newmoon04
[ 本帖最后由 newmoon04 于 2010-6-2 11:10 编辑 ]
两个穷妞游英国—无图无真相，但幽默有趣。(全文完）
14599101谈天说地
[ 本帖最后由 newmoon04 于 2010-6-2 11:10 编辑 ]
2010/05/27
精选回帖
78楼1970/01/01回复
全部回帖
bobo1205
lulu136
yvon_demon好看，快贴更新啦
2010/05/28回复
:
亲爱的，我也想知道这个博客的地址，但转帖的人没有给，我都很好奇这个才女的尊容。
2010/05/28回复
小生妈
newmoon04楼10楼上回说到我们在艾米尔学院的草地上，一个年轻的帅哥朝我们走来，微笑着说：Hello！
我那颗完全没有准备的心嗖地收紧：真的来搭讪了真的来搭讪了！！！
当然，内心的激动是绝对不可以表现出来的。我们优雅地回以微笑。接着他说：“We are going to mow the grass and do you mind sitting over there? ”
。。。。。。我们只好ok ok地挪开了。
我那颗完全没有准备的心嗖地收紧：真的来搭讪了真的来搭讪了！！！
当然，内心的激动是绝对不可以表现出来的。我们优雅地回以微笑。接着他说：“We are going to mow the grass and do you mind sitting over there? ”
。。。。。。我们只好ok ok地挪开了。
2010/05/28回复
newmoon04楼11楼我看上了一个英国文房四宝四件套礼盒，羽毛笔、墨水、信纸、封蜡，很复古，很英伦，很喜欢，不过要……20磅。我在那里犹豫了大~~半天，还是没舍得买。土土悄无声息地看着我挣扎了半天，然后掏出信用卡刷刷买了两盒，当时我心里很是感动啊。
“你打算送谁啊？”我一脸发嗲的样子~
“没想好，回去再说，想到谁送谁。”
她一脸不经意的样子，完全无视我渴望的眼神，以及一颗自作多情的心。我直接觉得胃里一阵酸酸的水泛得到处都是~~
好吧，我承认我夸张了，其实土土买那两盒也是挣扎过的。第一次挣扎的结果是买一盒，出来以后又挣扎了一次决定再返回去买一盒。于是她就这样遇到了他~~~
话说，当时她挣扎了一个多小时以后“咚咚咚”地跑回Gift Shop，“啊呀”一声，发现已经关门了，她非常懊悔，因为其实她心里早想好要送给一个男人的。就在这个时候，出现了某高大英俊彬彬有礼的英格兰皇家禁卫军，微笑地问她：“Can I help you?”。这短短地一句使土土“啊~~~~~~~！”得坠入了YY深渊。从此土土内心那个波澜啊，持续了若干天，时不时还会冒出一句：他当时那个微笑啊！哎~~呀~~
注：土土回国以后又用这个礼盒成功搞定了她现在的男人。早知道这玩意儿有如此神奇的功效，别说20磅了，就是21磅，我也毫不犹豫地来一盒了。但现在说什么都晚了。
“你打算送谁啊？”我一脸发嗲的样子~
“没想好，回去再说，想到谁送谁。”
她一脸不经意的样子，完全无视我渴望的眼神，以及一颗自作多情的心。我直接觉得胃里一阵酸酸的水泛得到处都是~~
好吧，我承认我夸张了，其实土土买那两盒也是挣扎过的。第一次挣扎的结果是买一盒，出来以后又挣扎了一次决定再返回去买一盒。于是她就这样遇到了他~~~
话说，当时她挣扎了一个多小时以后“咚咚咚”地跑回Gift Shop，“啊呀”一声，发现已经关门了，她非常懊悔，因为其实她心里早想好要送给一个男人的。就在这个时候，出现了某高大英俊彬彬有礼的英格兰皇家禁卫军，微笑地问她：“Can I help you?”。这短短地一句使土土“啊~~~~~~~！”得坠入了YY深渊。从此土土内心那个波澜啊，持续了若干天，时不时还会冒出一句：他当时那个微笑啊！哎~~呀~~
注：土土回国以后又用这个礼盒成功搞定了她现在的男人。早知道这玩意儿有如此神奇的功效，别说20磅了，就是21磅，我也毫不犹豫地来一盒了。但现在说什么都晚了。
2010/05/28回复
chongmanewmoon04楼13楼chongma:
写得真不错，不过我觉得她们的英语未必有这么差吧，应该为了写作的夸张描述。
查看原文关于土土的英语水平在后文有交待，至于有没有夸大描述，我这英语菜鸟不好评价，反正把它当故事看吧。
2010/05/29回复
newmoon04楼14楼伦敦之行很快结束了，我们收拾行囊准备踏上前往爱丁堡的火车。正如凌大姐所说，在英国有钱人才坐火车，那些火车票正价都是一二百磅。幸好网上也offer打折票，只要出手狠、准、早。在递签证那会，我整日挂在网上俨然一副重仓股民的样子，不停刷新屏幕上的数字。票价从最早的42.5磅一路上涨到100多磅，最后倒发现头等舱的打折票反而便宜，只要70磅，我毫不犹豫地进仓了两张。这张火车票成了我们机票以外的最大一头支出。心痛~~
火车站取票很先进的样子，拿信用卡往机器里一插，“刷刷刷刷刷刷”飞出六张票，弄得我俩手忙脚乱。
