等待

（六）
当我踏上Paisley看到G的那一刻，所有的神经都放松了。我感到如释重负，似乎有扇门在背后轰然关上了，那些荣誉和悲伤，放得下的、放不下的，都在那扇门后结束了。

对自己说：往前走，那是你的未来。

万里外的国度是如此的陌生，景象、语言、面孔，一切的一切，就像被扔到一个外星人的星球，奇怪的是我没有七年前的害怕，我永远都记得七年前公差，刚到法国的戴高乐机场时的那种害怕，害怕自己会在那里丢失。

出发前我也有害怕，想过很多种意外。但飞机离我的国家越来越远的时候，那种恐惧也在一点点淡去。在迪拜机场，我甚至还帮一个完全不能说英语的女生通关，我不知道自己哪来的勇气？她说，她一直非常担心自己会有麻烦。这个年轻的福建女人，经人介绍嫁给了一个英国出生的香港人，然后就出来了。她说，她丈夫会帮她找一个清洁工的工作在爱丁堡，那不需要很多的英语。

坐在迪拜机场，看着满地躺着的中东人，男人、女人，孩子、老人，在椅后、椅边，到处都是，他们包着毯子躺着，似乎非常安静，当你路过，似乎还会担心你的脚步会不会打扰他们？

坐在离他们不远的咖啡吧，喝上一大杯新鲜的果汁、咖啡和点心，心里想的是下一班飞机会不会有更多的空位让我可以放松自己的双脚？

Pasiley是个小镇，我住的房子是个有百年历史的公寓，一个开满鲜花的小花园和永远看不见邻居的走道。屋内温暖，夏天从起居室远眺，可以看到千米远的Hill和翻卷的云，每时每刻的景象都很不同，直到晚上八点，这很难以置信。

走在清冷的街道，车子总是比人多，每户门前的花园是如此的不同，一些可爱的小瓷人会出现在某个花园里，我猜想那个主人一定很喜欢幻想，似乎在那个花园里，还有一个世界，当人间安静地入睡时，那个世界会生动起来。51号有我最喜欢的一个花园，挂在门前的花篮，鲜花不败，园里开满了碗大的各色法国相思，修剪整齐的矮松呈着嫩绿，我想象那家的主人一定是个精致的女人。或许有一天的午后，她就坐窗前喝着下午茶。

总是有人对我注视，我知道在那里我是外国人，新的亚洲面孔对这个小城的人来说，似乎不太寻常。我每天都会出现在去车站的路上，一周以来，不定时地出现在街道上。但我从来没有看到过一个中国人。

自从我坐上那班飞机后，就再也没听过国语，如果突然听到它，我想我会大哭。收音机里传来的都是断断续续的英语单词，高速火车的车站，一个小男孩突然对我说着什么，我完全不知道他说的是什么？后来才知道，他想知道我的表几点了？或许是因为他有口音，或许他说得太快了。

问自己：你绝望吗？在那一刻，似乎是的。

再后来，忘记了。因为有太多的新事情要去做。

继续关注

楼主继续转啊，好看

这么长阿

哎...周末发贴，可真不是一般的冷清啊

其实情形没有他讲得这么严重，实际情况是我听到的，看到的英文都很像是车间里生产线上的零件，一个个似乎都是没有组装的，听到的时候，大部分读音都非常熟悉，就是不知道什么意思，所以当你想把听到的单词组合起来的时候，你就会丢三拉四，人家讲话可不等你。所以，通常讲完了一句话，你只听懂了两三个单词。

这个情形在任何时候都这样，跟他家人和朋友见面时，也经常出现，因为他们的语速很快，还有很多的缩略语，你来不及反应。

在大约过了两周后，情况还出现在我和他的沟通上，我开始感觉自己有些害怕跟他说话，因为一讲就没单词。每天生活在一起，出现的单词量突然就大增，比如枕头套、被套、床单，糊墙纸的胶水、那些工具，一万年都只会出现一次的词出现了。这时，你就有很无奈的感觉。

在线上跟YUAN讲到自己的害怕，他跟我说：“你不要怕，这个时候你越怕，越不想说。你不跟他说，就更没交流和提高的机会了。”

我觉得他讲得很对，他总是能把问题点到要害。从那天后，我把跟他交流当作主要的交流工具。等他回家后，总是缠着他讲东讲西的。

爱情这个东西要宁缺毋滥的，也许这就是她的宿命。。。。幸福。。顶

那些天，太多新的事情，一切都让我感到温暖。我的公公Samuel今年八十五岁，本来约好下午去看他们，上午时他来电话，跟我们说，如果早点去，他可以带我们去乡村看看，于是我们就决定早点走。

