楼主是个地道的广州人,楼主老公坐标广东,家里说的也是粤语,平时和家人多用粤语沟通。楼主孩子说的却 ...
粤语没落了?身边的广州本地娃几乎都说普通话
37346186婴幼育儿
现在楼主很苦恼,无论楼主和楼主老公怎么纠正,孩子都是说普通话。虽然孩子能听懂粤语,但还是想她多说粤语,毕竟多掌握一门语言好嘛。但真的很难。各位宝妈,你们的孩子说的是粤语还是普通话多?应该怎么纠正啊?
2017/11/21
全部回帖
2017/11/22回复
我们的也是,小时候说粤语的,现在只会听了,不会说。唉,好愁人。毕竟土生土长的广州人,不说说粤语总觉得缺了什么。
2017/11/22回复
花菲花HfH4楼
我们家的都是一句话里粤普混合,白话的字普通话发音,唉,大环境下冇计啦,不过在屋企基本都是粤语交流,但有些真表达不出来还是靠普通话搭够罗,特别是二宝经常把话卡住一样,白话不会讲,纠结,只能让她讲普通话
2017/11/22回复
isyannie5楼
孩子5岁,在家会玩过国粤语切换读绘本讲故事的游戏,我们尽量和孩子讲粤语,但辅导功课会变成国语。孩子间交流也会自动变国语。只能说大人要尽力去维持粤语环境。所幸孩子的学校身在老城区,讲粤语的孩子还是稍微多一点。
2017/11/22回复
哥哥的小家伙7楼
我系广州人。仔女都系我父母帮忙带,老公系外省的,识讲广州话,但讲唔好。女女出生果阵我地白话普通话一起跟她讲,她分不清。快2岁都不会说话,但能听明白。后来带距睇医生,医生说语言环境复杂,我地转统一讲白话,**讲野了。宜家同距爸爸讲普通话,同我地交流就讲广州话,但两种话都讲唔好。经常好多白话使用普通话翻译过来。好搞笑。到仔仔啦。我觉得白话比普通话难学,而且我父母讲普通话讲不好,我们统一对仔仔讲白话。以后他上学再学普通话。仔仔比较有语言天赋,未够一岁,已经牙牙学语了,家姐语言方面不是很好。
2017/11/22回复
等待时间楼9楼
shelling:
我家坐标佛山,以粤语为主。小孩上学都讲普通话,回来跟我们对话,说学校发生的事情时,用普通话表达,但我们都用粤语接话,于是乎小孩就自动切换成粤语。反正小孩 现在国语粤语切换得很顺溜,普通话也比我们标准。可能是楼主在小孩说国语时,迁就他说国语,时间长了小孩就不懂得说了。先别说身为广东人,不能丢掉自己的母语,单是从掌握语言技能来说,既然有语言环境,为什么不让小孩多学一门语言?我家小孩学古诗,我都会先让他用粤语背三五遍,有了印象后再用国语背。很不明白有些人,害怕小孩不懂普通话,就刻意造成一个国语环境。殊不知小孩上学后就身处国语环境,不用你教都学得溜,倒反粤语,如果过了这个时间段,以后再学就非常难了。
查看原文我家的应该是错过了,想改都改不过来了。最弊系普通话唔准,粤语又唔准,两种都讲唔好。
2017/11/22回复
等待时间楼10楼
org01:
那是因为主要带养人对他说普通话吧。我家2岁多的娃,家里任何人都是跟他说白话。广东话是母语,不能忘不能丢。而且会说家乡话可是一大技能。在路上经常听到那些母语是广东话的,转头就对小孩说非常不标准的普通话,实在无语,不知道是什么心态。怕小孩输在起跑线上吗?我们小时候都是白话呀,上小学,普通话自然就学会了。
查看原文我屋企那个系教都唔讲,可能系细个果阵睇太多电视了。
2017/11/22回复
等待时间楼11楼
摆渡人吃西瓜:
我们也是广州本地。曾经在家里,我们和上幼儿园的儿子说,如果你说普通话,我们不会应你。后来,居然逆天了,被他带到我们也说普通话了。现在和儿子交流都是普通话,很自然而然的。转头和老公说话,就自动转为粤语。我们也很无奈。
查看原文哈哈哈哈哈,深有同感,有时我都俾距带倒讲一句普通话一句粤语,好无奈咯。
2017/11/22回复
等待时间楼12楼
哥哥的小家伙:
我系广州人。仔女都系我父母帮忙带,老公系外省的,识讲广州话,但讲唔好。女女出生果阵我地白话普通话一起跟她讲,她分不清。快2岁都不会说话,但能听明白。后来带距睇医生,医生说语言环境复杂,我地转统一讲白话,**讲野了。宜家同距爸爸讲普通话,同我地交流就讲广州话,但两种话都讲唔好。经常好多白话使用普通话翻译过来。好搞笑。到仔仔啦。我觉得白话比普通话难学,而且我父母讲普通话讲不好,我们统一对仔仔讲白话。以后他上学再学普通话。仔仔比较有语言天赋,未够一岁,已经牙牙学语了,家姐语言方面不是很好。
查看原文我家的从小都说普通话,成日睇儿童节目,可能普通话比粤语发音容易点。
2017/11/22回复
wininwinds14楼
两种语言不断切换,小孩说粤语讲到唔标准我都要同佢讲的了
2017/11/22回复