元大礼包

来黄埔古港听名人故事 玩游戏领奖品

查看更多热点 >

回帖