当我和丈夫下了火车，他就在车站下的路边叫他的名字，那一刻我突然明白他一直在那里等我们，而不知情的我们还磨噌了很长时间才出门。后来问他等了多久？他挽着我的手臂大笑，并说：哦，那太长了！

就这样85岁的苏格兰老人和他一车的乘客就开心地出发了，驾车经过那条长达几个小时的乡村小道，你会看到一幢幢安静的乡村别墅，门前屋后开着鲜花的小咖啡屋，永远只有三二顾客在里面，他们似乎就是那乡村风景里的一部分，如同看过的老电影；装苏格兰威士忌的巨大橡木桶就在路边闪过，有时迎面来的车里也有一样的银发驾车族。

Samuel下车时跟我说，我今年57岁，你今年27岁。他的开心无时不在，当太太要他坐到一个小鹿的雕像前拍照时，看得出他不喜欢，但他还是嬉皮笑脸地走过去摆POSE。
在那里的小山坡上，我看到太多这样年纪的老人，他们都是自己开车玩的，步履迟缓但心情很好。

我的婆婆Irene今年80岁，她是个非常优雅的女人，满头银发，哪怕在家，她也是一丝不乱，项链、口红、发夹每样都很得体。在温暖的家里，我看到现在年轻英国人家庭不再看到的那些有风景的瓷盘在墙上。

在婆婆家的那顿饭让人难忘，因为一盘又一盘，吃到站不起来。先是一碗来不及问名字就已经下肚的汤，然后是大盘的鸡和蔬菜一起的拼盘，再上是苹果派。再有还是咖啡和小点心。
我们一边吃一边听她在说，要我丈夫应该带我去什么地方。

最好笑是Thomas，他最爱讲笑话，他一定要我用中文写出他的名字，然后他就使劲地读，再后来就小心地收好藏到一个抽屉里，还对我挤挤眼，似乎那是他的秘密。

婆婆家不远的地方是我丈夫小时候读的小学，一座看上去很象工厂的红砖房，那里并没有中国小学常有的那种操场，我问：那你们在哪里玩？他指着很小的一个方形地：就那里。

婆婆家不大，跟中国人的排屋很像，只有二层,她住二楼。坐家里的客厅，居然听到有马蹄声，回头往下看，是两个高大威猛的骑警。惊讶之下，婆婆说，她自己也不常见到他们。

这可能是我看到的最性感的警察了，高大的马，帅气的制服，走在成排开满鲜花的小楼间，你能想象吗？

帮顶！等下文。

过了一周零一天，今天走在市中心的路上，突然感到杭州那个景象正在远去，随后又突然想，是不是自己矫情了？

可是，我开始想念那个自己住了二十多年的城市，那里的一切方便，买到自己想吃的任何东西，想念那个自己住了半年的厨房里，自己买的种种调味品，现在想来自己是这么浪费，我应该把所有东西都带到这里来的。为了买到生姜，在这里我们不得不走很长的路去另一个街区的印度人开的商店。

这周我要做中国菜给他的朋友们吃，可我还没买到花椒，他厨房里所有的一切都是粉状的，可中国菜必须是颗粒的。这是很让人头疼的事情。今天出门前写了单子，可能会要什么，但今天回家还是发现少了很多的东西。

我做了宫爆鸡丁、番茄炒蛋、炸小鱼和罗卜排骨汤，ROBERT和FIONA直说很好吃，非常好吃，他们说这跟中国餐厅的不一样。2000年来欧洲访问时，我吃过一些中国菜，那里的菜实在不敢恭维。

我说，这是真正的中国菜，FIONA认真说，我真的想去中国。ROBERT是个设计师，他曾经在美国工作过差不多三年的时间，席间他讲到最近在荷兰看到的一个建筑，他用了一句骂人的话：That's a really fuck of building！因为那个向前不规则倾斜的建筑，站在里面，不小心就会翻下楼。

看到他眼珠睁得快要掉出来的样子，我哈哈大笑！

这一晚他们对我家里的那枚印章极有兴趣，他们说，中文看上去这么好看，不过它是世界上最难学的字。他们看到的是隶书，我说，现在我们并不常用了，要读懂那些，那要上大学读古典文献专业。

F问我，那中国人要学多长时间才可以写字？我说，小学三年级后，应该就可以阅读了。我丈夫说，其实不难，有些字是象形的，他举例了一个“茶”，他说先是有草，然后是人，茶是树，人就站在中间采。

他们用极为惊奇的眼神看着他，充满了羡慕。那一刻，我真的很为他骄傲。

F之前是个空姐，个性开朗。她讲起自己的那段经历极为夸张，她比划着：你不得不每时每刻都保持微笑，然后问：茶？咖啡？果汁?我被她逗得大笑。

这个周末的晚饭，从7：30到12：40。离开时，F说，有什么事给我电话，如果你需要陪伴或者是想去格拉斯哥买东西，我陪你去。“只要是花钱的地方，我都知道！”然后，她哈哈大笑地跟我亲吻着道别。我们约好下次去她家吃饭，她丈夫Robert会做给我们吃。