英国人坐火车完全没有我们这么严阵以待，什么提早到火车站，检票，查包，候车，进站，再检票才能上车的复杂程序一律没有。他们就跟我们做地铁上班一样，上车找座坐下，到点“嘟嘟嘟”门自动关上，开车。感觉好像很对不起那张巨额的火车票。
临走以前，土土的一个同学来给我们送行，他在伦敦工作。注意，是“他”，其实土土的异性缘真的比想像的好。他热情地招待我们进了Starbucks。在伦敦啃了三天面包的我看到里面那个鸡肉意大利面，两眼放出夺目的光芒，我好想吃一顿热乎乎的带肉的饭啊！我毫不客气地说：“我要吃那个！谢谢。”服务生从冰箱里拿出来直接塞我手上，我说，我要加热一下。服务生说这个不用加热。我说我就要加热。服务生说就是不能加热。
最后我很郁闷的捧着一盒冰凉的意大利面，艰难地吃完。这难道就是传说中的英国人保守作风？
临上火车，土土的同学以东道主的身份向我们介绍到：“车厢上写着1的，是头等舱，其他舱位都在后面，你们先看看你们票上……”当时离开车最多只有五分钟，我见他还要滔滔不绝的样子，直接打断：“我们就是头等舱。”土土尴尬地朝他笑笑，我觉得他肯定很恨我。
火车站取票很先进的样子，拿信用卡往机器里一插，“刷刷刷刷刷刷”飞出六张票，弄得我俩手忙脚乱。
英国人坐火车完全没有我们这么严阵以待，什么提早到火车站，检票，查包，候车，进站，再检票才能上车的复杂程序一律没有。他们就跟我们做地铁上班一样，上车找座坐下，到点“嘟嘟嘟”门自动关上，开车。感觉好像很对不起那张巨额的火车票。
临走以前，土土的一个同学来给我们送行，他在伦敦工作。注意，是“他”，其实土土的异性缘真的比想像的好。他热情地招待我们进了Starbucks。在伦敦啃了三天面包的我看到里面那个鸡肉意大利面，两眼放出夺目的光芒，我好想吃一顿热乎乎的带肉的饭啊！我毫不客气地说：“我要吃那个！谢谢。”服务生从冰箱里拿出来直接塞我手上，我说，我要加热一下。服务生说这个不用加热。我说我就要加热。服务生说就是不能加热。
最后我很郁闷的捧着一盒冰凉的意大利面，艰难地吃完。这难道就是传说中的英国人保守作风？
临上火车，土土的同学以东道主的身份向我们介绍到：“车厢上写着1的，是头等舱，其他舱位都在后面，你们先看看你们票上……”当时离开车最多只有五分钟，我见他还要滔滔不绝的样子，直接打断：“我们就是头等舱。”土土尴尬地朝他笑笑，我觉得他肯定很恨我。
2010/05/29回复
newmoon04楼15楼Castle Rock Hostel的地下一层仿佛再现了爱丁堡一段不堪的历史阶段。房间凌乱，空气污浊，年轻女子们一身风尘气，夜不归宿，留下一床破瓶瓶罐罐、造型夸张的高跟鞋和内衣裤。我和土土在那里显得如此格格不入，不安地觉得第二天就要被人逼良为娼似的。
很奇怪的是我们在伦敦呆了几天都没有发觉英国的自来水是可以喝的。那晚我像只无头苍蝇在这个脏乱差的hostel里到处乱转就是找不到饮水机。
拽了一个工作人员：“Hi, where can I get some drink water?”
“Toilet.”
恩？？？？？你什么意思？？？？我脸上立即挂起中国人的尊严神圣而不可侵犯的表情。
她连忙说了一堆，大致意思好像是洗澡也是这个水，冲厕所的也是这个水，喝的也是这个水。但我一时之间还是觉得难以理解难以接受。
最后她很无奈地说：“You can go to the kitchen if that makes you feel more comfortable.”
最后我终于弄明白了英国人民都是直接喝自来水的。
那以后，我就装得像英国通一样，到处驾轻就熟地接自来水喝。每每在餐厅里就对服务员背诵起千年不变的要水口诀：
“Two glasses of water, please.”
“Mineral water or tap water?”
“Tap water.”请注意我淡定从容的表情~
待续待续~
很奇怪的是我们在伦敦呆了几天都没有发觉英国的自来水是可以喝的。那晚我像只无头苍蝇在这个脏乱差的hostel里到处乱转就是找不到饮水机。
拽了一个工作人员：“Hi, where can I get some drink water?”
“Toilet.”
恩？？？？？你什么意思？？？？我脸上立即挂起中国人的尊严神圣而不可侵犯的表情。
她连忙说了一堆，大致意思好像是洗澡也是这个水，冲厕所的也是这个水，喝的也是这个水。但我一时之间还是觉得难以理解难以接受。
最后她很无奈地说：“You can go to the kitchen if that makes you feel more comfortable.”
最后我终于弄明白了英国人民都是直接喝自来水的。
那以后，我就装得像英国通一样，到处驾轻就熟地接自来水喝。每每在餐厅里就对服务员背诵起千年不变的要水口诀：
“Two glasses of water, please.”
“Mineral water or tap water?”
“Tap water.”请注意我淡定从容的表情~
待续待续~
2010/05/29回复
草草
jollialai