那一晚，G有点醉，睡着前,他搂着我说：谢谢你的晚餐！

呵呵，学好外语是多么重要啊

婆婆很贴心，今天早上打电话来，我说G上班去了，她说，就是因为他上班了，所以我才打电话来问你是不是很孤单？我说，我很好，不要担心我。

我们说起了上周的家里来的朋友，我跟她说，希望下次有机会我可以给你做中国菜吃，她说，那你会很忙的。我说，没关系，我很开心的。

挂的时候，突然听到她说：我爱你！那一刻,我几乎要掉眼泪,因为在这里除我的丈夫,我没有一个亲人和朋友。我爱你,这三个字是那么的温暖.

这次出来，我做对几件事，一是带了转接插座，这个东西到了这里如此有用，超过我的想象，因为我所有的东西：手机充电器、照相机充电器、电脑充电器全部都要用到。本来想再买一个，去了几个店去找不到。

还有一样是掌上电脑，这个带字典功能的小电脑，居有手写功能，这样我中译英就不愁了。在国内，我通常是用字典，用这个的机会很少，当时只是觉得买的时候很贵，就带走吧。结果，我可以带着它去任何地方，超市看不懂的就输入英文，就有中文翻译。想知道英文单词就手写中文。尽管有些时候，明明在用的单词，它居然告诉我说，查无此字，但大部分时间是有用的。

还有就是带了一把斩骨刀，当时我跟他说时，他还笑我，现在发现，他这里真没有这个。我那天想拍个蒜，用他的刀根本就没办法拍，这么细的刀背，使不上劲。

好看

哎呀，太长了，没看。。。

(七)
旦旦问我，那张客厅的照片窗外的绿色是什么？我说，那是千米的远山。她说，那景色应该不错。我说，我总喜欢看黄昏时远山上的云。她说，那时他在干什么？我说，他在看书。她就笑。其实，这是真的。

因为那时的云是这么好看，移动的、五彩斑斓，炫烂到极致。到苏格兰，看云应该是一种享受。可能他们很习惯，但对我来讲，看到如此近的云是过去我的生活场景里从来都没有过的。夏天里，直到晚上八点半，就像国内的五点半，天不暗，云正炫烂。

在我拍下的照片里，每一张都很明亮，那些蓝天白云就像画上去一样。初时我很惊讶，后面就发现这可能跟它的纬度有关，在靠近北极的地区，天更蓝。

今天在线上，那个德国律师问我，在苏格兰的新生活是不是HAPPY？我说，涉外婚姻需要大智慧。他说，你没有直接回答我的问题。我说，我们的背景如此的不同，每天都会有新的问题冒出来，我想我们需要时间来相互适应。但这是一种平凡而快乐的生活。

他说，你是个很容易沟通的女人，应该不会有太大的问题。但事实上，我的婚姻每天都要做选择题，有时题目简单，有时就难一些。但我的意念是：选择了他，就要让它运转。

我不是个自私的、统治欲很强的女人，这是我的优点。所以我知道什么时候要退缩，什么时候可以前进。

我想说，对于一个43岁的已婚女人来说，她的长处是：她知道男人是什么，什么是最重要的？所以，她决不会在最重要的问题上做出错误的决定，除非她不想继续。

中外男人有巨大的区别，如果你跟一个有教养的西方男人相处过后，我相信大多数的中国女人很难再找中国男人做丈夫。这不是中国男人的错，只是因为在中国的文化里，他们从来没有接受过要与女人平等相处的教育，所以中国女人一旦得到，她们是如此在乎这种平等。

从到这里的第一天到现在两周半，我只做过一次饭。这在中国是完全不能想象的。我也没想象过，我可以这样做太太。所有的家务，只要他在，他总是帮你一起做，比如一起去哂衣服，一起折衣服，一起收拾房间。

所以我很乐意为这个家做些什么，“这是我的家”，这种意念是他培养我的。他要我跟他一起去选墙纸、地板、家俱，我说你定好了，他说，不！那是你也要住的家！我想很多中国夫妻因为装修搞到要离婚，我跟他在讨论这些的时候，总是能耐心地讲为什么不同意这个，如果这个意见对方同意，那就接受对方的意见。

YUAN说，你有没有想过，这争吵的背景是因为双方不对路？我没有想过。但现在想，似乎也对。

看贴

选择了就勇敢爱吧

很喜欢这些文字，很安静！楼主继续贴啊。